A hair normally grows from each follicle for about three years, is then shed, and a new hair grows.
一根头发通常从每个毛囊中生长约三年，然后脱落，然后一根新头又生长。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
局势风云突变，战争一触即发。
This can charge a computer, an iPad, a hair-dryer, and many other small things that need power.
它可以为电脑、iPad、吹风机和许多其他需要电力的小东西充电。
I have a bootjack and a hair-comb.
我有一个脱靴器和一把梳子。
I had both a boot-jack and a hair-comb, which I never used!
我有一个脱靴器和一把梳子，但我从来没用过！
Let's say that you're at a hair salon and you have very fine hair.
假设你正在一家理发店，你有一头非常漂亮的头发。
He phoned me five minutes ago to say he was stopping for a hair-cut on his way home.
他五分钟前打电话给我，说他在回家中途去剪个头发。
Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.
歌曲包括 “HelpMe HelpYou”， “Spank It”（一首微金属歌曲）和 “Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚）。
LIFE is now easier for Andile Mbatha, who owns a hair salon in Soweto.
对在索韦托拥有一家美发沙廊的AndileMbatha来说，生活现在容易了许多。
A jewelry store offered free jewelry cleaning to clients of a hair salon.
一家珠宝店为一家美发沙龙的客户提供免费的珠宝清洁服务。
Mr Lafley began with the acquisition of Clairol, a hair-dye company, in November 2001.
2001年11月，雷富礼先生以收购染发剂公司伊卡璐开始。
After two years’ training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
It's a fun, fast, and easy way to try on styles and even colors before making a hair appointment.
这很有意思，又好玩、还方便，你能尝试不同的发型，甚至不同的颜色，然后你再去预约做头发。
Hair loss that runs in the family can be treated with medicines or with surgery, such as a hair transplant.
治疗遗传性脱发可以服用药物或进行手术，比如头发移植。
This morning on my way to work, a deer jumped out right in front of my car.I missed it by a hair, whew!
今天早上在上班路上，一只鹿突然窜到我的车前，我差一点点就撞上了，咻！
India and Pakistan have only a hair-trigger three minute alert window once they get warnings of enemy attack.
在得到敌人攻击的警告之后，印度和巴基斯坦只有三分钟的警报窗口。
As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he did this today with God's help.
我们指着永生的耶和华起誓，连他的一根头发也不可落地，因为他今日与神一同作事。
She went to beauty school this summer and plans to seek work at a hair salon while selling her handmade jewelry.
她这个夏天去上了美容学校，打算在一家美发沙龙工作，同时卖她的自制首饰。
From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.
从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。
You may have heard the term hairline fracture. This is a single fracture that is very small, like the width of a hair.
你可能听过“骨裂”这个术语，这是一种裂缝如头发般宽的单处骨折。
A cop in Evesham, New Jersey went to a restaurant — nothing too fancy; it's called Good Foods to Go — and found a hair in his bagel.
新泽西州Evesham的一位警察走进了这家叫做“好吃店”的餐馆，看起来也没有什么特别之处，但是他在自己的百吉饼中发现了一根头发。
They tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.
他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。
But a hair-raising experience in the Cardamom Mountains is a more extreme option for those who want to see Cambodia under their own steam.
在柬埔寨山区这种令人毛发耸立的经历，对于那些想要看到柬埔寨本来面目的人，不失为一种高难度的选择。
But a hair-raising experience in the Cardamom Mountains is a more extreme option for those who want to see Cambodia under their own steam.
在柬埔寨山区这种令人毛发耸立的经历，对于那些想要看到柬埔寨本来面目的人，不失为一种高难度的选择。
应用推荐