Don't anyone say "a story with a fairy in it" because we all know that very few fairy tales actually have those tiny magical creatures in them.
不要说“童话故事里有仙女”，因为我们都知道，很少有童话故事里真的有这些魔法小生物。
That is, a public bar, with all the social games going with it, which is what we've always wanted to have, you know.
这是一家大众酒吧，可以进行各种社交游戏，你知道，我们一直想经营这样的酒吧。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？
I'm not trying to be a bossy know-it-all.
我不想做个自以为是的万事通。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
You are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it.
你是过来人，当然明白其中道理。
It is similar to a scripting language, and we all know scripting languages are not for novices.
它与脚本语言类似，我们都知道，脚本语言是不适合初学者的。
So when you try to break a habit, you have to know all of your triggers (log it for a few days) and then create a positive habit to replace the negative habit for each of the triggers.
所以当你试图去戒掉某种习惯时，你必须了解它所有的导火索（花上几天时间记录下它们）然后为每一个导火索创造另一种积极的习惯来代替原有的消极的那一个。
Of course, that's all it needs to know; you wouldn't expect a vegetable to bark!
当然，知道这么多就够了；因为植物是不会吠叫的！
As we all know, when we have a big goal, it helps to break it down into smaller pieces.
就像我们都知道的那样，当我们有大的目标时，把它分成小块会比较有用。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
What is self? What is the world? Does a man know it all, ever? Or does a man need to know?
自己是什么？世界是什么？人是否已经足够的了解，人是否需要足够的了解。
As we know all know well, there are a good and bad days when it comes to work.
就像大家所熟悉的那样，提起工作，总有感觉比较好的时候和不怎么样的时候。
A total of 16 people are working for the commission and they all know what it takes for a successful Olympic Games organization.
总共有16人在为评估团工作，他们都知道组织一次成功的奥运会需要哪些条件。
It's a cuckoo's, Sir — I know all about it: except where he was born, and who were his parents, and how he got his money, at first.
就像一只布谷鸟的一生似的，先生——除了他生在哪儿，他的父母是谁，还有他当初怎么发财的以外，别的我全知道。
Something of a know-it-all, he comes across as slightly hostile, even if only through verbal argument, or jokes targeted at others.
他们可以说是无所不知，就算只是跟别人言语争执或者冲别人开玩笑，也都会稍微带些敌意。
In the Web world, you know that a trend has major traction when IBM is all over it.
在网络世界，如果一种潮流能得到IBM的追捧，那么它的影响力自然不必多说。
When you know that every name in all caps is a constant, you treat it differently.
如果您知道，每一个全部由大写字母组成的名称都是常量，则会以不同的方式进行处理。
After all, I know I'm a hypocrite when it comes to the lure of the laptop...
毕竟，我知道自己在手提电脑的诱惑前也是一个伪君子。
When I open the blue book, the Yale guideline, the Yale catalog, it's got a page, as you all know, where it says what letter grades mean at Yale.
我打开那本蓝皮书，耶鲁指导手册，耶鲁目录，有这么一页，都见过，讲耶鲁每个评分字母表示什么。
The scholarly know-it-all is a walking encyclopedia on programming. He can spend hours passionately discussing the history of a programming language or dissecting imperfect code.
学术超人犹如会行走的编程百科全书，他会兴致勃勃花费少数小时讨论某种编程语言的历史或者分析不甚完美的编码。
Explore our interactive guide to Europe's troubled economies. Mrs Merkel must know that it is worth paying a lot to avoid all this.
仔细阅读我们有关欧洲深陷困境的国家的互动指南后，默克尔女性必定会明白付出沉重代价避免这一切都是值得的。
If you come across as a know-it-all (even if you really do know it all!), it really pushes people away.
如果你被认为是一个“百事通”（即使你真的无所不晓），那会使人们疏远你。
If you're taking the kids to grandma's, you know it will take a while to get them all into the car.
如果你还打算把孩子们都送往姥姥家先，那么你要想到把孩子们都弄上车坐好也要花点儿工夫；
"You never want to come across as a know-it-all, no matter what age you are," notes Finkelstein.
芬克尔斯坦表示，“无论年龄多大，永远不要以一副百事通的形象示人。”
Remember what all good entrepreneurs know – it takes a team to make a product successful.
但是你得记住所有成功企业家都明白的一点:一个团队才能让一件产品获得成功 。
I didn't want to, because some kids there were always teasing me - it was pretty horrible when they called me a know-it-all and tried to grab my homework.
我不想那样，因为那里有些人总是欺负我，当他们叫我“百事通”并试图抢我的作业，那种场面十分可怕。
应用推荐