Studies using anecdotal evidence have indicated that long-term separation from a romantic partner can lead to increased anxiety and depression as well as problems such as sleep disturbances.
来自经验的证据表明，与浪漫伴侣的长期分离可能会导致焦虑和抑郁，并会有睡眠障碍等一系列问题。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
You can use any technology to implement a layer, whether the technology targets that layer or not, as long as compromises are understood and any impact on separation of concerns is minimized.
只要妥协是合理的而且对关注点隔离的影响最小，可以使用任何技术实现某一层，无论这种技术是否针对这一层。
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
他量四面，四围有墙，长五百肘，宽五百肘，为要分别圣地与俗地。
Lobbying has tended to focus on a narrow set of corporate-governance issues (such as the separation of the posts of chairman and chief executive) rather than on long-term goals.
游说常常仅关注一小部分公司治理问题(如董事长于首席执行官的岗位分离)而不是长期目标。
But for me, snow is a friend, a friend for long separation heavy seam, a cherished bosom friend forever.
而对于我而言，雪是一位朋友，一位久别重缝的好友，一位永远值得珍惜的知心好友。
If your career demands that you work long hours at the end of the month, plan a weekend getaway with your guy the week before so you can share time before your required separation.
如果你的职业需要你在月底的时候长时间加班，那就和你的男朋友提早做周末出行的打算。这样在你必须分开之前你就可以和你的男朋友共度良宵了。
A is applying for divorce on the grounds of long term separation and emotional detachment resulting in the relationship breakdown.
起诉离婚的原因是长期分居，再加上结婚时感情基础不牢固，导致最终感情破裂。
Stock option as a long-term inspiration mechanism, is proved to be a effective mechanism to solve conflicts between consigner and attorney that arose from separation of management and possession.
股票期权制度作为一种长期激励机制，是解决由于所有权与经营权分离所引起的委托人与代理人之间利益冲突的有效机制，但在实践中也存在着诸多的弊端。
Friends of the couple are saddened but not surprised by the separation. 'They were together such a long time but it just wasn't working any more,' says a source.
俩人的朋友们虽然挺难过的但并不惊讶，据知情人说，“他们在一起很长时间了，也是没有办法再走下去了。”
Jigging washing will be one of the major coal separation methods during a long period both at present and in the future.
在现阶段乃至今后相当长的时期内跳汰选仍将是主要选煤方法之一。
Always think, meet that long separation, is doomed, so a little Rouge color, self care, all though, believe that will be in the nature of the arrangement, as promised…
一直觉得，那种久别重逢的相遇，是命定的，于是，一点胭脂色，自我呵护，一切的缘定，相信都将在最自然的安排下，如约而至……
The macroporous resin separation achieved a higher purity, but the operation cycle was exceedingly long;
其中大孔吸附树脂法能够达到较高的纯度，但是操作周期长；
Boeing"s wide-body-long-range (WBLR) aircraft family will have a uniFORM capacity separation of 20% from 230 seats to 475 seats."
波音的宽体长程（wblr ）飞机家族将有一个统一的身份分离的20 ％ ，由230席， 475席。
PES-DMAEMA membrane can run for a long time and be reused without significant decrease of separation performance.
PES - DMAEMA超滤膜能够长期运行，重复利用后分离性质没有显著的降低。
The zwitterionic PAN-based membranes can run for a long time and be reused without significant decrease of separation performance.
改性超滤膜能够长期运行，重复利用后分离性质没有显著的降低。
Friends of the couple are saddened but not surprised by the separation. 'They were together such a long time but it just wasn't working any more,' says a source.
俩人的朋友们虽然挺难过的但并不惊讶，据知情人说，“他们在一起很长时间了，也是没有办法再走下去了，Moncler Jackets。”
In this joyful day, in the long-term separation after the bell on behalf of the New Year would like to give you a happy and quiet, and New Year's blessing.
在这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿新年的钟声代给你一份宁静和喜悦，和新年的祝福。
In this joyful day, in the long-term separation after the bell on behalf of the New Year would like to give you a happy and quiet, and New Year's blessing.
在这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿新年的钟声代给你一份宁静和喜悦，和新年的祝福。
应用推荐