One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
Later, based on your performance, I might take up a larger share of the expenses.
之后，根据你的表现，我可能会承担大部分费用开支。
The next five years will see automotive take a larger share, outgrowing healthcare.
在未来五年将会看到汽车占据更大的份额，增长超过医疗保健。
Private insurers have started to make patients pay a larger share of their drug bills.
私营保险公司已经开始让患者支付其药品帐单中更高的比例。
You work so hard as my farm manager that I want you to have a larger share of the profits.
你为我经营农场，干得这么卖力，我想让你多拿一点利润分成。
While often overlooked, data flow consumes a larger share of bandwidth in data-intensive applications.
尽管这个问题总是被忽视，但在数据密集型应用程序中，数据流确实会消耗大量带宽。
The Unite States supplies a larger share of the international trade than any other nation in the world.
在国际贸易中，美国比世界就职何国家拥有更大的份额。
This is usually taken to mean that people who earn more should pay a larger share of their income as tax.
一般情况下，挣钱多的人，收入所得税交的也多。
Some analysts believe that rival recruitment specialists ALT Associates has a larger share of the market.
一些分析家认为，竞争对手的招聘专家ALT联营公司有一个更大的市场份额。
They did not borrow a larger share of their income. And loans were about the same fraction of the house's value.
同样的，借款占他们收入的比例不高，占房产价值的比重也一样。
Entrepreneurs don't just constitute a larger portion of our workforce; they also contribute a larger share of tax revenue.
企业家不只是构成劳动力的一大块；他们还贡献了较大份额的税收。
As this plan takes effect, GM will start building a larger share of its cars here at home, including fuel-efficient cars.
该计划实施生效后通用汽车公司，通用将在国内汽车市场占有更大份额，其中也包括节能汽车市场。
The younger an artist skews in terms of who they appeal to, you'll see a larger share of their album sales tilt towards digital.
艺人的观众取向越年轻，那么他们专辑的销售量也越会集中到数字专辑上。
Google generally has a larger share of search advertising in European countries than it does in the U.S., making antitrust worries more acute.
总的来说，谷歌在欧洲国家的搜索广告市场份额高过在美国的，所以欧洲的反垄断问题更为尖锐。
Studies have shown that males, compared to females, experience more bouts of disease, and account for a larger share of disease transmission.
与女性相比，男性被感染疾病更多，同时他们也比女性传播疾病更多。
Leading musicians have also, by roundabout means, seized a larger share of the mysterious "service" charges that are often tacked onto tickets.
通过某些弯弯绕的方式，这些顶尖音乐人在附加在票价中的各种“服务费”中也分享到了不小的份额。
Recent lending surveys by the Federal Reserve and the ECB showed a larger share of Banks tightened their lending criteria in October than in July.
美联储和欧洲央行最近的借贷调查显示与7月份相比很大一部分银行在10月份都提高了借贷的门槛。
It appears that higher oil content of new-crop soybeans are making up a larger share of the crush as record old-crop soybean supplies are used up.
由于创纪录的老茬大豆供货即将用完，含油量更高的新茬大豆在大豆压榨中似乎正在占据更大的比例。
Steam catapults aren't good for launching small aircraft like unmanned drones that are rapidly taking up a larger share of the military's aerial Arsenal.
蒸气弹射器重新充满能量非常慢，而且很难调节。蒸气弹射器在弹射小型飞机，例如无人机，方面效果不好，而这类飞机正快速地在美军武器库中占有越来越大的份额。
On the policy of increasing funding in the region: The Ministry of Finance will allocate a larger share of its construction fund to the western region.
王春正首先介绍了增加资金投入的政策—加大建设资金投入力度。提高中央财政性建设资金用于西部地区的比例。
Can say, more backbone enterprises of all kinds of products can basically meet the needs of the domestic market, in the domestic market to occupy a larger share.
可以说，以上骨干企业各种产品的开发基本上能满足国内市场的需求，在国内的市场中占有较大的份额。
It also said that revenue from health care services, including consultation, nursing and surgery, should make up a larger share of the total income of hospitals.
文件还指出，包括咨询、护理和手术等医疗保健服务的收入占医院总收入的份额应该更大。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务，并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
Health plans are forcing patients to pay a larger share of costs, so those who do not need a device urgently are slow to buy them, says Matthew Dodds of Citigroup.
目前的健康计划正欲迫使病人们支付巨额医疗费用，因此那些并不急需使用仪器进行治疗的病人就没有很强烈的购买欲。
High inflation is particularly destabilising in emerging markets with weaker institutions and where food and energy costs represent a larger share of household budgets.
由于不健全的制度和食品能源在家庭支出中所占的高比例，新兴市场对高通胀尤其敏感。
Applying advanced design method and shortening product development cycles are important means to improve the quality of products and gain a larger share of the market.
采用先进的设计方法与缩短产品的开发周期是提高产品质量和赢得市场的重要手段。
She had probably alienated love by the helplessness and fretfulness of a fearful temper, or been unreasonable in wanting a larger share than any one among so many could deserve.
她也许是由于胆小无助，焦虑不安，而没去博得她的爱，要不就是她不懂道理，在那么多需要母爱的孩子中间，想比别人多得到一点爱。
She had probably alienated love by the helplessness and fretfulness of a fearful temper, or been unreasonable in wanting a larger share than any one among so many could deserve.
她也许是由于胆小无助，焦虑不安，而没去博得她的爱，要不就是她不懂道理，在那么多需要母爱的孩子中间，想比别人多得到一点爱。
应用推荐