Sam raised his arms in a helpless gesture.
萨姆举起双臂作了个无可奈何的姿势。
Parti, sad face, eyeful of tears, a helpless.
一聚一散之间，满脸的愁容，满眼的泪痕，满面的无奈。
Ming should be feared and not looked upon as just a helpless big guy!
姚明应该让别人害怕他而不是被看成是个无助的大个子。
Love is either ended in the boredom of a marriage or in a helpless break off.
爱情不是败于终成眷属的倦怠，就是败于难成眷属的无奈。转载。
With a helpless shrug, he reached into his pack and pulled out a small pouch.
而他耸耸肩，把手伸进包裹里，拿出一个小盒子。
In 1954 Eisenhower called the French "a helpless, hopeless mass of protoplasm".
1954年，艾森豪·威尔称法国人是“一群无助绝望的人们。”
Tess was so shaken that she could get no further, and sank a helpless thing into a chair.
苔丝过于悲伤，再也说不下去了，就软弱无力地瘫倒在一把椅子上。
That seems more plausible to me than the argument that I was a helpless victim of Arby’s.
比起说我是拉比的无辜受害者，前一个理由似乎更可信。
Other creatures can move through a Helpless creature's space but cannot end their movement there.
其他生物可以穿越无助生物所在的空间，但是不能在移动结束后停留在那一方格上。
The face of a friend's invitation, I always look like a helpless, to all kinds of reasons to shirk.
面对朋友的邀约，我总是一副无奈的样子，以各种理由去推脱。
He was a helpless creature in sickness, not very handsome in a dull-coloured bath gown and his hair uncombed.
他生病时一副可怜样，穿着颜色暗淡的浴衣，头发也不梳理，就不怎么漂亮了。
Imagine this scene: a helpless mother in Guangzhou with a six-month-old baby with cancer posts online for financial help.
想象一下此情此景：广州，带着6个月大患有癌症的婴儿，一位无助的母亲在网上发帖寻求资金援助。
If I had a rich father, I didn't have to work so hard and only give out a helpless sigh before the high house price.
如果我有一个大款老爹，那么我就不用这么辛苦工作，望房兴叹了。
If you think of the other person as a helpless 5 year old child your compassion and forgiveness will come to the fore.
一旦你把对方看成一个无助的5岁小孩，心里就会感到同情与宽容了。
Do not use such a cruel tone of voice against a helpless woman. I have sacrificed more than enough for you and your father.
不要用这种尖酸刻薄的语气，和一个无助的女人说话。为了你们父子，她已经付出太多了。
This idiom is used metaphorically to mean to be in a helpless and critical situation, surrounded by the enemy on all sides.
这个成语比喻处于无助和严峻的情形以及被敌人团团包围的境地。
This idiom is used metaphorically to mean to be in a helpless and critical situation, surrounded by the enemy on all sides.
“四面楚歌”这个成语比喻四面受到敌人的攻击，处于孤立危急的困境。
She set her white face to him , passive , like a helpless animal . Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition .
她苍白的面孔对着他，那么迟钝、被动，像个无助的动物。她的眼里没有向他表示出任何的爱或离情别意，就像不认识他一样。
He lends a hand to few others along his journey, at one point merely telling a helpless group to hide under the cover of a stadium.
当然，他也曾顺手帮助过几个路人，不过仅限于告诉一群走投无路的人去躲在体育场旁边避难罢了。
Thought, a helpless cry, dinner-table is in all the vicissitudes of life; A small setback, the failure of the dinner-table is all life.
曾经以为，一次无奈的哭泣，便函是人世间所有的沧桑；一个小小的挫折，便函是人生所有的失败。
When she opened the door, her eyes met those of a helpless, screaming 14-year-old boy who was being beaten and stabbed by two burly men.
当她打开门，一个孤独无助、正在喊叫的14岁男孩把目光投向了她，两个健壮的男子正在殴打这个男孩，甚至还用刀刺伤了他。
And Toad was a helpless prisoner in the remotest dungeon of the best-guarded keep of the stoutest castle in all the length and breadth of Merry England.
就这样，蟾蜍成了整个欢乐的英格兰国土上最坚固的城堡里最戒备森严、最隐密的地牢里一个可怜无助的囚犯。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack.
世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人，踉踉跄跄，四周满是敌人，它却看不见，攻不了。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack.
世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人，踉踉跄跄，四周满是敌人，它却看不见，攻不了。
应用推荐