The next time Wayde saw Manningtree, he said, "Could you let me have a little of that medicine?"
当韦德再次见到曼宁特里时,他说:“你能让我吃一点那种药吗?”
Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.
“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度,”她补充说道。
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
即使它只需要一点点你的时间和精力,你还是会什么都不做,然后可怕的呼啸声又将到来。
See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.
你看,我尝了这一点蜜,眼睛就明亮了。
A little of what you fancy does you good. Alot of what you fancy makes you fat.
吃一点你喜欢的食物对你有益,吃许多你喜欢的食物会使你发胖。
I initially didn't want to let her, but I spent a little of her money in the end.
原来我是不让她花钱的,但是最后还是花了她一些钱。
He had painted it himself; for he knew how to do a little of everything, and badly.
那是他自己画的,因为他什么都会干一点,但都干不好。
By not answering our landlines, we bring a little of that ruthlessness into our home lives.
拒接电话给我们的家庭生活带入了一丝冷酷的色彩。
Eat a little of this and some of that, she tells us, but never this and only a smidgen of that.
她告诉我们,少吃这个,吃点那个,永远不能吃这个,那个只能吃一点点。
The little reputation I had acquired was mixed with plenty of doubt and not a little of condescension.
我所得到的声望是掺杂许多疑问的,甚至有不少姑息宽容的成分。
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
他说,这些照片所展示的,只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
"Well," replied the robber, "you may, however, remember a little of the way that you were led blindfold."
“好,”强盗回答,“你也许,无论如何,能记得一点路当你被蒙着眼。”
Additionally, we don't want it too long vertically, either, so it's best to erase a little of the excess.
另外,我们也不想在竖直方向过长,因此最好擦掉一些超出的地方。
There is a little of the same arrogance: that Chinese finance can teach the outside world a thing or two.
[size=10.5pt]中国的银行和日本的银行都有点傲慢清高:中国的金融业可以教外界一两招。
Several of Europe's housing markets are more overpriced, but have lost only a little of their fizz in the past year.
欧洲几国房地产市场的房价更高,但是过去一年只出现了零星的震荡。
a little of that here with you today, to go over what Aristotle is suggesting in this idea of man, the polis animal.
我只能示范一些给你们看,要如何阅读亚里士多德所提示的概念,即人是城邦的动物。
Though their expressions seem subdued, their eyes glint with a new awareness tinged with a little of the old mischief.
虽然他们脸上的神情看来已随和许多,但是从他们的眼睛里依然淡淡地流露出一贯的顽皮狡黠。
Mrs. Hale : Duty’s all right , but I guess that deputy sheriff that came out to make fire might have a little of this on .
黑尔夫人:职责我并不反对,可我猜想来生炉火的助理司法官可能已经让它变得更脏了。
The man once nicknamed "Robohack" with some envy by his competitors for his energy, seemed to be mellowing a little of late.
同行业者们觊觎他的充沛精力并曾冠以他“Robohack”的绰号,而他近来似乎成熟了些。
Jonathan said, "my father has made trouble for the country." See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.
约拿单说:“我父亲连累你们了。”你看,我尝了这一点蜜,眼睛就明亮了。
It all reminded me a little of Bradford, but without any of the foppish glamour often associated with my Yorkshire birthplace.
所有这些让我想起英国的布拉德福,但是在我约克郡的家乡常有一种俗艳的魅力,这儿却没有。
"I justwish I had a little of the money Laurie spends on that horse," sheadded, as if to herself, yet hoping her sisters would hear.
“那匹马一定花费了劳瑞很多钱,那些钱能分我一点点就好了”,安米似乎自言自语,其实她是希望她的姐姐们能听到。
No any smell, no any sound produced when people pedal on, only a little of sense of touch that was very small and soft can be felt.
脚踏上去,声音也没有,气味也没有,只能感出一点点极微细极柔软的触觉。
He delighted in sampling an array of them, telling the waiter: "Just bring a couple of spoons, and I'll have a little of everyone's."
他开心地把一排甜品一个挨一个地品尝了一遍,并且对服务员说,“拿两个勺子来,我要尝尝每个人的甜品。”
THOSE who know a little of Haiti's history might have watched the news last night and thought, as I did for a moment: "an earthquake?"
那些对海地历史知之甚少的人们在看到昨晚新闻后所想到的或许跟我的第一反应差不多:“地震?”
That's how extreme the market anxiety is: Some are willing to give up a little of their money just to park it in a relatively safe place.
市场焦虑情绪达到如此极端:有些人宁愿牺牲一点金钱仅仅为了使自己的钱存在一个相对安全的地方。
That's how extreme the market anxiety is: Some are willing to give up a little of their money just to park it in a relatively safe place.
市场焦虑情绪达到如此极端:有些人宁愿牺牲一点金钱仅仅为了使自己的钱存在一个相对安全的地方。
应用推荐