A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
I saw it running itself a little while ago, and now it has come creeping up from the other side.
刚才我就看见它在移动呢，现在它却又从另一边儿冒出来了。
A little while ago I had started to go out with another woman. It was really my wife's idea.
不久前，我开始了和另一个女人外出约会，其实那是我老婆的主意。
A little while ago I had started to go out with another woman. it was really my wife's idea.
不久前我开始和另一个女人外出约会，其实那是我妻子的主意。一天，她对我说：“我知道，你很爱他。”把我弄得目瞪口呆。
Well, the answer, we learned a little while ago, is that there is no difference between the two.
然而，我们刚刚发现，这两者并没有区别。
A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. (BOOING).
不久前，我有幸打电话恭喜参议员奥巴马的胜利。
It will be because I have been ahead, because a little while ago they asked him the same thing and you did not name me.
这将是因为我一直在前进，因为过了一会儿前，他们问他同样的事，你没有我的名字。
Look at those trees and that building. And besides, I just had a chat with Gandhi in his tent a little while ago, and he seemed real enough.
看那些树和建筑，另外，我刚刚和甘地在他的帐篷里小叙，他看起来也很真实。
Have you ever opened a model that opened properly just a little while ago, only to find that now when you open it, it contains broken references?
您曾经打开过刚刚被适当打开过的模型吗，当您打开它时只需要找到它，它是否包含一些破坏的参考？
There was a promise that she had done gay, exciting things just a little while ago and that there were gay, exciting things about to happen soon.
她兴高采烈的做了个承诺，就好象一会之钱那么突如其来的兴奋。
I wrote a little while ago about this concept of “ if you’ve highlighted everything…” and why it’s good to keep your main list of current assaults lean.
不久前，我写过一些关于“如果把所有的事情都放在重要的位置...” 的东东，以及，坚持精简你的任务列表为什么带来好处的文章。
A little while ago I announced that the next version of WP7 Root Tools would have support for HTC and LG too (Samsung was supported from the beginning).
不久前我宣布下一个版本将支持工作根工具宏达和LG太(三星的支持从一开始)。
A little while ago there was a sniper, actually a pair of snipers killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
几年前出现了一个狙击手，确切地说，是一对狙手在华盛顿作案，大家都知道的一件事是，作案过程中有一辆白色小货车。
The attractive force decreases with the distance in the same proportion as light, which, we saw a little while ago, decreases in intensity as the square of the distance increases.
引力随距离减少的程度，跟光线随距离减弱有相同的规律，这个规律我们不久前刚刚讲过，即强度的减弱跟距离的平方成正比。
I got a letter from him which informed me of his progress just a little while ago.
不久前，我收到他的来信，在信里他告诉了我目前的进展。
A short while ago, they say, two faeries, little creatures, one like a young man, one like a young woman, came to a farmer's house, and spent the night sweeping the hearth and setting all tidy.
他们说，不久前有两位小仙人来到一位农夫的架，花了一晚上清扫壁炉，把家里打理得干干净净。它们中一位长得像个年轻男人，另一位则像个年轻女人。
While vichyssoise can be dated to about 100 years ago, gazpacho has a much longer history and one that's a little harder to date.
奶油土豆浓汤可以追溯到大约100年前，西班牙凉菜汤的历史则久远得多，具体日期较难确定。
I felt like an outsider for a little while, but a few weeks ago, I asked one of the knitters, Cynthia, to barter one of her fabulous turned-wood seam rippers for some of my recycled yarn.
我一度感觉自己是个外人，但几个星期前，我向一个同伴Cynthia提议，用我的再生纱线来换她传说中的木质拆线刀。
Little while ago, the friend asked a question to hope I could reply, I was always keeping thinking about.
前不久，朋友提了一个问题希望我能回答，我一直惦记着。
Little while ago, the friend asked a question to hope I could reply, I was always keeping thinking about.
前不久，朋友提了一个问题希望我能回答，我一直惦记着。
应用推荐