Young oncologists have to master dealing with anxious patients who are facing a life-threatening disease;
年轻的肿瘤医生必须要掌握以下几点：一是学会缓解那些患有危及性命疾病的病人焦虑的情绪；
In fact, insomnia is not, by itself a disease, and a life-threatening disease is rarely the cause of problems with sleep.
事实上，失眠本身并不是疾病，危急生命的疾病很少是由失眠引起的。
Malaria is a life-threatening disease caused by parasites that are transmitted to people from the bites of female mosquitoes.
疟疾是一种致命的疾病，由雌性蚊子叮咬人类时传播的一种寄生虫引起。
Haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a life-threatening disease characterized by acute renal failure (uraemia), haemolytic anaemia, and a low platelet count (thrombocytopenia).
溶血性尿毒综合征是一种危及生命的疾病，其特征是急性肾功能衰竭(尿毒症)、溶血性贫血以及低血小板(血小板减少症)。
Most patients recover within 10 days, although in a few cases (particularly in young children and the elderly), the infection may lead to a life-threatening disease, such as HUS.
多数患者10天内痊愈，但有少数患者(特别是幼儿和老人)在感染后可能会罹患危及生命的疾病，例如溶血性尿毒综合征。
Drinking alcohol every day causes a "significant health risk", doctors warned, increasing the chances of developing liver disease and other life-threatening illnesses.
医生警告说，每天都喝酒会“严重威胁健康”，提高了患肝脏疾病和其它危及生命疾病的几率。
Malaria, a common and life-threatening disease, is a risk in tropical and subtropical areas of over 100 countries.
疟疾是一种可危及生命的常见病，在热带和亚热带地区的100多个国家中存在发生疟疾的风险。
It is not a simple smoker's cough, but an under-diagnosed, life threatening lung disease.
慢性阻塞性肺病也不是抽烟者所患的一种咳嗽病，它实际是一种诊断不足、威胁生命的肺病。
These days, antibiotics are a major weapon in medicine's war on disease, used to treat everything from life-threatening infections like meningitis to more run-of-the-mill ear infections.
近年来，抗生素一直是医学界对抗疾病的主要武器，从危害人体生命的脑膜炎到平常的中耳炎，到处都可以发现它的身影。
Background on Malaria Malaria is a life-threatening parasitic disease transmitted by the female Anopheles mosquito, which requires blood to nurture her eggs.
背景疟疾疟疾是一种危及生命的寄生虫病，是由按蚊雌性蚊子，这就需要血，以培养她的鸡蛋。
Vascular disease is a major contributor to life-threatening conditions such as aneurysms or blockages of the aorta.
血管疾病是引发危及生命的病态(例如动脉瘤或主动脉阻塞)的主要因素。
Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is a life-threatening condition commonly caused by years of smoking.
慢性阻塞性肺简称慢阻肺，是一种危及生命的疾病，通常是由常年吸烟造成的。
When vets took in Ihirwe, she was infected with a severe respiratory disease which is life-threatening for gorillas.
当兽医接过艾赫威时，发现它感染了严重的呼吸系统疾病，这种病会威胁大猩猩的生命。
"Overtreatment" is treating a disease that will never progress to become symptomatic or life-threatening.
“过度治疗”是一种治疗性疾病，永远不会进展成有症状的疾病或者对生命有威胁。
Background venous thromboembolic disease, including deep venous thrombosis and pulmonary embolism, is a serious and potentially life-threatening complication following orthopaedic surgical procedures.
静脉血栓性疾病(下肢深静脉血栓及肺栓塞)是骨科术后致命的、严重的并发症。
COPD is a progressive, life-threatening respiratory disease commonly caused by cigarette smoke and other harmful fumes and particles, resulting in inflammation and narrowing of airways.
慢性阻塞性肺病是一种进行性、威胁患者生命的呼吸系统疾病，通常由香烟烟雾和其它有害烟雾和尘粒所引起，导致患者产生肺部炎症和气道狭窄。
As a type of epidemic disease that develops covertly, osteoporosis is increasingly threatening people's survival quality and life.
骨质疏松症作为一种“隐匿进展的流行病”正日益威胁着人们的生存质量和寿命。
Epileptic seizures is a serious chronic disease of the brain, during the onset of the emergence of consciousness due to life-threatening.
癫痫病发作是很严重的慢性脑部疾病，发作期间会因意识不清而出现生命危险。
CONCLUSIONS: Because this is a rare but potentially life-threatening disease, clinicians should always take it into consideration in the differential diagnosis of spinal space-occupying lesions.
结论∶因为这些是一种罕见但是可能危及生命的疾病，临床医师应当把它作为脊髓占位性疾病的鉴别诊断对象。
CONCLUSIONS: Because this is a rare but potentially life-threatening disease, clinicians should always take it into consideration in the differential diagnosis of spinal space-occupying lesions.
结论∶因为这些是一种罕见但是可能危及生命的疾病，临床医师应当把它作为脊髓占位性疾病的鉴别诊断对象。
应用推荐