Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。
Add a tail to the frame and tie a long string to the cross so you can control the kite.
在木架上扎一条线，在交接处扎一条长长的线，你就可以控制风筝了。
This is basically a long string of codes, with the structure and variable names and types.
这是一个基于长字符串的代码，包括结构和变量的名称和类型。
The UDID is a long string of alphanumeric characters which will appear in place of the serial number.
UDID是出现在序列号内的一长串文字数字式字符。
They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite.
他们将纸做的尾巴粘在一角，在风筝中间系上一根长绳。
No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
That's a long string of words that doesn't communicate a whole lot, but it's something you should be aware of.
这一大串文字不会告诉你详细的内容，但是你应该对其有所了解。
She is a bubbly character who will always respond with a long string of "ha-ha" in online chats with friends.
她性格活泼开朗，平时和朋友上网聊天时她总是会敲击出一连串的的“哈哈”。
He himself noted that if 250m orangutans kept flipping COINS, one of them would produce a long string of heads.
他自己说过，如果2.5亿只猩猩在一直不断地抛硬币，其中有一只会连续不断地抛到正面。
This is awesome. No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
这太棒了。我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
A long wand looking thing that vibrated when I turned a little switch on it, and a long string with little blue marbles attached.
一支长的棒看振动了我何时转向了在它上的一个小开关，和和小蓝色的大理石附件的长线事物。
M guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
My guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
You can iterate through this result set, or even easier, convert it to a string and let your program work with the results as a long string of data.
可以迭代结果集，或者直接将其转化成字符串让程序处理。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
The least hackable password, then, would be a long string of completely random letters, numbers, spaces and symbols – but you'd never remember it.
那么最不容易被破解的密码，将是由完全随机的字母、数字、空格和符号组成的一串很长的字符-但你永远记不住它。
Mok's diva, he works himself into such a Method frenzy that he begins to cry as he leans over her and a long string of snot snakes toward her face.
后来他终于有机会和莫文蔚饰演的天后演一幕爱情戏，他使用狂热的方法派演技，结果趴在她身上哭泣的时候，一股长长的鼻涕向她的脸上流去。
And, as a last resort, you can try converting the multi-line string into a long string by replacing the special characters that represent CR, LF, etc.
作为最后的手段，您可以尝试通过替换表示CR,LF等的特殊字符将多行字符串转换为长字符串。
When a long string variable is assigned a string constant, the string pointer is assigned the address of the memory block generated for the string constant.
当一个串变量被赋予一个串常量时，串指针被赋予串常量内存块的地址。
If you prefer not to use a long string concatenation statement like this, an alternative is to use the string formatting operator which enables you to have an expression like.
如果不喜欢使用这么长的字符串连接语句，另一种方法是使用字符串格式操作符，可以使用下面这样的表达式。
However imperfectly, the American tradition has remained true to the intention of the founders, providing a long string of affirmative answers to their original experimental question.
无论多么不完善，美国的传统始终忠实于建国者的意图，为他们最初实验所提出的问题提供了一长串肯定答案。
Commonly they did not think that they were lucky, or well paid for their time, unless they got a long string of fish, though they had the opportunity of seeing the pond all the while.
一般说，他们还不认为他们很幸运，他们这半天过得还很值得，除非他们钓到了长长一串鱼，其实他们明明得到了这样的好机会，可以一直观赏湖上风光。
A long string of Sony products followed: the first small transistorized TVs, the world's smallest AM radio, even the video-tape cassette recorders used by U.S. astronauts on Apollo moon flights.
下面是一长串的索尼产品：第一台小型晶体管电视、世界上最小的调幅电台、甚至还有阿波罗登月计划美国宇航员使用的磁带录像机。
A long string of Sony products followed: the first small transistorized TVs, the world's smallest AM radio, even the video-tape cassette recorders used by U. s. astronauts on Apollo moon flights.
下面是一长串的索尼产品：第一台小型晶体管电视、世界上最小的调幅电台、甚至还有阿波罗登月计划美国宇航员使用的磁带录像机。
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
It now looks like bird flight was made possible by a whole string of such exaptations stretching across millions of years, long before flight itself arose.
现在看起来，似乎是在上千万年的时间跨度中，将类似的功能变异整个串联起来才使得鸟类获得了飞行的能力。
Tie a heavy weight at the end of a long piece of string. With the hand to and fro and around but not up and string so that the weight nearly touches the ground.
把一个生物拴在一根长绳子的一端，把手高高举在空中握住绳子，让重物几乎接触地面。
S3 USES a user key (a long, random-looking string) and a user password (another random-looking string) to let you store and retrieve files.
S3使用一个键(一个较长的随机字符串)和一个用户密码(另一个随机字符串)来让您存储和检索文件。
S3 USES a user key (a long, random-looking string) and a user password (another random-looking string) to let you store and retrieve files.
S3使用一个键(一个较长的随机字符串)和一个用户密码(另一个随机字符串)来让您存储和检索文件。
应用推荐