People with disabilities comprise a large part of the population.
残疾人占人口的很大一部分。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
大多数投资者选择做多，特别是原油市场，一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
A large part of my son's school day takes place across 1,000 square meters of forest and wetlands.
我儿子上学的大部分时间都是在1000平方米的森林和湿地上度过的。
Unfortunately, it took the explorers and the settlers who followed only a few decades to decimate a large part of these resources.
不幸的是，仅仅几十年以后，探险家和随后而来的定居者就摧毁了大部分的资源。
A period of freezing weather destroyed a large part of Brazil's coffee crop.
一段时间的严寒天气摧毁了巴西大部分的咖啡作物。
A large part of the ceiling had fallen down, falling right on to the pillow of my bed.
一大块天花板掉了下来，正好落在我床上的枕头上。
The bush fires that hit the area back then destroyed a large part of her family's massive property.
当年袭击该地区的丛林大火摧毁了她家的大量财产。
Her column is published every Monday, so she usually spends a large part of the weekend working on it at home.
她的专栏每周一发表，所以她通常周末的大部分时间都在家里写作。
The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
Texas claimed a large part of New Mexico, including the capital, Santa Fe.
德克·萨斯声称拥有新墨西哥的大片领土，包括新墨西哥首府圣达菲。
Minimalize housework/yardwork. Do these chores take up a large part of your day?
减少家务劳动和割草坪的时间 每天干家务活是不是占据了你一天大量的时间？
Partly, it's a geek macho thing, but a large part of the habit is sheer practicality.
这听起来有一点极客，但是这个习惯大部分是有绝对实用性的。
Despite droughts in a large part of north China, grain output reached 492.5 million tons.
在北方大面积干旱的情况下，全国粮食产量仍达到49,250万吨。
A large part of that has to do with the Internet, which is discussed in more detail below.
这很大一部分和因特网有关，将在下面更具体地讨论。
Ketchup: for some families, ketchup accounts for a large part of the household vegetable intake.
番茄酱：对于不少家庭而言，番茄酱占据了日常家庭蔬菜摄入量的很大部分。
In fact, quite a large part of my work is not set in Albania, nor does it tell stories about it.
事实上，我大部分的作品背景都没取材于阿尔巴尼亚，也没有讲述阿尔巴尼亚方面的故事。
The fact that likes and dislikes form a large part of the child mind was completely ignored.
事实上，对于孩子们的好恶爱憎，这构成他们大部分心理的东西，在这里是完全不闻不问的。
"These new drugs are a large part of why we have so many women beating the cancer," says Derzko.
在很大程度上来说，这些新药物是为什么我们能帮助这么多女性战胜癌症的原因。
"These new drugs are a large part of why we have so many women beating the cancer," says Derzko.
在很大程度上来说，这些新药物是为什么我们能帮助这么多女性战胜癌症的原因。
应用推荐