And real estate becomes a leading industry which stimulates the sustained growth of the national economy.
房地产业成为拉动国民经济持续增长的主导产业。
Pushed by biotechnology and demanded by social requirements, bio-industry including the bio-pesticide industry becomes a leading industry.
在生物技术推动和社会需求拉动的双重作用下，包括生物农药产业在内的生物产业将成为一个新的主导产业。
The optics-electron industry is a leading industry, which is the focus of high-new technology and its industry in the world in the21st century.
光电子产业是新世纪信息经济的主导产业，光电子技术及其产业是各国高新技术竞争的焦点。
Cosmo is a leading industry player in the field of product design & development for advanced engineered soft-goods, mobile device storage & accessories.
公司为业内先锋，业务主要是设计和开发非耐用品、移动设备周边附件及配件。
Wuxi Tai Yan Electronics co., Ltd. based on the principle of responsible customers, in pursuit of quality, determined to become a leading industry suppliers.
无锡大燕电子有限公司本着对客户负责的原则，在品质方面不懈追求，立志成为行业一流供应商。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
But they are a leading indicator of industry performance because of their commodity-like status as widely used products that are hard to differentiate.
但存储芯片却是反映行业业绩的领先指标，因为作为广泛使用的产品，它们的地位类似大宗商品。
As part of a postwar drive to make Japan a 'leading cultural country', the film industry began to see itself as a cultural ambassador.
作为使日本成为“领先的文化国家”这一战后动力的一部分，电影产业开始将自己视为文化大使。
Prudential climbed 3.6 percent to 634 pence as UBS added the stock to its European "key calls" list, leading a measure of insurers to the biggest gain among 19 industry groups in the Stoxx 600.
英国保诚保险公司股价上涨3.6%，至634便士，推动保险板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大涨幅，瑞银集团此前把保诚保险列入欧洲企业的利好名单。
Insiders claim the results go far beyond anything achieved by other recent 3d offerings, leading the industry towards a Brave New World of stereoscopic film production.
内部人士称，其效果远远超出了其他3d技术，并将影视产业推向了立体电影的勇敢新世界。
Arno Harris is the CEO of Recurrent energy, a leading developer of solar power projects, and an energy industry veteran.
阿诺·哈里斯是再生能源公司(RecurrentEnergy)的首席执行官，这家公司是太阳能发电项目的领先开发商，也是能源行业的资深企业。
Deutsche bank, Germany's largest lender, advanced 2 percent to 42.28 euros, leading a gauge of bank shares to the biggest gain among 19 industry groups in the Stoxx 600.
德国最大的银行德意志银行(Deutsche Bank)股价上涨2%，至42.28欧元，在银行个股中涨幅居前，创下斯托克600指数19个行业板块中最大涨幅。
Then came the success of the iPod, which revolutionised the music industry, leading to a collapse in CD sales and making Jobs one of the most powerful voices in an industry he loved.
继之而来的是iPad的成功，它彻底改变了音乐产业，致使CD销售业衰落，而这也使乔布斯成为他最钟爱的行业里最有力的声音之一。
Barclays, the U.K. 's third-biggest lender, slid 2.7 percent to 284.1 pence, leading a gauge of bank stocks to the biggest drop among 19 industry groups.
英国第三大银行巴克莱银行股价下跌2.7%，至284.1便士，领跌银行个股，在19个行业板块中跌幅居前。
It provides industry leading performance in a broad range of scenarios.
它在广泛的场景中提供了业界领先的性能。
Spiralling costs are already leading to consolidation in the nuclear fuel industry, so a multilateral future may not be so unlikely, says Anthony.
安东尼说，攀升的成本已经导致了核燃料工业的联合，因此多边前景也并非不可能。
A chance meeting with an old co-worker led to a job for Henry as an engineer at the Edison Detroit Electricity Company, the leading force in another new industry.
由于一次偶然的机会，亨利遇到了一位原来的同事，这得以使他在爱迪生底特律电力公司谋到一份工程师的工作，该公司属另一新兴行业的中坚。
It also means that Britain is losing out on the chance of building a new industry out of their world leading position.
这也意味着英国正在失去打造世界领先新产业的机会。
This interview is the first of a series of interviews we are running with leading industry figures, keep a lookout for the next one!
这个访谈是一系列业界领军人物访谈的第一篇，请保持关注期待下一篇！
They are such a large leading website on the global market, and we hope that they could behave according to the rule in the industry.
他们是全球市场上领先者，我们希望他们的行为能够遵循行业的规则。
'As a well-known and trusted provider of infant formula in China, we are completely confident that our products are safe and our quality levels are industry leading.'
作为一家知名且可信赖的中国婴儿配方奶粉供应商，我们完全相信我们的产品是安全的，我们的质量水平也处于行业领先。
With the help of a professional and perfect text support, we ensure the stability and excellent product quality, and hold the leading position in the same industry.
在专业的技术检测人员和完善的检测手段支持下，我们确保产品品质的稳定和优秀，并处于同行业的领先地位。
Japanese industry, which has a leading position in nuclear power, got a shock when South Korea unexpectedly won a contract to supply four reactors to the United Arab Emirates last December.
当韩国在去年12月出其不意地赢得了为阿拉伯联合酋长国供应4个核反应堆的合同时，震惊了处于世界领先地位的日本核能源产业界。
Receipt of the STOC II contract positions CG2 and Quantum3D to deliver our industry-leading services and products at a time when our armed forces need them most.
获得STOCII合同标志着CG2公司和三维量子公司在美国陆军最需要的时候能够提供给他们业界最先进的服务和产品。
WebSphere Application Server code base: a world-class J2EE foundation providing industry-leading levels of availability, scalability, and performance.
WebSphereApplicationServer代码库：世界级的J2EE基础提供了行业领先级别的可用性、可伸缩性和性能。
WebSphere Application Server code base: a world-class J2EE foundation providing industry-leading levels of availability, scalability, and performance.
WebSphereApplicationServer代码库：世界级的J2EE基础提供了行业领先级别的可用性、可伸缩性和性能。
应用推荐