Already silently fuming that he hadn't offered to do his share of the driving, Ms. Floyd was astounded when her then-boyfriend didn't lift a finger to pump the gas.
弗洛伊德本来就因为那时还是男朋友的丈夫没有主动提出驾车而满腹怨气,当男朋友在加油时连手指头都懒得动一下的时候,弗洛伊德不禁大吃一惊。
Antonio Hill of Oxfam said: "the countries that created the nightmare are refusing to lift a finger to prevent it becoming a reality."
乐施会(oxfam)的安东尼奥·希尔(Antonio Hill)说:“制造恶梦的国家却拒绝阻止让恶梦变成现实,即便一根手指也不想动。”
A third of men, it is reckoned, won't lift a finger in the kitchen this Christmas.
据估计,今年圣诞节英国会有三分之一的男性完全不插手厨房的活儿。
But researchers in America have come up with a solution - a mobile phone which USES the power of thought to make a call - and you do not have to lift a finger.
对此美国研究人员已经找到解决办法,他们研制出一种大脑拨号手机,不动一根手指,便能拨打电话。
But researchers in America have come up with a solution - a mobile phone which USES the power of thought to make a call - and you do not have to lift a finger.
对此美国研究人员已经找到解决办法,他们研制出一种大脑拨号手机,不动一根手指,便能拨打电话。
应用推荐