By the end of this month, around 70 wealthy Chinese assembled by Lin will head out to Fiji, Tuvalu and Tahiti to purchase islands in a group tour.
截止本月底，林召集了70多名中国富翁组团前往斐济、图瓦卢和塔希提购买岛屿。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Raewyn was guiding a tour group of Australians.
雷维恩带领着一个澳大利亚旅游团。
The Web site said the group had come together for a world tour and provided a link for fans to buy tickets in 11 cities across the world starting on December 7 in Los Angeles.
网站说这个组合将为了一场世界巡回演唱会复合，并提供给粉丝们一个链接可以购买全球11个城市的入场券。演唱会将于12月7日从洛杉矶开始。
South Korea's top female pop group the Wonder Girls will release a new album on May 16 with its title songs and music video produced in English, Korean and Chinese before launching a us concert tour.
韩国超人气女子组合WonderGirls将于5月16日发行新专辑，该专辑的主打歌使用了英语、韩语和汉语3种语言，并分别在美国、韩国和中国拍摄了音乐录影带。
The peloton -- the main group of cyclists in a race -- rides along in stage six of the Tour de France in Gueugnon, France, on July 9.
赛车队 -7月9日，比赛中主要的一群自行车车手，骑行在环法第六赛格尼翁的路上。
Not right away, of course, but in a few years, after you learn more about our business, you may go overseas with a tour group.
当然不是马上就有，但是往后几年，在你学到更多本公司的业务后，你就可以带团去国外了。
A European tour group taken hostage by gunmen in southern Egypt 10 days ago has been released.
10天前在埃及东部被武装分子绑架的一个欧洲旅行团的成员已经获释。
"Here, you travel by train for the journey, not to get somewhere, " explained Raewyn, who was guiding a tour group of Australians.
“在新西兰，乘火车是为了旅行，而不是为了到达任何地方。”雷维恩说，他是一个来自澳大利亚旅行团的导游。
On its tour of Europe InterContinental Hotels Group has visited many countries, leaving behind a hotel or two in each as a lasting reminder of its visit.
洲际酒店集团已经来到了很多欧洲国家，并在每个国家建造一到两座洲际酒店作为访问的永久留念。
Nan and a group of classmates are going on their own cycling tour of Hainan.
南至超和一组同学计划着他们的海南单车行。
The 1st house-purchasing group from Beijing will travel to San Francisco, Los Angeles and Las Vegas for a 10-day tour next month to buy homes at a low price in the US, the Legal Evening News said.
据《法制晚报》报道，北京首个赴美抄底购房团下月将前往美国旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯，进行为期10天的参观购房。
In the fall of that year, the couple went on a package tour together with a group to Yunnan province.
那一年的秋天，老两口跟旅游团去了云南。
In anticipation of Lady Gaga's UK tour this month a group of 20 fashion students from the University of Cumbria have been working with local butchers to recreate the show stopping number.
本月，万众期待的Lady Gaga的英国巡回演唱会即将到来，而来自坎布里亚大学的20名时尚大学生一直忙着与当地的肉贩联合打造一件万众瞩目的衣服。
The Bund scenic area consists of a group of historical buildings and you can tour the Huangpu River as well.
外滩景区包括外滩建筑群和浦江游览。
When the last tour group leaves Berlin, Mr. Nemitz, 61, who says he is afraid to take vacations and treats his position more like a mission than a job, will shut the door to his office and retire.
Nemitz先生说他害怕休假，他视自己的工作为使命，而不仅仅是一份职业。当最后一个访问团离开柏林时，61岁的Nemitz先生就将关上办公室的大门、退休了。
Pacifica tour is look for a bilingual tour guide for escort tour group through San Francisco.
柏西菲卡旅游公司正在寻找陪同旅游团浏览旧金山的双语导游。
Her parents were taking a tour to Thailand with a group of retired people, Zichen said.
她的父母随着一队退休老人正在泰国旅游，自晨说。
Tour companies usually demand a group discount, but it is worth it, as they can be good customers, and will give their customers some information in advance.
旅行社大都要求打折优惠，但这物有所值，因为他们是可以维系良好关系的客户，而且会预先把相关信息提供给游客。
A "grocery store tour" is a group educational session held at the participant's normal supermarket rather than in a clinical or work site setting.
“食品杂货店巡回保健讲座”是在正规超市而不是在一个临床和工作场所的参与者之间举行的一组教育讲座。
The group tour the museum at a leisure ly pace.
这个旅游团悠闲地参观这个博物馆。
Of course, a personalized tour is more costly than a package, or group tour, and caters to the needs of those who can afford them.
当然，个性化的旅游比包价旅游或团队旅游花费要贵一些，但他满足了那些负担得起的消费者的需要。
In this technique, a group of workers are observed at random times and their individual activities noted each tour.
在该技术中，随时观察一组工人并将他们每个人在观察期内的活动记录下来。
Only weeks after I'd gotten married, I was asked to join a group of stand-up comedians on a national tour.
结婚才过了几周，我就要去参加一次由喜剧演员组成的全国巡演。
Only weeks after I'd gotten married, I was asked to join a group of stand-up comedians on a national tour.
结婚才过了几周，我就要去参加一次由喜剧演员组成的全国巡演。
应用推荐