Mmm. It's ok, perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits.
a呣。这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。
A: Mmm. It's OK, perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits.
呣。这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。
Custom: Well, I think the waist is a little tight and the sleeves are too long.
顾客：嗯，我觉得腰部有点紧，袖子也有点长。
Stretch the foam fairly tight with the tape by going around and around, pulling the tape at the tire a little tighter each time.
拉伸泡沫相当紧绌与磁带去靠近靠近，拉动磁带在轮胎有点紧张，每一次。
We can do that-timing might be a little tight because our press date is October 15th, but it can be done. Do you have a predetermined design?
我们可以安排.由于我们的出版日期是10月15日.所以从时间上可能有点紧张.你有提前订好的设计方案吗?
Use the buttons at both sides to adjust to the comfortable tightness, according to the displayed digits at both sides to get the balance, a little tight will be better.
利用两侧的调整旋钮调节按摩仪的松紧，根据旋钮边的数字确定两侧平衡，以适合头部大小略紧为佳。
Under the space suit is another suit that looks like a pair of tight pajamas with little pipes running through them.
宇航服下面是另一套看起来像紧身睡衣的衣服，里面有小管子。
The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there there was no room for any difference at all.
整个宇宙被压缩为一个小量子点，它是那么紧，紧得不可能有任何差别。
And even though you won't need maternity clothes for at least several weeks some of your shirts may become a little too tight.
虽然至少几周之内你还不需要孕妇装，你的一些衬衫可能会变得有点紧了。
Look at a map of leading solar markets and they show little relation to sunny climates and a tight one to the climate for subsidies.
看看几个世界领先的太阳能市场的分布图，你会发现，其地理分布与日照充足的气候条件关系甚微，与补贴的“气候”倒是关系紧密。
I clambered aboard and, after a brief confusion over seating assignments, settled with my three cabinmates into a tight little space with twin bunk beds along both walls and a table in the middle.
我登上车，为座位分配问题困惑了一小会儿，随后在一个小包间内坐下，里面连我在内共有四个人，靠两侧墙各有一张双人床，中间摆了张桌子。
Instead, there were tight pants and a cropped sweater with a scribble of urban graffiti, while garter belts and hose showed a flash of thigh under perky little dresses.
取而代之的是紧身裤以及有城市涂鸦潦草图案的短羊毛衫，在活泼的短裙下的吊袜带和长筒袜则让大腿时而闪现。
There is a minor but socially significant side-effect to this tight beam approach: it means that little attention is left for social rules, language, and how human beings relate.
这个办法也有一个不大的但是从社会角度而言却是不可忽视的副作用：它意味着这些人对社交规则、语言交流、和人际关系无暇顾及。
"I am a little bit surprised about our overall record but it has always been tight, " he continued. "It is usually difficult against German sides, and against the top ones even more so.
“我对过往的交战记录有点惊讶，经常势均力敌”，他补充道“与德国球队交手都很困难，与他们最好的球队交手更是如此.”
Apple likes to maintain tight control over what programs can appear on the iPhone - a task that just became a little bit harder.
苹果对iPhone上能够安装的程序有严密的控制—这是一个变得越来越艰难的任务。
Peter: Yes dark blue color is good for me too, but they 'er a bit tight across the toes. I suppose they'll give a little.
彼得：行，深蓝色我也喜欢。可是，脚尖哪儿有点紧，我想也许串串会松些。
Somewhere in the back of your mind, you're frantically trying to find a way to grab it all up in your tight little fists and stuff it into your life.
在你脑海的某个角落，你在疯狂的寻找一个咒语，能把一切都一劳永逸抓在你攥紧的拳头里，然后塞进你的生活。
Wang: Uh, aren't they a little too tight? They look like they're cutting off circulation in your legs.
王：哦，他们不是紧了一点吗？它们看起来像在你的腿上循环切割。
Outside and suddenly spread untidy voice, sand Jia the eyebrows is little wrinkly, let go of dinner plate to hike to go out, in the sea orchid Ni heart a tight, also rapidly heel go out.
外面突然传来乱糟糟的声音，沙迦眉头微皱，放下餐盘走了出去，海兰妮心中一紧，也急忙跟了出去。
And even though you won't need maternity clothes for at least several weeks, some of your shirts may become a little too tight.
虽然至少几周之内你还不需要孕妇装，你的一些衬衫可能会变得有点紧了。
As I get older and my friends start having kids, I've been getting more and more questions about how to make a little money online to help out with a tight household budget.
随着我慢慢变老，我的朋友们都有了孩子。我越来越多地被问道，如何在网上赚一些钱来帮助解决紧张的家庭预算。
The area that needed the most architectural intervention was a tight little corner consisting of a tiny kitchen, pantry, and guest room.
最需要进行建筑改造的地方就是一个由一间小厨房、餐具室和客房组成的紧凑的小角落。
The area that needed the most architectural intervention was a tight little corner consisting of a tiny kitchen, pantry, and guest room.
的翻译是：需要最建筑的干预的区域是包括一个微小的厨房、餐具室和客房的一个紧的小的角落。
Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.
并好好珍惜这一成就所带来的温暖，把它珍藏在你的心里，当你面对巨大困难时，你需要这一成就感所带来的一丝暖意。
Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.
并好好珍惜这一成就所带来的温暖，把它珍藏在你的心里，当你面对巨大困难时，你需要这一成就感所带来的一丝暖意。
应用推荐