This I think is so interesting because Bernard is preaching on the Song of Songs, to us moderns it just looks like a love poem.
我认为这个特有意思，因为伯纳德在传播《雅歌》，对我们现代人来说看起来就像是情诗。
Perhaps you can't write her a love poem because you realize, subconsciously, that leaving it unwritten is the most profound affirmation of love you can make.
大概是因为你在潜意识里觉察到，情到深处总无声。
You can watch a romantic DVD afterwards or just listen to some music, sit on the couch and talk; 3. Get some paper and write a love poem or a letter to him/her.
在家亲自下厨做顿爱心晚餐，饭后可以看张浪漫的光碟，或者只是听听音乐，坐在沙发上说说情话。
Shijing·Qinwei is a love poem describing many men and women in love having a joyous get-together at a lucky location of the confluence of the Qin and Wei rivers in March.
《诗经。溱洧》是一首描述众多男女于中春三月在溱水洧水交汇处的吉祥之地恋爱欢会的情诗。
This poem describes one person; a woman unlike any other, for who could possess that level of love… who else, but a mother?
这首诗描述的是一个人，一个与众不同的女人，她拥有此般至高无上的爱……不是母亲，能是谁？
I can't think of another poem that so beautifully captures the deep love of a wife for her husband.
我不能想起其它任何一首，关于可以那么优美地描述夫妻之间深刻的爱恋的诗。
Place a little love note or poem under the driver 's-side windshield wiper of his or her car.
在他或她的汽车驾驶位的挡风玻璃刮雨器上夹爱情小纸片或情诗。
Write your partner a love letter or poem on one sheet of paper. Glue it to thin cardboard, cut it up into puzzle-shaped pieces, then mail all the pieces.
给你的恋人写一封情书或一首情诗，并把它贴在一张硬纸板，用刀把硬纸板切成各种形状的碎片，然后把所有碎片寄给你的恋人。
The last genuine love poem I wrote went to a girl I met a month before I met Brianna.
我写的最后一首发自内心的情诗是献给一另一位女孩的，我在遇到布丽安娜前一个月遇到她。
Seventy per cent of women said they would rather receive a love letter or poem than a text message or email, while 53 per cent of men agreed.
70%的女性受访者表示相比短信或者电子邮件，她们宁愿收到手写的情书或者诗歌，而有53%的男性同意以上观点。
Massage them until your fingers cramp up, listen and don't talk, go with them on an errand they could do alone, write them a poem or love letter like you did when you were falling in love.
按摩他们到手指抽筋，倾听、不要说话，在他们单独出差时陪他们一起去，就像你们陷入爱河时一样为他们写首诗或份情书。
I can not help but think of a poem once have read: Cher, to love you this, do not expect anything in return, only knew dedication.
不禁想起了曾经拜读过的一首诗：雪儿，就爱你这一点，不求回报，只知奉献。
At evenfall, I sing a poem for praying love and he kisses my lips.
傍晚，我唱着祝祷爱情的诗篇，他于是吻我的嘴唇。
Love makes a man compose a poem and it makes a woman compose a dream.
男人爱上女人后，他会做诗；女人爱男人后，她会做梦。
A living man accompanies a dead woman, spending twenty-eight years just like one day. O this is a sad yet beautiful poem of love I leave to the heaven and earth!
一个活着的男人，陪伴着一个死去的女人，二十八年如一日，这，就是我留在天地间的，关于爱情的凄美诗篇！
Don: I'm trying to write a poem to my sweetheart. Can you think of a good metaphor for love?
我想写一首诗给我的恋人。你能帮我想一个好的比喻来形容爱吗？
The poem describes the sadness of the poet when his beloved one was robbed by the rich and powerful. It also reflects a love tragedy caused by differences in social status.
这首诗写了诗人所爱的人被有权有势的人劫夺的悲哀，也反映了当时封建社会由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。
In doing so, however, they are agreeing that every party photo, love poem, and wisecrack from a friends that appears on their profiles will be visible to White House Web masters.
然而社会化网络的这一设定，却意味着他们认为你档案页上每一张派对照片、每一首情诗或调侃段子，都被白宫的网管们看到是没问题的。
Mother love is just like a poem about fields. It's grace as well as pure.
母爱就像一首田园诗，幽怨纯净，清闲淡雅；
I'm reminded of an untitled poem I love by Franz Wright, a contemporary American poet, which has new meaning.
我记起了一名当代美国诗人FranzWright的无名小诗，这首诗如今对我有了新的含义。
After analyzing the text thoroughly this paper comes to the conclusion that because the poem expresses the female's love, Yiren is a male whom the unmarried young woman loses.
这是一首待字闺中的女子求偶情诗，“伊人”是想象中的男性形象。
We really do need to treasure each day. I love this poem so much that I printed a copy and hung it on my wall at home!
我们确实需要珍惜每一天。我非常喜欢这首诗，我把它打印出来，并挂在我家的墙上！
"The Extasie" is a genuine metaphysical poem in which John Donne elucidates his metaphysics of love.
多恩阐释自己爱情玄学的一首真正的玄学诗。
There is a poem that says, "You were born to find God's love, Life has no other quest."
有一首诗说：“真神之爱，竭诚追寻，人生一叶小舟。
It does not merely depict the living state a nation ever had. Furthermore, to be more important, this love poem declares vitality publicly, which all humanity should have possessed.
它所表达的不仅仅是一个民族的曾经生存状态，更重要的是昭示人类本来应该有的生命活力。
Embedding Chinese medicine name into poem, phrase and other writings is a kind of language expression which people love to see and hear since time immemorial.
在诗、词、文中嵌入中药药名，是古往今来为人民大众所喜闻乐见的一种语言表达形式。
Embedding Chinese medicine name into poem, phrase and other writings is a kind of language expression which people love to see and hear since time immemorial.
在诗、词、文中嵌入中药药名，是古往今来为人民大众所喜闻乐见的一种语言表达形式。
应用推荐