Low Thia Khiang has been a Member of Parliament since 1991.
刘程强自1991年起便担任国会议员。
In 1523 Cromwell emerges into public life as a member of parliament.
在1523年，克伦威尔作为国会的一员介入公共事务。
Being the son of a member of parliament doesn't qualify him to be promoted.
是议员的儿子并不意味着他就有资格被提升。
The property qualification for becoming a Member of Parliament should be abolished
取消成为国会议员财产资格
He was at one point a member of Parliament and became a Fellow of the Royal Society.
他是在一个点国会议员，成为一名研究员，英国皇家学会。
In Britain, a by-election is held when a Member of Parliament dies, retires or resigns.
英国的下院议会成员中有人去世、退休或辞职时，就要进行补缺选举。
Politically, Kabayeva serves as a member of parliament from Putin's United Russia party.
据悉，卡巴耶娃是普京领导的统一俄罗斯党的一名议员。
Now he is a member of parliament who lives in a huge compound guarded by two old soldiers.
现在他是一名议会议员，住在一座由两名老兵守卫的大宅内。
We don ' t doubt you, veronica. it ' s gregory. he ' s a member of parliament for the area.
我们不是怀疑你，维罗尼卡。是格莱格里。他是本区的议会成员。
She says banning her will not make much of a difference because she cannot be a member of parliament anyway.
她说，禁止她从政不会有任何意义，因为她无论如何都不可能担任国会议员。
If a Member of Parliament wishes to speak about a company with which he is connected, he must declare his interest.
下院议员若想谈论与其有关的公司的事，则必须申明他和该公司的利益关系。
it turns out that with that mouth on her, combined with her economic throw-weight, she too became a member of parliament.
她凭借这样一副伶牙俐齿，再加上四两拨千斤的本事，后来也成了国会成员。
Last week Ruth Hieronymi, a member of parliament, said she would introduce wording that might help to overcome some of the objections.
上周Ruth Hieronymi议员称，她将借用一些措辞来帮助克服某些反对意见。
He rose from his chair like a member of parliament during a Q-and-A session, riding the crest of a surge of intense dislike for his brother.
像议会答辩中的议员一样，他立起身，满怀对哥哥的强烈不悦，准备出去。
Soren Espersen, a member of parliament for the Danish People’s Party, is blunter: “Greenlanders have been brainwashed by unprecedented propaganda.”
丹麦人民党议员SorenEspersen则更为直言不讳：格陵兰人完全是被空前的游说冲昏了头脑。
Mrs. Sahlin, who had three children as a member of Parliament with her husband sharing the leave, knows that this measure is not necessarily popular.
有三个孩子的萨林女士是国会议员，和丈夫分享产假的她知道这项措施一开始也许不会获得广泛赞同。
Zulfikar Ali Bhutto did this when choosing Benazir to run his Pakistan People's Party, overlooking his son, Murtaza, who was also a member of parliament.
佐勒菲卡尔·阿里·布托在为其创建的巴基斯坦人民党选择继承人的时候就是这么做的，他忽视了同样是国会议员的儿子穆尔塔扎·布托，而选择其女儿贝娜齐尔·布托。
Ranjeet Ranjan, a member of parliament from the eastern state of Bihar, plans to introduce a bill designed to curb excessive wedding expenses in India.
来自印度东部比哈尔邦的一名议员兰吉特•兰詹计划提出一项议案来抑制印度过多的婚礼花费。
A bankrupt cannot serve as a member of Parliament, a justice of the peace, a director of a limited company, and cannot sign a contract or borrow money.
一个破了产的人不能当下院议员，治安官和有限公司的董事，也不能签约或借钱。
Nigel Evans, a member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in support of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.
来自兰开夏郡里博尔山谷的议员奈杰尔·埃文斯也表示支持这项运动，并对英国土豆的极高的营养价值大加赞赏。
In the third and final episode of season two, which aired on Feb 27, a computer-generated character from a TV show is jokingly put forward to become a member of Parliament.
作为本季的收官之作，《黑镜子》第二季的第三集于2月27日播出。在这集中，一档电视节目中的虚拟人物仿佛开玩笑般地提出要竞选国会议员。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
Under 1993 legislation, Italy has single-member districts for 75% of the seats in parliament; the remaining 25% of seats are allotted on a proportional basis.
在1993年的立法中，意大利在议会中有75%的席位是单一成员区域，剩下的25%的席位是以按比例的方式分配。
In 2008 he was elected to be a member of the Iranian Parliament.
在2008年，他当选为伊朗议会的成员。
The big story in Romania is the fate of Adrian Severin, a former foreign minister and a member of the European Parliament.
前外长兼欧洲议员阿德里安·塞维林的命运成为罗马尼亚的一件大事。
But Ibrahim Khan, a member of the Pakistani parliament, is adamant that the time has come for the U.S. to quit Afghanistan.
但是巴基斯坦议会的一位议员汗坚称，美国到了离开阿富汗的时候了。
Shizuka Kamei,a former chief in the National Police Agency and now a member of the Diet(parliament), describes Japan's high conviction rate as “abnormal”.
亀井静香，前警察厅长官，而今是国会议员，他形容日本的高认罪率“不正常”。
Shizuka Kamei,a former chief in the National Police Agency and now a member of the Diet(parliament), describes Japan's high conviction rate as “abnormal”.
亀井静香，前警察厅长官，而今是国会议员，他形容日本的高认罪率“不正常”。
应用推荐