Parents are under a legal obligation to educate their children.
家长负有教育自己子女的法律责任。
Interest on bonds constitutes a legal obligation, and failure to pay it may result in bankruptcy.
债券的利息构成了一种法律责任，无力支付有可能导致破产。
On the other hand, if the school has a legal obligation to do, you can remove the responsibility.
反之，学校如果已经尽到法定义务，则可以免除其责任。
Keeping the law is a legal obligation and moral requirement which manifests as the law-abiding action.
守法是一种法定的义务和道德要求。
In most European countries, parents have a legal obligation to ensure that their children receive proper education.
在欧洲的多数国家，父母有法律义务去保证他们的孩子接受适当的教育。
Parents have a legal obligation to ensure that their children are provided with efficient education suitable to their age.
父母有法律上的义务确保其子女受到适合其年龄的有效教育。
Parentss have a legal obligation to ensure that their childrenare provided with efficient education suitable to their age.
父母有法律上的义务确保其子女受到适合其年龄的有效教育。
Parents have a legal obligation to ensure that their children are provided with efficient education suitable to their age.
父母有法律上哒任务确保其子女受到合适其春秋哒有效教导。
Although reclamation of the land, a legal obligation, has not kept up with the disturbance of the tar sands, it was "achievable".
虽然土地垦拓(是一项法律义务)没有像油砂业那样受到干扰，报告还是认定其“可行”。
Here the first thing is a legal obligation to maintain social justice while the second is to protect one's personal interests.
第一点是维护社会正义的法律义务，第二点是保护自身利益的合法行为。
A contract is an agreement between two or more persons intended to create a legal obligation between them and to be legally enforceable.
合同是二人或多人之间为在相互问设定合法义务而达成的具有法律强制力的协议。
Before and at the beginning of the voyage, the carrier shall exercise due diligence to make the ship seaworthy, and it is a legal obligation.
在船舶开航前和开航当时，谨慎处理使船舶适航是承运人的法定义务。
"You have to understand [as a young officer] that there is a legal obligation on you, rules of engagement you have to follow," says Col Tomlinson.
“你必须明白，(作为一名年轻军官)你需要承担法律义务，遵守行为规则。”汤姆林森上校表示。
This is the first time China has made public consultation a legal obligation of the legislature, which demonstrates the huge progress in legislation transparency in China.
这是第一次将公开征求意见作为立法机关的法律义务，体现了中国在立法透明度方面的巨大进步。
As a means of balancing the benefit between the public and the patent holder, patent annual fee is one of the necessary parts to keep patent effective, rather than a legal obligation.
专利年费作为一种以平衡公共利益和专利权人利益的立法技术手段，是维持专利权效力的要件之一，而不是法定义务。
To explain the cause is a legal obligation of administrative organ, the administrative subject should explain the cause of the unfavourable executive decision having been done by them.
说明理由是行政机关的法定义务，行政主体应当对其做出的，对当事人不利的行政决定说明理由。
Care for the old within the family is not only a cultural expectation, based on the Confucian tradition of respect for age and experience; under a law passed in 1996 it is also a legal obligation.
根据儒家尊敬老人的传统，家庭成员照顾老年人不仅仅是个文化要求，而且根据1996年通过的法律，这也是一个法律义务。
He said there is no longer any legal obligation for journalists or media organizations to apply for accreditation until a new commission is in place.
他说在一个新的委员会建立之前，记者或媒体机构不再有任何司法义务申请许可证。
This month Singapore passed a bill that would give legal teeth to the moral obligation to support one's parents.
新加坡本月通过了一项法案，从法律上规定了人们供养父母的责任。
Congress has a moral and legal obligation to oversee institutions it brings into existence.
国会有道义上和法律上的责任来监督它所建立的机构。
The Mail Policy can be applied to a subset of users who may be under legal obligation to keep all messages, or perhaps applied to limit who is allowed to recall messages at all.
可以将MailPolicy应用于用户群中的一部分，这些用户可能由于法律责任需要保留所有邮件消息，或者用于限制允许收回消息的用户。
Each Utilisation of the Loan shall constitute a legal, valid and binding obligation of the Borrower, repayable in accordance with the terms of this Agreement.
各贷款提款均构成借款人的合法、有效及有约束力的义务，且均必须按照本协议之条款进行偿还。
A procedure normally followed in a business situation, and which may carry as much moral and legal right and obligation as an agreed-upon procedure.
企业通常情况下遵守的规程，与一个约定规程一样，它规定了道义上的和法律上的权利和义务。
Once a contract is signed, it has legal effect. Both parties have the obligation to fulfill the signed contract.
合同一旦签订，便具有法律效力。双方均有义务去履行已签订的合约。
The former director of the Tihar jail, Kiran Bedi said prison officials had a moral and legal obligation to insure Singh's safety.
前提哈尔监狱狱长基兰·贝迪表示，监狱官员对保证辛格的安全负有道德和法律义务。
This Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of the Vendor enforceable in accordance with its terms.
本协议构成卖方的合法、有效及具约束力的义务，可按其条款强制执行。
This Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of the Vendor enforceable in accordance with its terms.
本协议构成卖方的合法、有效及具约束力的义务，可按其条款强制执行。
应用推荐