A health worker immunizes an infant in Nepal.
医疗工作者在尼泊尔为婴儿注射预防针。
Consulting a health worker if there are signs of dehydration.
如果出现脱水迹象，应向卫生人员咨询。
At one checkpoint, a health worker sprayed cars with disinfectant.
在一处检查点，有一名卫生防疫人员向汽车喷洒消毒剂。
Consulting a health worker if there are signs of dehydration or other problems.
如果出现脱水迹象，应向卫生人员咨询。
A mother must have a chit from a health worker to get skimmed milk for her baby.
母亲必须有保健工作人员写的短笺，才能为她的婴儿获得脱脂牛乳。
That is why it is considered ideal for TB patients to come to a treatment facility to take their tablets in the presence of a health worker — at least in the early, intensive phase of the treatment.
这就是为什么认为理想的情况是让结核病患者前往治疗设施，在卫生工作者在场的情况下服药——至少是在早期强化治疗阶段期间。
To understand the factors influencing health workers' choice to work in rural areas as a basis for designing policies to redress geographic imbalances in health worker distribution.
了解影响医疗工作者选择到农村工作的因素，此因素可作为医疗工作者地理分布不平衡调整政策的制定依据。
Home visits by a skilled health worker immediately after birth is a health strategy that can increase newborn survival rates.
熟练的卫生工作者在妇女分娩后立即进行家访，是可以提高新生儿存活率的卫生战略。
WHO develops and updates a series of evidence-based resource materials on best practices for injection safety, waste management, health care worker protection and infection control.
世卫组织编制和更新了一系列基于证据的资源材料，涉及注射安全、废弃物管理、卫生保健工作者保护和感染控制等方面的最佳做法。
GHWA has identified a need for some type of 'fast-track' training initiative to address the health worker shortage.
全球卫生人力联盟已确定需要某种类型的快速培训行动以解决卫生工作者短缺的问题。
A: All countries are affected, one way or another — the health worker crisis is an issue for everyone.
答：所有的国家都受到某种程度的影响。卫生人员危机关系到每一个人。
By the time Bob Durnan, a white health worker, arrived in 1977, the cattle work had dried up.
1977年一个白人卫生工作者BobDurnan来到这里的时候，牧牛工作已经消失了。
The health worker who persuaded Karamjeet’s family is one of a national cadre of village-based workers (accredited social health activists).
说服Karamjeet一家的卫生工作者是一名以村为基础的国家干部型工作人员（经认可的社会健康活动家）。
Sitting with eight other women at a stress clinic, Jamalat Wadi, 28, tried to listen to the mental health worker.
28岁的JamalatWadi和其他八个女人一起坐在心理压力诊疗室，努力听心理健康义工的讲解。
While the global proportion of births attended by a skilled health worker has increased, in the WHO regions of Africa and South-East Asia fewer than half of all births had skilled assistance.
虽然由熟练的卫生工作者辅助的分娩比例在全球范围内有所上升，但在世卫组织非洲和东南亚区域，不到一半的人在分娩时获得熟练的协助。
The proportion of births attended by a skilled health worker has increased globally, however, in the WHO Africa and South-East Asia regions fewer than 50% of all births were attended.
由技术熟练的卫生工作者辅助的分娩在全球所占的比例升高，但在世卫组织非洲和东南亚区域，有辅助的分娩所占比例仍然低于50%。
In addition, WHO and UNICEF now recommend home visits by a skilled health worker during a baby's first week of life to improve newborn survival.
此外，世卫组织和联合国儿童基金会目前建议熟练卫生工作者在婴儿生命第一周内进行家访，以提高新生儿存活率。
A: Getting causes of death may be simpler than achieving full registration of deaths, because most people who die in poor countries will not have access to an orthodox health-care worker.
答：获得死因信息可能比实现完全死亡登记更简单些，因为死在穷国的大部分人接触不到正规的卫生工作者。
Coordinated action to support and implement research into the highest priority questions identified here could have a major impact on health worker policies and, ultimately, on the health of the poor.
采取协调行动支持和开展针对此处列出的需最优先考虑问题的研究，可能对卫生工作者的政策产生重大影响，从而从根本上提高贫困者的健康水平。
But having the patients themselves support each other may have advantages over a community health worker model.
但是，有些患者们互相支持的形式好于社区卫生工作者的形式。
Or the young man who promises health care for all, a swift exit from Iraq and more money for the average worker?
还是承诺全民医保，迅速从伊拉克撤军，为普通工人提供更多经济支持的年轻人？
In much of Europe, rules governing worker firing helped limit job loss, while strong social-welfare programs ensured that even the jobless retained their health care and received a basic income.
在欧洲许多地方，解雇工人的严格法规对工作岗位的丧失起到了限制作用，健全的社会福利计划确保失业者可以继续享受健康保险并领取基本收入。
In addition to request routing, the ASP.NET ISAPI monitors the health of the worker process and is responsible for killing it when the performance degrades beyond a certain threshold.
除了对请求路由外，ASP.NETISAPI还监视工作进程状况并且负责在性能下降到一定阈值时结束进程。
If someone with a positive test still does not respond, a Health Department worker is dispatched to try to track the person down.
如果阳性受检者不予回应，将会派出卫生部门人员追踪此人。
Newborns should be treated for infections (e.g. with antibiotic injections) by a nurse, doctor or skilled health worker.
应由护士、医生或熟练的卫生工作者治疗新生儿的感染(例如注射抗生素)。
A trained health worker recorded the presence or absence of 31 clinical signs such as difficulty in feeding and lethargy and a paediatrician then assessed each case for severe illness.
一位受过培训的卫生工作者记录下31种临床体征是否存在例如进食困难和嗜睡然后一位儿科医生评估每一个病例是否患有严重疾病。
A trained health worker recorded the presence or absence of 31 clinical signs such as difficulty in feeding and lethargy and a paediatrician then assessed each case for severe illness.
一位受过培训的卫生工作者记录下31种临床体征是否存在例如进食困难和嗜睡然后一位儿科医生评估每一个病例是否患有严重疾病。
应用推荐