Or strive to be a learned man?
还是努力做一个学者呢？
他被误认为是个有学问的人。
Several years later, he finished his studies and became a learned man.
几年后，乐洋子终于完成学业，成为一个博学的人。
Several lyears later, he finished his studies and became a learned man.
几年后，乐洋子终于完成学业，成为一个博学的人。
He is not a learned man and can write but meagrely and at secondhand on learned subjects.
他不是学者，学术性题材，只能偶一为之，且还得借助既成的成果。
Reading tabloids, playing mah-jongs or striving to be a learned man, the choice lies with you.
看小报呢，还是打麻将呢，还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！
More is experienced in one day in the life of a learned man than in the whole lifetime of an ignorant man.
博学者一天所经历的东西比无知者一辈子所经历的东西还多。
I was a very self-motivated person, and also a very modest man, is a learned man does not fear endures hardship.
应为我是一个很有上进心的人，也是一个很虚心好学的人，也是一个不怕吃苦的人。
A learned man who does not restrain his passions is like a blind man holding a torch; he guides others but not himself.
学者若不能控制自己的情绪犹如盲人手持火炬，他只能引导别人，而不能引导自己。
A lot of knowledge, like the vast boundless sea, only the perseverance, constantly to acquire knowledge, will become a learned man.
知识很多，就像茫茫无边的大海，只有坚持不懈，不断获取知识，才会成为有学问的人。
He is a learned man. He knows everything and studied nearly all the languages spoken by mankind. Moreover, his memory is extremely remarkable.
他很有知识，知道人类的一切，学习过人类的所有语言，记得世界上发生的一切；
So you have to prepare all kind of topics, in a word, you have to be a learned man about your job and show your perspective different with others.
一句话，对于你的工作，你必须是一个博学的人，并且要表现你和其它人不同的观点。
A rich man, it is said, once asked a learned man why it was that learned men were so often to be seen in the houses of the rich, though rich men were very rarely seen in the houses of the learned men.
据说一位有钱人曾经问一位有学问的人：为什么经常看见有学问的人出现在有钱人家里，而很少看见有钱人出现在有学问的人家里。
He is a scholar, a genuinely learned man.
他是个学者，一个真正博学的人。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
White Fang finally learned that he couldn't bite a man because if he did, he would be beaten badly.
白牙终于知道了他不能咬人，因为如果他这样做了，他会被打得很惨。
A man is expected to communicate: a skill that does not come naturally to him. But the good news is, these skills can be learned.
现在需要男人做的是沟通：对他来说，这是很不自然的技能，不过好在这些技能是可能学习的。
Discovering how to chip stones to make a tool that would cut flesh was the moment man learned how to be an opportunist.
发现如何把石头凿成可以割肉的工具的时候，就是人类学会如何利用工具的时候。
I have learned to pray, 'our father which art in heaven,' and you have said that my father is in heaven, and that he is our dear God. How can I know such a wild man?
我已经学会祈祷'我们在天之父'，你不是说我父亲在天国吗，是仁慈的上帝，现在怎么又说这陌生人是我父亲？
Antonio learned a man she'd trusted and loved had infected her.
安东尼奥了解到，母亲信任和喜爱的一个男人把病毒传染给了她。
There was predicable dismay, but I suspect not all that much surprise, when we learned that the "Gay Girl in Damascus" was, in fact, a married, middle-aged American man living in Scotland.
当我们得知“大马士革的同性恋女孩”其实是一位居住在苏格兰的美国已婚中年男子，虽然可以想象，大家有些沮丧，不过，我还是怀疑，这个事实是不是真地有那么令人震惊。
In Nanjing in 2006, a man learned what can happen when no one is around to see what he considered to be an act of kindness.
2006年南京市，你会意识到，当你认为是善意的举动而旁边没有人看见时，什么事都有可能发生。
I began to see the mythical character as a man. I learned that he is as fragile as he was powerful in a young son's eyes.
我开始从他的传奇形象后面看见了一个普通的男人，我知道他在一个年幼儿子的眼里显得很强大，但也有脆弱的一面。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
So learned a man as you speak of should have learned this, too, in his books.
——我明白了，”那陌生人苦笑着说。 “照您说的，这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的。
This is a man who has learned in every date he has been in in the last year-and-a-half.
这个人在这一年半来的每一天，都在学习长进。
This is a man who has learned in every date he has been in in the last year-and-a-half.
这个人在这一年半来的每一天，都在学习长进。
应用推荐