Bicycling could be a key way for Chinese people to remain lean but is out of fashion.
骑自行车曾经是许多中国人保持身材的重要方式，现在却显得过时了。
We need to bring those barriers of entry to the Internet, and speed is a key way to do it.
我们需要为因特网设置类似的进入壁垒，而速度则是关键。
Agricultural reclamation is a key way to increase grain production in the feudal society.
农业垦殖是封建社会粮食增产的主要途径。
Knowing yourself for leadership growth is a key way to set yourself apart from other people.
知道自己的领导力是一个设置自己有别于其他的人的关键方法。
Checking the unit price on the shelf tag, which expresses the cost divided by quantity, is a key way to find the best deal.
查看货物架上的单价标签，它显示的是被分为单位商品的价格，是寻找最好价格的主要方法。
A while ago a friend sent me a quote which really sums up very eloquently a key way of bringing more peace in our life.
不久前，我一个朋友发给我一个引言，这个引言精彩的归纳了使人内心平静的一个重要的方法。尽管我不确定是谁写得，但是它有点佛教味道在其中。
Androgens travel around the body in the blood stream, and a key way of treating hirsutism is to reduce the level of these androgens.
雄性激素循环于血液系统，治疗多毛症关键在于降低这些雄性激素的水平。
As one of the most important components, proper design of the absorber is a key way to improve the integrative performance of the refrigerating system.
作为吸收式制冷装置中重要的部件，吸收器的合理设计直接决定了制冷系统的综合性能。
In fact, the use of an index for sort avoidance is a key way to improve the performance of SQL that qualifies far more rows than will actually ever be FETCHed.
事实上，使用一个索引来避免排序的一个关键方法是提高SQL性能，使其比应用FETCH实际获取的行更多。
Therefore, study on the genes encoding the two macro-moleculars is considered as a key way to disclose the mechanism of plants defensing fungal infection.
因此，对编码这两种生物大分子的基因研究有利于揭示植物抵抗真菌机制。
It is also pointed out that reinforcing the cooperation research with multi-subject monitoring is a key way to speed up the realization to climatic change law.
同时指出加强多学科监测的合作研究是加速认识气候变化规律的重要途径。
Musical course is a key way to improve all the students' accomplishment, so it is vital to construct and improve the establishment of the musical course in university education.
音乐教育课程是对高校学生进行审美教育的主渠道，抓好音乐教育课程的建设与完善是推进高校素质教育的首要举措。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
When it comes to it governance, a key issue is transparency of process and data, all the way up the chain.
当谈到IT治理，其中一个关键问题是透明的程序和数据，所有的路了链条。
Normally, you have to enter this passphrase every time you want to connect to any remote cloud instance that USES the key, but there is a secure way to avoid this annoyance: Employ an SSH agent.
通常，每次连接使用此密钥的任何远程云实例时，都必须输入这个密码，但是有一种安全的方法可以避免这种麻烦：使用SSH代理。
To show up in a conscious way that builds and sustains your brand, three key attributes must be in place: Consistency, Distinctiveness, and Engaging.
以有意识的表现方式建立和维护你的品牌，有三个关键特征是不可或缺的：一致性、独特性和参与。
This modern dream theory suggests dreaming is a way to file away key information and discard meaningless data.
这套现代的梦的理论认为梦是归纳主要信息，丢弃无意义数据的一个方法。
The data model and the business relationship between tables can provide a more stable way of selecting a partitioning key than specific SQL statements.
这个数据模型以及表间的业务关系可以提供一种比sql语句更为稳定的选择分区键的方式。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
One of the key capabilities is to change the way a service is invoked without having to make changes to the service itself.
最关键的功能之一是改变调用服务的方式，但又不需要更改服务本身。
It creates a new sub-tree structure for SOAP messages so allowing you to access key parts of a SOAP message in a convenient and familiar way.
它创建SOAP消息的新子树结构，因此允许您以方便和熟悉的方式访问SOAP消息的关键部分。
For me, a key piece of evidence that incentive schemes affect performance is given by the way I was paid pocket money as a child.
就我自己来说，能证明激励机制确实影响行为的重要证据就是我小时候获得零花钱的经历。
There is no centralized way to revoke a key once a key pair has been generated or to know exactly to whom the key has been distributed.
一旦生成密钥对，没有集中方式来撤销密钥，或确切地知道该密钥已向谁分发。
"The key is that organizations find a way structurally for generations to interact but it can't be a rah-rah coffee or lunch," Buntin said.
邦汀说：“解决这一问题的关键在于公司要找出一个促进不同年代员工之间‘结构性’互动的办法，但这并不是说大家坐在一起闹轰轰地喝杯咖啡或者吃顿饭就行了。”
Scanning these abstracts is a handy way to quickly examine a large collection of papers for their key points.
略读摘要是迅速获取大量文献关键信息的神技。
A key to this is an easy way to pay and content that is hard to copy.
关键是支付简单、很难复制。
Your ethical and moral values will affect the way you answer the questions. This is a key point.
你的道德和道德价值将影响你对这个问题的回答，这是问题的关键。
Your ethical and moral values will affect the way you answer the questions. This is a key point.
你的道德和道德价值将影响你对这个问题的回答，这是问题的关键。
应用推荐