He has spent a large amount of time and money travelling around the world, as he enjoys adventures.
他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上，因为他酷爱冒险。
You can save a large amount of time and disk space by setting high debugging levels only when you need them.
如果需要的话，可以设置较高的调试级别，从而节约大量的时间和磁盘空间。
Not only is there a substantial financial commitment involved, but also there is a large amount of time and effort invested .
这必须要与客观的资金支持，还要有巨大的时间和努力的投入。
Is English such a difficult language that it really demands people to invest a large amount of time and energy before it is mastered?
英语真的有这么难，需要人们投入大量的时间和精力才能掌握的。
The research that development of homework auto-check software and the drawing platform is an extremely complicated project, need to invest a large amount of time and energy.
图形平台的开发和作业自动批改软件的研究是极其复杂工程，需要投入大量的时间和精力。
Because a kind of basic mismatch exists between object model and relation model, it leads to that object systematic developer spend a large amount of time taking object persistent.
由于对象模型和关系模型之间存在一种基本的阻抗不匹配，导致使用关系数据库的面向对象系统开发人员通常要花费大量的时间来将对象持久化。
Online shopping makes it possible for the public to buy articles without going out instead of driving hard around all the shops so that the public can save a large amount of time to do what they want.
网上购物使得人们可以实现不用出门就可以购买商品，不用辛苦开车到各大商场。这样使得大家可以节省大量的时间来做他们想做的事情。
Not all model migration projects are so large that they require a long time and a large amount of effort (R1).
并不是所有的移植项目的规模都那么大，需要花费大量的时间和精力(R 1)。
Because checking a large code base can take a noticeable amount of time, even on fast hardware, this can also help you find specific problems you're looking for more quickly.
因为检查大型的代码基址需要的时间相当长，即使是在快速硬件上也是如此，所以这种方法还可以帮助您更快地发现您要查找的特定问题。
If you have a large amount of data or many thousands of files to move, the time saving can be significant.
如果有大量数据或是上千个文件要移动，那么节省下的时间是相当可观的。
For large cubes, this requires a significant amount of time.
对于大型的数据集，这需要大量时间。
Indexing All data consumes the most resources and can take a considerable amount of time to complete, it is not recommended for large data warehouses.
索引所有数据会消耗大量资源，并需要大量的时间来完成，不建议大型数据仓库使用。
Downing large amounts of alcohol in a short period of time does more damage to the heart and liver than spreading the same amount over several days.
短时间内大量的饮酒对心脏及肝脏都不好，而且这种方式喝酒相较于每天喝等量的来说，伤害更大。
To that end large economies need to work out a plan in which China is given a reasonable amount of time to make what will inevitably be a difficult transition.
为此，大型经济体需要制定一个计划，让中国有足够多的时间实现转型，这不可避免将是一场艰难的转型。
Deadlines that are weeks or months away are the hardest to manage. How can you organize a large amount of work across such a span of time to ensure the project is done on time?
最难处理的是那些几周或数月的限期，你如何在规定的时间范围内，安排好一大堆工作，以确保按时完成任务？
On a server with many active network connections, a large TCB table can reduce the amount of time that the system spends to locate a particular TCB.
在具有许多活动网络连接的服务器上，大型TCB表可以降低系统定位特定 TCB 的时间开销。
The process required a fair amount of time; it would have been easier, they said, to just release the test plan to a large group of people and sit back to wait for comments.
这个过程需要时间；他们说，仅仅给一大组人发布一个测试计划并等待他们的意见是容易做到的。
A large amount of user information defined in a single LDAP server can cause the response time to increase and the overall system may slow down.
在单一ldap服务器中定义大量用户信息会导致响应时间增加，整个系统可能会变慢。
This has a significant impact on the time it takes to ingest a large amount of MIML data.
这对于摄取大量MIML数据所花的时间有很大的影响。
The reason that a generational GC memory model is preferred with large JVMs has to do with minimizing the amount of time spent performing GC.
之所以首选分代GC内存模型，是因为大型JVM必须尽可能减少执行gc的时间。
A lot of travelers get sucked into the souvenir craze and end up spending a large amount of their budget (and time) souvenir shopping for friends and family back home.
很多人把大笔的时间和金钱都泡在逛纪念品店和给亲戚朋友买东西上了。
For a long period of time, China has provided the world with large amount of rare earth products at low prices.
中国长期以来已经向世界低价提供了大量稀土产品。
At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.
然而，社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分，而传统筹款方式（比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会），依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。
In the meantime, though, the photos are being copied to new drives - a process that can take some time due to the large amount of data that was affected.
与此同时，照片正在被复制到其它硬盘，转移过程需要一些时间。
After reading the large comment block, note that loose matching (with a high g_range value) or long user names will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
在读取大型注释块后，注意松散匹配(带有一个很大的g _ range值)或长用户名将显著增加检查所有可能性所需的时间。
That means the gene has the ability to transform even large populations in a short amount of time, Crisanti says.
Crisanti说，这意味着基因有能够在短时间内变成大群体的能力。
Wikipock is able to store and search large amounts of data in a small amount of space and time.
Wikipock可以储存和搜索大量的资料，占用内存小，搜索便捷。
Like a mildly deranged, large flying insect trapped in a small space, these words careened and blundered about inside my skull for an inordinate amount of time.
就像一只有些慌乱的大飞虫被困在一个狭小的空间里一样，这些词句在我的脑袋里翻江倒海，久久不去。
No matter which style a mausoleum was, it was built by mobilizing large amount of material and labor force, reflecting the material and moral civilization at that time.
无论哪种形式的陵墓，都是唐王朝动用大量人力物力修成的，都在一定程度上反映了唐代的物质文明和精神文明。
Although creating web content is cheaper than print communications, creating a large amount of new, original, persuasive web content is still time-consuming and expensive.
尽管创建网页内容比印刷更便宜的通信，建立一个新的，原创的，有说服力的大量网页内容仍然是费时又费钱。
应用推荐