It's a wonderful thing, for half an hour, to have money in your pocket and piss it away like a drunken sailor.
真是一件美妙的事情—口袋里装着钱，像喝醉酒的水手一样半个小时就把它挥霍光。
The telephone directory gave me the name of the one person capable of passing on the information. He lived in a suburb of Fenton, less than half an hour away by train.
电话号码簿给了我一个人的名字，惟有他才能替我把情报传出去：他住在芬顿郊区，不到半小时的火车路程。
Seattle is only a two and a half hour drive south and San Francisco is a two-hour flight away.
西雅图在这儿往南仅两小时半车程的地方，圣弗朗西斯科距此则是两小时飞机的路程。
However, in a place where the villagers rarely visit the doctor, they all thought I was insane for taking seven puppies an hour-and-a-half away to see a vet.
当然，在一个人都不太看医生的地方，我带七只小狗到车程一小时半以外的地方去看兽医，大家都以为我疯了。
He dug under the wash basin and he found an old razor blade then spent a half hour carefully scraping away at the glue on the flap.
他在洗脸盆盆下翻出一个旧剃须刀片，然后花了半小时仔细刮掉口盖上的胶。
He mends tyres on Tariq Road in the city centre, a half-hour bus ride away.
佩尔韦兹（Pervez）已经有20天没能工作了，他在市中心的塔里克（Tariq）路修轮胎，需要半小时的公共汽车车程。
After the half hour on the second task was over, the E conspicuously set the stop watch back to zero, put it away, pushed his chair back, lit a cigarette, and said
第二项任务完成后，E故意动作明显地归零秒表，放在一边，然后拉回凳子，点上根烟说道
It's a wonderful thing, for half an hour, to have money in your pocket and piss it away like a drunken sailor.
啊！真是一件美妙的事情—口袋里装着钱，像喝醉酒的水手一样半个小时就把它挥霍光。
"Ordinarily it would have taken a good half-hour, " says Jennifer, "but they were out on a call that had been canceled and were only three minutes away.
“通常要半个多小时救护车才能到”，詹妮佛说，“但是他们在电话被取消的情况下还是出车了，只用了三分钟。
Right after the meal I developed a massive set of cramps in my thighs and calfs. It took about half an hour to rub the cramps away.
吃过饭后，我的大腿和小腿严重抽筋，大概花了半小时按摩才停止痉挛。
Weinan only 60 kilometers away from Xi'an, Xi'anis a half-hour economic circle of the most important one of the city.
渭南距西安仅60公里，是西安半小时经济圈最重要的的城市之一。
Quivira National Wildlife Refuge is south and slightly east of Cheyenne Bottoms, a half-hour drive away.
基维拉国家野生动物保护区位于夏延洼地南部稍稍偏东的地方，驱车要走半个小时。
I called J, while his voice went through the phone, my sleepiness fade away with the smog in the harsh weather. I had a simple happy half hour with him.
打给J一个电话，身上的沉闷慢慢地随着雾气消失了，简单快乐的半个小时。
From there it is a simple question of taking the local bus to the area known as Kanmen, and a boat from Matou Harbour will whisk you away to Deer Island in half an hour.
从那里简单地询问一下到坎门的当地公共汽车，然后从港口码头乘船，半小时就能到达大鹿岛。
I had been in that battered old pub for half an hour, quietly nursing a drink, when my thoughtful stare finally focused on a medium-sized lump in a grassy puddle a hundred feet away.
我已经在那破旧的酒吧待了半小时了，慢慢地喝着酒。我那若有所思的目光终于聚焦在100英尺外，长满草的水坑里的一团东西上。
I had been in that battered old pub for half an hour, quietly nursing a drink, when my thoughtful stare finally focused on a medium-sized lump in a grassy puddle a hundred feet away.
我已经在那破旧的酒吧待了半小时了，慢慢地喝着酒。我那若有所思的目光终于聚焦在100英尺外，长满草的水坑里的一团东西上。
应用推荐