Their boat hit heavily on a huge rock and spilt into two halves. They had to find another one.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。他们不得不再另找一条船。
Tonglingqiao When walking across the Yingxian Bridge, there is a huge rock lying amidst the road.
通灵窍走过迎仙桥，只见一堵巨崖挡住去路。
Some scientists think it came after an unexpected incident when a huge rock from space hit the earth and put too much dust into the air.
有些科学家认为这是由于宇宙化石对地球的冲击导致空气中布满了尘埃而导致的意外事件。
There is no doubt that a huge rock did hit the Earth at around the time of the last dinosaurs and its strike coincided with their disappearance.
毫无疑问，在恐龙时代末期有过一块巨大的天石撞击了地球。撞击时间与灭绝时间相重合。
The great nature created such a huge rock, and the Naxi ethnic combinated with labor and wisdom made the big stone famous around the world.
大自然创造了这样一块巨石，纳西原住民用他们的辛勤劳动和智慧把它变得世界闻名。
Finally a passing pedestrian side slopes, the slope is a cloud-like sheep, a huge rock on a sat bit haggard old man embrace a whip, is overlooking the distant.
最后一行人路过一面山坡，坡上是云彩般的羊群，一块巨石上，坐着一位形容枯槁的老者怀抱着一杆鞭子，正在向远方眺望。
The third one is a huge rock hanging in the air. It is supported by three stone columns. On the rock even grows a water-elm, a national grade-2 protected plant, which is more than 10m high.
三绝是山中有一块巨石悬空，巨石由三根石柱支撑着，在悬空的巨石上，竟长着一棵十几米高的国家二级保护植物——榉树。
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
This cooling liquid formed a very hard rock known as granite. Many centuries of rain caused huge rivers to move violently through this area.
长期的雨水形成了巨大的河流，猛烈地冲刷这一地区。
There, as elsewhere in the States, rock is currently in the midst of a huge syncretic surge toward a new idiom-and the Beatles' wildly eclectic spirit hovers over it all.
在美国的其他地方摇滚正在进行剧烈的融合蜕变出一种新的艺术风格，而披头士狂野的电音精神盘旋在这团漩涡之上。
While undeniably beautiful from afar, Mount Fuji close up is a huge slab of volcanic dust and rock.
从远处看富士山有一种无可置疑的美丽，但是到了山上，看到的只是一大片火山灰和岩石。
Shale traps gas more tightly than other rock. To extract it, the shale is blasted with huge volumes of fresh water at high pressure, a practice known as hydraulic fracturing, or "fracking".
页岩储藏气体比其他岩石更密封，要从中抽取就必须用海量淡水在高压下炸开页岩并，这种方法叫做水压致裂法。
'Nevermind' became a huge success for Seattle-based grunge-rock band Nirvana, whose lead singer Kurt Cobain committed suicide in 1994. The album sold over 10 million copies in the US alone.
西雅图摇滚乐队涅磐的《Nevermind》专辑获得了极大的成功，仅在美国专辑就售出1000万张，但是，1994年，乐队主唱库尔特·科本却自杀了。
A batholith has been defined as a huge intrusive mass of granitic rock.
岩基的定义是巨大的花岗石侵入岩体。
We forded a lovely little creek, shallow as your hand, pearl pure lucid water, and got to the huge rock.
我们涉水跨过一条小溪涌，如手掌般浅，如珍珠般纯洁明晰的水，然后来到那巨石。
In ancient times, a king and a boulder placed on a roadway. Then he did himself and watched to see if anyone would remove the huge rock.
古时候，有一位国王命人将一块大古头放在路中间。然后他藏了起来，暗中观察是否有人会将巨石移走。
Their boat hit heavily on a huge (stone) rock and split into two halves. They had to find another one.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。他们不得不再另找一条船。
The mountains have gradually eroded to form a peculiarly spectacular landscape of peaks and huge rock columns rising out the forest.
山由于受到侵蚀而形成了山峰，及巨大的岩石柱子。它们在森林中耸立，形成了特有的壮观的景色。
Surge Tank is a key part of hydropower station, and has huge volume and complicate load and boundary condition, which is embedded in the rock mass, so it belongs to underground structure.
水电站建筑物调压井体型庞大，荷载及边界条件都较为复杂，同时埋于岩体中属于地下结构范畴。
Take a photograph Tourists are standing on the huge rock of the cliff side; the most direct feeling is the greatness and steepness.
《取景》游人站在悬崖边的巨石上，最直接地感受它的气势和险峻。
A huge drill borrowed from an oil company has joined two others digging through the 630m (2,060ft) of rock separating the miners from the surface.
从一家石油公司借来的巨大钻机加入到另两个钻机之中，为的是把隔开矿工与地面的630米(2,060英尺)岩石挖穿。
Great, glittering empires have been blown away, but the small rock has become a huge mountain—the kingdom of God—that fills the whole earth.
巨大光耀的帝国都已如风逝去，但是那小小的石头却变成一座大山，这山就是神的国度，充满天下。
Western rock music is a huge structure: from economics to culture, the influence is quite deep.
西方摇滚乐有一个庞大的体系。从经济到文化，影响的很深。
Certainly I'm not a good time manager. When the joyful days gone, all the huge rock was left on the beach.
显然我不是一个优秀的时间管理者。当快乐的假期远去，所有黑黢黢的丑石头都留在沙滩上了。
A huge shopping bag is placed on the statue of late rock legend Freddie Mercury, outside central London's Dominion Theatre, March 13, 2008, to deliver a message against the use of plastic bags.
3月13日，在英国伦敦多米尼剧院门口，摇滚传奇人物弗雷迪·默寇利塑像手上被挂上了一个巨大的布袋，以此呼吁人们不要使用塑料袋。
But after a while, he ran up against something that would not move, no matter how forcefully he blew against it-a huge, 13 towering rock.
但是不久，他就撞上了一个无论他用多大力气都吹不走的东西—一块巨大的高耸着的岩石。
But after a while, he ran up against something that would not move, no matter how forcefully he blew against it-a huge, 13 towering rock.
但是不久，他就撞上了一个无论他用多大力气都吹不走的东西—一块巨大的高耸着的岩石。
应用推荐