Well if it's hidden away, I hope it's just for a health check up. Please don't harm the whale.
如果鲸鱼真的是被藏了，我希望只是为了给它一个健康检查。别伤害鲸鱼啊！
I recently had a friend who was told she had an above-average level of cholesterol after a health check up.
一段时间之前，我的一个朋友接到体检结果后，得知自己的胆固醇高于正常水平。
In addition, SDDPCM provides a health check daemon to provide an automated method of reclaiming failed paths to a closed device.
此外，SDDPCM提供一个健康检查守护进程来提供一个将失败路径回收到一个封闭设备上的自动化方法。
Higher blood pressure, blood sugar, blood and being over weighed with an under-active system can be found in a health check.
体检时常有血压、血糖、血粘和体重偏高以及免疫功能偏低等现象。
The dashboard can also be used as a health check tool to verify connectivity and results when testing the actual Web services.
指示板也可在测试真实Web服务时用作健康检查工具来验证连通性和结果。
Higher blood pressure, blood sugar, blood viscidity and being over weighed with an under-active immune system can be found in a health check.
体检时常有血压、血糖、血粘和体重偏高以及免疫功能偏低等现象。
Higher blood pressure, blood sugar, blood viscidity and being over weighed with an under-active immune system can be found in a health check.
体检时常有血压丶血糖丶血粘和体重偏高以及免疫功能偏低等现象。
The scuba dive trip was also a spontaneous action as while I was in Bangkok getting a health check-up had a couple days to burn, so I figured why don't I go to Phuket and learn how to Scuba Dive?
潜水是我自愿去的，正好我在曼谷做身体检查的那几天，我想为什么不趁这机会去普吉岛学习水肺潜水呢？
For eight years, Bill Hybels came to see me on a regular basis, to pray with me, counsel me, and check on what he called my spiritual health. We argued from time to time.
在以后的八年中，比尔.希贝尔斯会定期来看望我，和我一起祈祷，为我提供建议，并检查他所谓的“我的精神健康状态”。
The product should allow for a dynamic health check to determine whether the compression feature is behaving properly or not.
该产品应该允许自动健康检查以判断压缩特性是否工作正常。
If you have specific health problems, check with your doctor before implementing a routine to boost fitness.
如果你有特殊的健康问题，在实施健身方案之前，请和你的医生协商。
Before you even think about getting pregnant be sure that you do a health insurance check up. For example, be sure of what exactly your insurance covers and whom.
在开始考虑怀孕之前，你就应该应该检查一下你的健康保险。
Directory probes that check the health of a number of directory-related tasks and processes, including the LDAP task, replication, indexing, NRPC, and secondary LDAP search response times, and so on.
目录探测器，检查许多与目录相关的任务和过程的健康情况，这些任务和过程包括LDAP任务、复制、编索引、NRPC和次级LDAP搜索响应时间，等等。
The G20 countries all promised to undergo a rigorous financial health-check by the IMF (something which several, including America, have long sought to avoid).
与会的二十国都承诺会接受国际货币基金组织的一次严格的金融健康检查(这是包括美国在内的一些国家，长期以来想要避免的事情)。
Moreover, receiving feedback on each of the risks discussed thus far on a continuous basis is one sure-fire way to keep a code base's health in check automatically!
此外，在持续的基础上接受目前为止讨论过的每种风险的反馈，这是一种自动让代码基进行健康检查的一种可靠方式！
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club — then schedule time for a travel workout.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
Join your local library to connect to a great health and fitness resource. Check out low-fat cookbooks and copy your favorite recipes.
去你当地的图书馆查阅好的实用的健身资源，寻找一些低脂肪的食谱并抄下自己喜欢的。
Others check on a driver's health with a heart-rate monitor to measure his stress level and a blood-sugar monitor for diabetics.
除此之外，还有一些设备可用于检测驾驶员的健康水平，其中包括用于检查驾驶员的紧张程度的心率监测仪，以及为糖尿病患者准备的血糖监测仪等。
By developing a sight for aura you will be able to check both physical and mental health.
通过发现先兆，你可以对身心健康进行彻查。
Before using one of these products, the best prescription may be to check with a health professional.
在使用这些产品之一之前，最好的做法可能是做一个专职健康检查。
Although done several checks but check after all through the machine and all kinds of tests, some fetal health problems can not be found, this maternal anxiety, fear of birth to a healthy baby.
虽然做过多次检查但检查毕竟是通过机器和各种化验，有些胎儿存在健康问题不能查出，产妇对此焦虑，怕生个不健康的宝宝。
Is it Chinese dumping idea. Also check the radiation levels. There might be a health risk using this mobile.
这是中国倾销的主意吗？也得检查辐射水平。用这手机可能有健康风险。
Sarkozy promised to provide regular health updates when he took office, and results of a blood and cardiovascular health check published on July 3 were normal.
萨科奇上任伊始曾保证做定期健康检查。7月3号他的血液和心脏检查结果均为正常。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club - then schedule time for a travel workout. If the options seem limited, get creative.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
With the Health Center, there is no need to check ulimit settings explicitly — it issues a warning if the ulimits need adjustment.
使用HealthCenter，没有必要亲自检查ulimit设置 —它将在ulimit需要调整时发出一条警告。
The doctor asked the patient to have a regular health check after he was discharged from hospital.
那位医生嘱咐病人在出院后要定期做健康检查。
Mental state and physiology are two important aspects which constitute a natural person health, they depend on mutually, each other check and supervision, organic unify, lack a can't.
心理和生理是构成自然人健康的两个重要方面，它们相互依附、彼此制约、有机统一、缺一不可。
Similarly machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Similarly machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
应用推荐