This is a major operation under general anaesthetic and involves being in hospital for about a week to ten days.
这是一种需要全身麻醉的大手术，并且需要住院大约一星期到十天。
This is just a minor setback in a major operation! As soon as I whip up another spell, we'll be back in business!
这只是一个小小的失误一旦我重施咒语，一切都会好起来的！
Similarly, even if you trust your surgeon, you are likely to seek out a second opinion regarding a major operation, she added.
她又补充道，同样地，即使你十分相信你的外科医生，也需要在动一个大手术前多多听取第三方意见。
Dewatering becomes a major operation when the excavation lies below the natural water table and intercepts the groundwater flow.
当挖方位于天然地下水面以下时或有地下水流经时，排水就成为一个主要的工序。
Objective To investigate the changes of blood platelet counts (BPC) and their clinical significance in the critically ill patients with a major operation.
目的研究大手术重症患者血小板计数(BPC)的变化，并探讨其临床意义。
Such hands-free operation of a mobile phone with Bluetooth technology has had major repercussions for automobile safety.
蓝牙技术使您无需动手即可操作移动电话，这对于汽车安全有很大的影响。
In terms of the TCS, the major resource management issue involves dealing with services that time-out during a transaction operation.
就TCS而言，主要的资源管理问题涉及处理在事务操作过程中超时的服务。
The emergency PR campaign was treated as a major counter-insurgency operation, which, of course, it was.
此次紧急公关计划被视为——当然也的确应该被作为——一项重大的打击叛军的行动。
Triad was the first time a major corporation used a cutout”—a front operation—“in a threatening way.
Triad公司是第一家以如此恶劣的方式进行cutout（暂时找不到贴切的中文释义）——一种前台行为——的大公司。
Analysts predict the operation costs for delivery companies in the city will increase sharply as electric bicycles are a major transportation source at the terminal of delivery.
有分析认为，由于电动自行车是目前快递公司在终端配送中使用的主要交通工具，限制电动车行驶将大幅提高深圳快递企业运营成本。
As a major country on the world stage, China would dedicate itself to securing peace and co-operation.
中国作为世界舞台上的主要国家之一，将致力于捍卫和平与合作。
The analysis on the reason of the above accident will be of a major directive significance in ensuring oil transport pipeline's safe operation.
通过对以上事故原因的分析，对保证输油管道的安全运行有着重要的指导意义。
The major treatment of RCC is surgical operation. There had a thick skin such as Chemotherapy, Actinotheraphy and Internal secretion therapy, especially in terminal RCC.
肾癌的主要治疗方法是外科手术，化疗、放疗、激素治疗均不敏感，尤其是晚期肾癌的治疗效果不容乐观。
Knowledge is a major component of insurance products as well as the major carrier of insurance operation and management. This is the main characteristics of insurance knowledge economy.
知识是构成保险产品的主要成份和保险经营与管理的主要载体，是保险知识经济的主要特征；
The major causes affecting safe and economic operation of boiler air duct system is analyzed and a solution is put forward in this paper.
分析了影响锅炉风道系统安全经济运行的主要原因，并提出了解决方案。
How to make the backfilled soil of pipeline trench stabilized in an effective manner is a major concern for the normal operation of pipeline.
如何采取有效的手段保持管沟回填土，是涉及管道正常运营的大问题。
The major obstacles for seeking eye care were still able to see a little, economic reason, no demand for operation, short of belief for the operation, etc.
患者治疗障碍主要为：还能看见、经济困难、年纪大不要求手术、不相信手术能成功。
The paper introduces the concept, basic operation modes, B2B websites and their major mission, therefore, provides people a new vision.
本文阐明了B2B电子商务的概念和基本经营模式，介绍了B2B网站的模式及主要使命，启发了人们认识B2B电子商务的新视点。
A fairly low ratio of profit to output value represents the major problem in the operation of Gansu's prospecting units in the geological market over the past three years.
本文通过对近三年甘肃省地矿局所属地勘单位地质市场经营现状的分析，认为存在的最主要问题是产值利润率十分低下。
In short, liability is a huge deal for any business operation as it puts your assets at risk and can result in a major loss for you and your employees.
在短期内的赔偿责任，是一个庞大的协议，任何商业运作，因为它会将您的资产处于危险之中，可能导致重大损失，为您和您的员工。
The company has a large well-known from the major domestic manufacturers of machine tools the strong professional and technical personnel to support co-operation.
公司具有来自国内主要大型知名机床厂家的专业技术人员的大力支持合作。
Nair said doctors had completed a key part of the operation, using a leg vein extracted from Ladan's right thigh to replace for her a Shared major vein that drained blood from the brains.
奈尔表示医生们已完成了手术的关键部分。他们以拉丹右大腿取得的一段静脉，为她俩其中的一个移植一根脑部供血动脉血管。
The major factors affecting reliable operation of a grouting recorder mostly come from both internal and external various electronic interferences as well as other environmental conditions.
影响灌浆记录仪可靠运行的主要因素是来自于记录仪内部和外部的各种电气干扰以及外部的其他环境条件影响。
Determining key parameters' optimization values is a major step of operation optimizing in the thermal power plant. It is the bridge of performance calculation and deviation analysis of units.
运行优化目标值的确定是火电厂运行优化的关键环节，是联系机组性能计算与偏差分析的桥梁和纽带。
More than 40 people, including politicians, officials and several rabbis have been arrested in a major FBI operation the US.
美国FBI一次主要行动中，包括政客、官员和一些法师在内超过40人被逮捕。
In the market operation process, the income from power transmission and distribution price becomes a major means for power grid company to get its income.
在市场运营过程中，通过输配电价取得收益就成了电网公司取得收益的主要手段。
In the market operation process, the income from power transmission and distribution price becomes a major means for power grid company to get its income.
在市场运营过程中，通过输配电价取得收益就成了电网公司取得收益的主要手段。
应用推荐