Friends phone and want you to share the cost of beach house over a long weekend.
朋友打电话来希望你在长周末可以分担海滩度假屋的费用。
If I were going away for a long weekend, I'd pack one because of its versatility.
如果长周末要外出，我就会带一件，因为它的用途很多。
You’ve finished your exams. So why don’t you go away somewhere for a long weekend?
在女士的谈话中我们听到了表示建议的句子：Sowhy dontyougoawaysomewhere fora long weekend?
Take a vacation, even if it's only a long weekend or, in a crunch, an afternoon off.
就算只是延长周末假期，也可以去度个假；或是在危机时刻，放自己一下午假。
SCOTT: Hey, listen. I work hard. If I want to relax on a long weekend, that's my business.
史考特：嘿，听着，我工作得很辛苦，如果我要休息一整个周末，那是我的事。
Almost exactly a year after we started dating, Young whisked me off to Paris for a long weekend.
在我们交往整整一年之后，扬带着我到巴黎过了一个长周末。
Markets in South Korea are shut for a long weekend and trading there will resume on Monday.
韩国在周末关闭了股票市场，要等到周一的时候才会恢复交易。
They didn't bother with Saturday, Sunday and Monday, as they all had gone off for a long weekend.
他们没有打扰到星期六、星期天和星期一，因为都欢度漫长的周末去了。
Treat yourself to a long weekend alone if you feel the urge, perhaps to a spa, for you do need rest.
善待自己，一个长周末，如果你觉得孤单的冲动，也许是去水疗中心，为您确实需要休息。
Sometimes the best reward for a challenging week at school or a job is the prospect of a long weekend.
有时，展望长周末，会是对一周繁忙学习或工作的最好嘉奖。
A change of environment may do it-consider taking a break from the grind and going away for a long weekend.
也许换个环境就行了——可以考虑休假，一起外出度长假。
Like, I get along with my parents just fine; I see them a couple of times a year for a week or a long weekend.
我和我父母关系很好，一年见几次，每次待在一起一个星期或者一个长周末，见面的时候都很愉快。
We had to pay through the nose for our room because it was a long weekend and most of the hotels were fully booked.
我们得付大价钱租房子，因为假期很长，大部分旅馆都已经满客了。
What is your first thought when a long weekend is coming up? Do you want to leave town, or would you rather stay local?
如果你即将迎来一个长周末，你首先想到的是什么？你是想出城游玩，还是想留在当地？
As of this week, I'm officially out of a real job - though right now it doesn't feel much different from having a long weekend.
就像这个星期，我正式辞职了，此刻与拥有一个长假没什么区别。
She regularly asks staffers they've scheduled their vacations until she gets a commitment from them for at least a long weekend.
她定期问员工是否安排好了自己的休假计划，直到员工承诺至少会在双休日休假。
Indeed, I may rent a car to drive out somewhere on a long weekend, but that is fundamentally different from the roaming I conceive.
诚然，可以趁着长周末租一辆车出去，但是那和我心目中的流浪根本是不一样的。
They're really running you into the ground. Why don't you ask for some time off? You could take a long weekend and go away somewhere.
他们对你有点太过分了。你为什么不请几天假呢？你可以到什么地方度一个长周末。
Many people use a long weekend for a getaway, a short trip to leave the stressof their everyday lives behind and explore, learn, or relax.
很多人都利用长假进行一场“逃离”，一次短途旅行来消除平日的压力，探索旅行、学习充电，抑或是完全放松。
Hebe: They're really running you into the ground. Why don't you ask for some time off? You could take a long weekend and go away somewhere.
他们对你有点太过分了。你为什么不请几天假呢？你可以到什么地方度一个长周末。
A long weekend in the country, perhaps to pick apples and admire foliage, although a simple pastime, would also give you the breathing space you need.
要不去城郊享受个绵长的周末吧，摘摘苹果，赏赏树叶，在繁忙的工作之余，即使是简简单单的消遣，也会让你有个喘息的空间。
My 24-year-old daughter has been with her boyfriend for almost a year and they are both supposed to be staying with us for a long weekend in February.
我的女儿今年24岁了，她和男朋友相恋一年，整个二月份，他们俩都想呆在我们家过周末。
Just last weekend it was a long weekend we went to the greenbelt, twin falls, Zilker Park, Lady Bird Lake, Barton Springs, Alamo Drafthouse and of course Sno Beach twice:.
就在上个周末实在是一个漫长的周末我们去了绿带公园、双瀑市、泽克公园、小鸟夫人湖、巴顿泉、AlamoDrafthouse，当然还有雪地沙滩两次了：.。
The Kroll recruiter my friend put me in touch with didn't seem eager to talk over the phone. He invited me to join him for a long weekend at a luxury hotel in Bogota.
我朋友安排我与一名科罗尔公司的招募人员联系，这位老兄似乎不愿意在电话里多说，而是邀请我去波哥大的一家豪华酒店与他共度整个周末。
In addition, there are 8 days in each country, which are public holidays (the British call Bank Holiday) and many of these fall on a Monday giving people a long weekend.
除了带薪假期之外，还有8天的公共假日，而且通常在周一，所以给人们可以度一个比较长的周末啦。
Shortly after I started at Pursestrings, I took a long weekend off and drove to Springfield, Massachusetts, for the wedding of my Georgetown roommate Marine Lieutenant Kit Ashby.
我为“紧缩开支计划”工作了没多久，就请了一个长长的周末假，开车去了马萨诸塞州的斯普林菲尔德，参加基特·阿什比的婚礼，他是我在乔治敦的室友，当时是海军陆战队的中尉。
With the markets in full holiday mode, it was a lackluster Friday today in Asia as traders seemed to pull the plug early ahead of a long weekend due to today's Thanksgiving day holiday in the us.
市场全面进入假期模式，周五亚洲时段交投迟滞。美国今天为感恩节假期，交易员在此长周末之前离场。
With the markets in full holiday mode, it was a lackluster Friday today in Asia as traders seemed to pull the plug early ahead of a long weekend due to today's Thanksgiving day holiday in the us.
市场全面进入假期模式，周五亚洲时段交投迟滞。美国今天为感恩节假期，交易员在此长周末之前离场。
应用推荐