Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
Essentially, the strategy is to create a bunch of widgets with callbacks, then enter a main event loop.
本质上，这个策略是创建带回调的一串窗口小部件，然后进入一个主事件循环。
For me the main goal of this event is raising our visibility and opening up a space to discuss these issues, " she said.
对我来说，这个活动的主要目的就是要提升公众对我们的了解，拓展讨论这些问题的空间”，她说。
The main purpose of a sequence diagram is to define event sequences that result in some desired outcome.
序列图的主要目的是定义事件序列，产生一些希望的输出。
In other words, behaviour that was once considered mere foreplay, a kind of precursor or accessory to the main event - the starter, if you like - is increasingly becoming the main course.
换句话说，这种在以前被认为是前奏的行为正慢慢演变成主要过程。
Main sets a parser feature to request namespace processing and it registers the event handler with the parser. Finally, main calls the parse method with the URI to the XML file.
main设置一个语法分析器功能以请求名称空间处理，并且使用语法分析器注册事件处理器。
This is the main part of the case management asset. Upon finding a NewCase instance, this event triggers the following actions.
这是案例管理资产的主要部分。
In this case, instead of invoking the receive activity in the main scope, we have to raise a fault in the event handler.
在这种情况下，不要调用主范围中的接收活动，而必须在事件处理程序中引发一个错误。
When an event occurs, the object associated with that event emits a signal to inform the main loop that it has occurred.
当事件发生时，与这个事件对应的对象发出信号，通知主循环事件已经发生。
Each section of executable code is run when a particular event becomes necessary, including events like the initialization of a library and the main starting entry point of the program itself.
每个可执行代码段将在需要特定的事件时执行，这些事件包括库的初始化和该程序本身主入口点。
It is a huge amount of work - "you're surprised that you've worked so hard" - and not even the main event.
这是一项无比艰巨的工作-“你会很惊讶自己是如此的卖命工作”-但这并不是什么压轴大戏。
Mr Obama had declined the offer to hold the summit earlier this year in Spain; now he agreed to a meeting tacked on at the end of the main event.
今年早些时候，奥巴马谢绝了在西班牙召开的首脑会议，现在他却又同意参加附加在主会末尾的会议。
The day's main event was the launch of a 20-foot-tall rocket owned by Colorado-based UP Aerospace, one of two permanent tenants at the state-run facility.
今天的主要节目是发射UP Aerospace高20英尺的火箭，该公司位于科罗拉多，是这个国有机构的两位常驻客之一。
When a user clicks on a closed node, the onClick event of the target node is bubbled up by the browser to the main onClick handler of the widget's controller code.
当用户单击某个关闭的节点时，浏览器会将目标节点的onClick事件(通过气泡)传递给小组件控制器代码的主onclick处理程序。
The main function creates a Glib event loop, gets a connection to the session bus, and integrates the D-BUS event handling into the Glib event loop.
main函数创建一个Glib事件循环，获得会话总线的一个连接，并将D -BUS事件处理集成到Glib事件循环之中。
In the infinite loop case above, all threads except main are in a waiting state (on a semaphore, or waiting for some event).
在上述死循环的情况下，所有除主线程之外的线程都处于某种等待状态(等待一个信号量，或等待某个事件)。
Buy an amusing piece of costume jewellery or a cocktail ring for the surprise announcement (" a ring from a cracker will do, "says Geddes) but then work on the main event in tandem.
为这个意外的声明(指求婚)买一件有趣的珠宝或者鸡尾酒戒指(Geddes说饼干里的戒指就行)，然后共同面对这件人生大事。
Germany fans celebrate during the match against Nigeria at a public viewing event on June 30, 2011 in Frankfurt am Main.
2011年6月30日，在法兰克福的一个公共观看中心，德国球迷们欢聚在一起，观看德国对战尼日利亚的比赛。
It is responsible for monitoring integral database resources and, in the event of a failure, taking the appropriate action. The main advantages of the integrated solution are.
它负责监控所有的数据库资源，并在发生故障时发出合适的动作。
Buffett told shareholders at the Qwest Center in Omaha that after a brief discussion of the earnings he will turn to the main event, a discussion of the recent resignation of David Sokol.
在奥马哈的奎斯特中心（Qwest Center），巴菲特告诉股东在简要讨论业绩后，他将谈谈要事，即最近大卫•索科尔的辞职。
This interface defines a single method, namely public void event (CometEvent event) to implement in our servlet. Listing 1 shows the two main methods of this servlet.
此接口定义了在我们的Servlet中实现的名为publicvoidevent (CometEventevent)的单个方法。
Let's now turn our attention to the main method. It creates an event-handler object and a parser object.
现在，让我们将注意力转向main方法。
Main Outcome Measures The primary end point was a composite of initial fatal or nonfatal coronary event or stroke or revascularization.
复合终点为初次致命或非致命性冠状动脉事件、卒中和血管重建。
At the beginning, students had no idea how to manage a party, but soon they figured out that it involves four main parts: event run down, decoration, advertisement and accounting.
起初，同学们并不知道如何安排一场晚会，但是他们很快就进入了角色，确定了四个主要部分：晚会运行、装饰、宣传广告和财务。
Money isn't the main event; it's the chance to focus on a particular cause.
对他们而言，金钱不是最主要的；有机会去投身于一份事业最重要。
Again, I must confess that we were not so sure. I was talking to David, a brother from the U. K., a day before the main event.
不过我还是得承认，我们事先没有那么笃定。正式演出前一天，我和英国来的大卫有这么一段对话。
It might set up the main characters and their relationship, it might describe a setting or a dramatic event, it will probably always introduce key themes.
它可以树立主要人物角色以及他们之间的关系；它可以描述出一个场景或一个戏剧性的事件；
It's a huge stretch, of course, but if the CW wants to continue casual and main event crossovers between all the DC shows (which it does), moving Kara to Earth-1 would remove a huge obstacle.
这是一个很大的套路，当然，如果CW想要继续在所有DC电视剧里保持日常生活和主要事件的穿插，把卡拉挪到地球- 1上可能移走了一个巨大的障碍。
It's a huge stretch, of course, but if the CW wants to continue casual and main event crossovers between all the DC shows (which it does), moving Kara to Earth-1 would remove a huge obstacle.
这是一个很大的套路，当然，如果CW想要继续在所有DC电视剧里保持日常生活和主要事件的穿插，把卡拉挪到地球- 1上可能移走了一个巨大的障碍。
应用推荐