I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
我跑到肯欣顿花园,和仙子们住了很长一段时间。
Shoes will wear out quickly, but you can use this watch for a long long time.
鞋子很快会磨坏,但是你可以使用这款手表很长实际那。
A long long time ago the roots of this word were Indo-European and meant "to put," or "to put up" or even "to hang up."
很久以前,那是印欧语系的词根,意味着“去放”或者“举起来”甚至“挂起来”。
We haven't had one of these done in a long long time some more licenses we'll be going through some this kind of a process.
在很长的时间里,我们一个也没完成,更多的许可,我们就会经历,这样的一个过程。
Because knowing the future is always helpful it is no surprise that people have been trying to make forecasts since a long long time ago.
由于预知未来总是有利无弊,所以人们很久很久以前就开始这方面的尝试。
When I left India, which was a long long time ago, my mother gave me certain utensils to take with me, and they were all heavy, I remember that.
很多很多年前,当我离开印度时,我母亲送给我一些厨具带在身上,我记得它们可真是沉甸甸的呵。
Although those drum and strings have dilapidated and broken, but let me linger on it for a long long time, and sighed with emotion, "forays iron not pins, since will confess mostly remaining."
虽然,那琴鼓和琴弦早已经破败而折断,却让我久久流连,感叹着“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝”。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实,所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了,但不久他们就会再次见面。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
如果你进行长线投资,存在股权偏好是合理的,那么从长期看,股票是上涨的。
People have been using the wind's energy for a long, long time.
人们使用风能已经有很长很长时间了。
They may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.
就我们任何一个人来说,它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。
I hope that this foreseeable future extends beyond the horizon, and that Steve Jobs can stay with Apple and if not with Apple, with his family and loved ones, for a long, long time.
我希望这种可以预见的未来来延长超过地平线,可以让乔布斯呆在苹果,即便不能和苹果在一起,也希望可以和他家人和爱的人待很长很长时间。
Even better, you can run your program for a long, long time, ensuring that you trigger many garbage collections, more accurately amortizing the allocation and garbage collection cost.
更好一些的话,您可以长时间运行您的程序,这可以保证触发许多垃圾收集,从而更精确地分摊垃圾收集的成本。
Be warned that downloading all of these platforms takes a long, long time.
要注意,下载所有这些平台需要花费很长时间。
Ultimately, my techniques will evolve, but the philosophy that I've learned from software craftsmanship is going to stick with me for a long, long time.
归根结底,我的技术将不断进步,但从软件工艺体会到的思想将会在很长一段时间里面陪伴我。
Mostly because of our country's immense trade deficit, the dollar is likely to continue falling for a long, long time.
主要是因为我国(译者注:米国)的巨大贸易赤字,美元可能要继续贬值很长时间。
Those kinds of studies don't let one go back a long, long time in the lifespan.
这种研究方法不必对实验对象的过去进行长时间的追溯。
This might not blow your mind, but for a long, long time this was accepted to be true.
这对你来说可能是天方夜谭,但在很长一段时间里人们都相信这是真的。
By any measure, that's important stuff, though as with last year's invisibility cloak, it doesn't portend magical applications in the everyday world — and won't for a long, long time.
无论如何这是重要的材料,但是像去年的隐身衣一样,它并不预示在日常生活中会有魔术般的应用——很长很长时间之后也不会。
Don't worry, however, since you'll never have to use kanji in "real life", since most Japanese gave up on reading a long, long time ago, and now spend most of their time playing Pokemon.
别担心,无论如何,因为你永远都不会在“现实生活”中使用汉字,因为大多数日本人从很久很久以前就放弃阅读了,它们要花大多数的时间在宠物小精灵上。
“We’re going to put that boy in jail for a long, long time, ” Coach said.
我们要把那个男孩关进监狱里去,关很长、很长时间。
"Global markets haven't seen anything like this in such a long, long time that it's hard to but any figure on it at all," he said.
他说:“全球市场很长时间没有见到过这样一场危机了。”
You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.
你可能会想,你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方,会花费很长一段时间。
Managing director Howard Pickard, 44, said: It's potentially fantastic for us. It's such a new thing in an industry which hasn't had a new form of disposing bodies for a long, long time.
公司总经理霍华德·皮卡德接受采访时说:“对我们来说这非常不可思议,殡葬业已经很久没有出现新鲜的事情了,这种无烟智能火化尸体设备的市场前景究竟如何仍然有待观察。”
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子,那些我和我的朋友们曾经快乐的日子;毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子,已经过去很久了。
God has reasons for everything He does, and I believe He wanted me to be more aware of His angels working on my behalf — something I honestly had not thought about for a long, long time.
神做每件事情都有他的原因,我相信神是想让我意识到,在我工作的时候,他的天使也在帮助我——这些是我很久很久以来,从没想过的事情。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子,那些我和我的朋友们曾经快乐的日子;毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子,已经过去很久了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子,那些我和我的朋友们曾经快乐的日子;毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子,已经过去很久了。
应用推荐