Ideally, of course, we use a level of abstraction that makes it easy to grasp the intended solution.
当然，在理想的情况下，我们使用某种级别的抽象来使得掌握预期的解决方案变得很容易。
This means that a program using a vector graphics system is a level of abstraction away from the hardware.
这意味着用适量图形系统的程序在一定水平上远离硬件。
The more absolutistic philosophers dwell on so high a level of abstraction that they never even try to come down.
更加趋向于绝对论的哲学家都是处于一种抽象的高度，以致他们从来就不想从那儿走下来。
A pragmatic approach is to start with a level of abstraction that gets the job done, and then refactor to move towards a better level.
一种实用方法是从一个可以工作的入门级的抽象开始重新构建这种类型，以获得更好的应用。
Security administrators can control access to their databases at a level of abstraction that is close to the structure of their organizations.
安全管理员可以在接近于组织结构的抽象层次上控制对数据库的访问。
A service is defined at a level of abstraction that is at a much higher (towards business alignment) level than that of objects and components.
服务是在比对象和组件更高层(向业务对齐的方法)的抽象之上的定义。
Because a use-case model is defined from a business analyst's view, it provides a level of abstraction that's a useful communication tool for project stakeholders.
因为用例模型是从业务分析师的视角定义的，所以它提供了一种层次的抽象，对项目相关者来说是有用的沟通工具。
Relevant Concepts of Operations (CONOPS) and strategies are presented at a level of abstraction appropriate to executive leadership in order to facilitate decision-making.
RelevantConceptsofOperations (CONOPS)和策略在抽象层次上表示出来，适用于执行的领导来简化决策的制定。
Architecturally, components interact via an abstract service model-a messaging model that resides at a level of abstraction above any particular protocol or message-encoding format.
架构上，组件通过一个抽象的服务模型(一个消息传递模型，位于任何特殊协议或消息编码之上的抽象层中)进行交互。
As a DMS always returns the information in the same format (a data Graph), it hides the actual data storage and provides a level of abstraction between the SDO application and the EIS.
DMS总是以同一种格式(数据图)返回信息，它隐藏了实际的数据存储信息，在SDO应用程序和EIS之间提供了一层数据提取的功能。
At the same time, an enterprise architect should be able to view his or her domain at a level of abstraction that forestalls direct involvement in the practical aspects of implementations.
与此同时，企业架构师必须能够在直接参与实现的实践方面之前的抽象层次上观察他或她的领域。
Reverse engineering is a process of analysing an existing system to identify its components and their interrelationships and to create representations of the system at a high level of abstraction.
逆向工程是对一个已存在系统的分析处理，以鉴别它的组成部分及它们的内在联系，从而以高层抽象性来构建一个系统的框架。
Engineers no longer work at the rudimentary level of files and code modules. Rather, they work at a higher level of abstraction to address the business value of the software they are proposing.
工程师不再在最基本的文件和代码模块层面工作，而是在能够表现他们正在进行的软件的商业价值的更高的抽象层面上工作。
This allows us to talk about them at a higher level of abstraction, which delivers more semantic content per word than trying to describe the pattern details individually.
这样使我们能够在一个更高的抽象层来对它们进行讨论，它提供了语义更强的语境，而不是单个地记述这个模式的详细资料。
For example, a requirement may be described at a high level of abstraction in business terms, but another one can be a very detailed technical description.
例如，可以在较高的抽象级别上用业务术语来描述一项需求，但是另一项需求则可能需要进行非常详细的技术描述。
This pattern structures applications into groups, where each group represents a particular level of abstraction.
这个模式将应用软件组织到小组中去，这时每个小组代表一个抽象的特殊层面。
The top arrow shows that a decreasing level of abstraction results in greater implementation specificity by means of model transformations.
顶端的箭头表示抽象级别的下降导致通过模型转换更大的实现具体性。
Note that we are not constrained to a particular level of abstraction in designing our services implementations.
注意在设计服务实施方案方面，并没有把我们限制在一个特定的抽象层次之上。
This representation shows the relationship between roles and processes at a high level of abstraction, which is suitable for getting an overview of a business process.
该表示在最高的抽象层次上展示了角色和过程之间的关系，这适用于概括了解业务过程。
An element is an opaque entity that is indivisible at a given level of abstraction.
元素是特定的抽象级别上不可拆分的不透明实体。
Requirements and architecture are pillars that cross various levels of abstraction, and are not limited to a specific level of abstraction.
需求和体系结构是非常重要的两个方面，它们跨越了多个抽象级别，而不是局限于某一个特定的抽象级别。
Each of the models exists at a particular level of abstraction, highlighting certain aspects of the solution while leaving out details that are unimportant at that moment.
每个模型存在于特殊的抽象层次，在省去此时不重要的细节的同时，强调解决方案的特定方面。
Others — cosmology, for example — make hypotheses that are more remote from everyday causes, and involve a high level of mathematical abstraction and idealization.
另外一些——比如说宇宙学——则对远离日常生活的一些事情做出假设，然后通过很高级的数学技巧加以抽象和理想化。
While there is some similarity to analysis patterns, archetypes are intended to be at a higher level of abstraction.
虽然和分析模式类似，但原型的抽象级别更高。
The only part of UML that is on a high level of abstraction is the Use Case diagram, and that's only at the total loss of precision.
UML中能算是高层次抽象的部分只有用例图，而这是在完全失却精确性的情况下。
The mechanize library takes this handling to a higher level of abstraction and lets your script-or your interactive Python shell-act very much like an actual Web browser.
mechanize库将这种处理提升到一个更高程度的抽象并使您的脚本—或交互性Python shell—表现出非常类似实际Web浏览器的行为。
For starters, JRebel works on a different level of abstraction than HotSwap.
对于初学者来说，JRebel工作在与HotSwap不同的一个抽象层面上。
The important thing is that a specific level of abstraction is relevant to a set of people (for example, design level for designers and implementation level for developers).
很重要的一点是，特定的抽象级别与特定的人员组相关(例如，设计级别是面向设计人员的，而实现级别则是面向开发人员的)。
Achieving a higher level of abstraction requires that you be able to postpone specification of lower level detail without sacrificing consistency.
达到更高的抽象层次要求您能够在不牺牲一致性的情况下推迟较低层次的细节的规范。
And, at any point in the lifecycle the model is expressed at a certain level of abstraction.
而且，在生命周期的任何位置，模型都是以特定的抽象级别加以表述的。
应用推荐