A man named Peter recognized his lost dog and called the number on the flier.
一个名叫彼得的人认出了他走失的狗，于是拨打了传单上的号码。
The old man takes good care of his dog and treats it as a friend.
那位老人把他的狗照顾得很好，并且把它当作朋友。
They'd just witnessed, or so they maintained, a security man turn his back at a bus stop and his dog get on the bus without him, only for the bus to depart.
他们只希望看到，或者使他们保持一个安全的人把他回到一个巴士站和他的狗上车没有他，只有巴士离开。
The vet examines the still, limp body and after a few moments tells the man that his dog, regrettably, is dead.
医生检查着这只狗毫无反应的身体，过了一会，医生很遗憾的告诉男人，他的狗死了。
"Historically wine has had a good run, but there is a feeling it is getting near the end of the bubble," said one City trader. "Every man and his dog seems to be cropping up as a wine broker."
“从历史上来看，红酒的走势不错，但也许已经接近泡沫破裂的时候了，”一位交易者说，“随便一个人，甚至他的狗，似乎都成了葡萄酒掮客。”
I once had a date with a handsome man and his handsome Portuguese water dog who were so interested in each other they paid no attention to me.
我曾经和一位帅哥约会，他和他的葡萄牙口水狗打的火热，我在一旁却成了透明人。
A Connecticut man searching for some PCP attacked a police officer and bit his dog.
美国康涅狄格州一名男子索要天使粉(PCP，一种麻药、致幻剂)时击伤一名警察、并咬伤了警犬。
A U.S. Navy SEAL, Mike Forsythe, and his dog, Cara -- pictured above -- recently broke the world record for "highest man/dog parachute deployment" by jumping from 30, 100 feet.
一名美国海豹突击队队员迈克·福赛斯（MikeForsythe），还有他的爱犬——见上图——创造了一项新的世界记录，他们从30,100英尺高空跳下，成为“高空人/犬空降第一”。
The young man realized that the family dog was sitting under his chair, and saw a way out of his difficultieis.
那个老兄知道他女朋友家的狗就坐在他椅子下，想出了一个解决难题的方法来。
Next door the baby gives a long wail and the dog starts up again. The man walks out into his driveway and slams the door.
隔壁婴儿发出一阵长长的哭号，狗又开始吠叫。那男人出门走到车道上，砰地关上门。
Calmly, the blind man reached into his pocket and took out a biscuit for the dog.
这个盲人十分平静地从口袋里拿出了一块饼干给狗吃。
A man who broke his neck outdoors in freezing conditions survived lying in snow for nearly 20 hours thanks to his dog, who kept him warm through the night and barked for help.
一位摔倒在冰天雪地里的男子脖子骨折，多亏了他的狗狗整夜为他取暖，狂吠求助，他躺在雪地上近20个小时后还能得以生还。
By love, of course, I refer to romantic love? The love between man and woman, rather than between mother and child, or a boy and his dog, or two headwaiters.
说到爱，我当然说的是男女之间的浪漫的爱，不是母子之间，男孩与他的小狗之间，也不是两个领班侍者之间的。
When a man in Macon, Ga. , came upon a wild dog attacking a young boy, he quickly grabbed the animal and throttled it with his two hands.
一位男子在乔治亚州的麦根城遇到一条狗在袭击一个男孩。他敏捷地用两手卡住了狗的脖子并掐死了它。
The blind man and the dog finally reach the safety of the sidewalk on the other side of the street, and the blind man pulls a cookie out of his coat pocket, which he offers to the dog.
盲人和狗最终到达了大姐对面的安全的人行道上，盲人从大衣口袋里拿出一个他为狗事先准备的饼干。
After sometime, they shot a few ducks and the man ordered his dog to run and fetch the birds.
不一会儿，他们射中了一些野鸭，猎人命令他的狗把野鸭叼回来。
A man walking his dog saw her fall into the river and pulled her out just in the Nick of time.
一个遛狗的男人眼瞅着她掉进河里，一把把她拉了出来。
The ad shows a man waking after a night out. He retches and a paw comes out of his mouth, followed by a scruffy pooch — to represent "dog breath".
在这个广告中，一个男子夜归后睡醒了，然后一只狗从他的嘴里爬出来，意为“有口臭”。
A man went to visit a friend and was amazed to find him playing chess with his dog.
一名男子去拜访一个朋友，很惊讶地发现他下棋同他的狗。看着游戏在惊愕了一会儿。
The picture depicts a man who is happily singing and walking home with his cute dog.
这幅图描绘了一个男人高兴地一边唱着歌一边和他那可爱的小狗一起走回家。
A partially sighted man who allegedly bit his guide dog on the head and kicked it has been charged with animal cruelty, Scottish police said.
一名半盲的男子，因为据说咬自己导盲犬的头部，而且踢牠，已被控告虐待动物，苏格兰警方说。
In the State of Chu a man cooked some monkey meat and invited his neighbour to eat it with him. He told his neighbour: "This is dog meat."
楚国，有一个人煮好了猴子肉，邀请邻居一起来吃，并且告诉他说：“这是狗肉。”
In the State of Chu a man cooked some monkey meat and invited his neighbour to eat it with him. He told his neighbour: "This is dog meat."
楚国，有一个人煮好了猴子肉，邀请邻居一起来吃，并且告诉他说：“这是狗肉。”
应用推荐