A miscellaneous collection; a hodgepodge.
杂烩，杂聚各种各样的收集；杂烩。
This box is a hodgepodge of books, old toys and things.
这个箱子里，书、旧玩具及其他物品混杂在一起。
In short, it's a bit of a hodgepodge, full of stark contrasts.
简而言之，有点儿像大杂烩，反差强烈。
These people are peddling a hodgepodge of other beliefs under the label of Buddhism.
这些人正在兜售一大杂烩下的其他信仰佛教的标签。
Across the country, recycling programs for plastic bottles are a hodgepodge - each state and town does its own thing.
纵观全美各地，塑料瓶回收计划简直是一个大杂烩。
This book is a hodgepodge collection of Handler's quirky family, failed relationships and her multifaceted career paths.
此书正是海德勒那古怪家庭，失败的人际关系和她的多才多艺的职业道路的大杂烩。
The region became a hodgepodge of languages and dialects, some from the east, some from the south and some from other countries entirely.
这个地区成为语言和方言的大杂烩，有些来自东部，有些来自南部，而有些完全是来自别的国家。
The animal is best described as a hodgepodge of more familiar species: the duck (bill and webbed feet), beaver (tail), and otter (body and fur).
把这种动物形容为熟悉物种的大杂烩最恰当不过了：鸭子(喙形嘴和有蹼的脚)，海狸(尾巴)，和水獭(身体和毛皮)。
He was a bad speaker, he was socially awkward, and was a hodgepodge of anxiety-based psychological disorders that, at the time, were not in the DSMV.
他是一个差劲的交谈对象 缺乏社交经验并伴有焦虑心理障碍(当时尚未被列入精神疾病类) .
Because Malta stands at the crossroads between Europe, North Africa, and the Middle East, it has always been home to a hodgepodge of cultures and languages.
由于马耳他位于欧洲、北非和中东的交汇处，它一直是各种文化和语言的交融地。
That's because a tumor is made up of a hodgepodge of cells containing different genetic mutations, each of which allows it to wreak a different brand of havoc.
因为肿瘤是不同的基因变异细胞组成的混合物，每一个细胞会产生不同的混乱变异。
The way I have programmed these informal parsing tasks has always been somewhat of a hodgepodge of custom state-machines, regular expressions, and context-driven string tests.
我编写处理这些非正式解析任务的程序的方法总是有点象大杂烩，其中包括定制状态机、正则表达式以及上下文驱动的字符串测试。
The album is a hodgepodge of live material and new studio recordings that furthers the band's experimentation with American music styles and recognize many of their musical influences.
该专辑是一个包括乐队现场和录音室录音的大杂烩，体现了乐队在美国音乐风格上的实验，承认了他们众多的音乐影响力。
"The Castle in the Forest" is a gleeful hodgepodge of ideas, held together by this Satanic conceit.
《林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩，以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。
Singapore is an extraordinary hodgepodge of health care principles, but it's also a city-state whose health care system is comprised of fewer than 30 hospitals.
新加坡的医疗体系不仅仅是一个各种医疗政策的大杂烩，可惜新加坡本身只是一个仅有30家医院的城市国家。
I say interesting, because when you look at them as a whole, they are really quite a random hodgepodge collection of effects.
我用“有趣”形容它们，是因为从总体上看它们确实是一个随机的效果集合。
If it's like most offices, amid the hodgepodge of cutting-edge technology are quite a few dinosaurs that seem pulled from yesteryear.
它可能像大多数办公室一样，在高科技设备中潜伏着几条从昨天走来的恐龙。
In short, it's a bit of hodgepodge, full of stark contrasts.
简而言之，有点儿像大杂烩，反差强烈。
Annual 4 this day the whole family together for folding, fold, so-called is the remains of a meal a few days together hodgepodge, cleaning necessities.
大年初四这一天全家在一起吃折罗，所谓折罗，就是把几天剩下的饭菜合在一起的大杂烩，打扫年货。
Annual 4 this day the whole family together for folding, fold, so-called is the remains of a meal a few days together hodgepodge, cleaning necessities.
大年初四这一天全家在一起吃折罗，所谓折罗，就是把几天剩下的饭菜合在一起的大杂烩，打扫年货。
应用推荐