Dogs live in our house, like a member of the family.
狗住在我们的房子里，就像家庭成员一样。
Each period ends with a member of the family of elements called the noble gases.
每一周期以惰性气体的主族元素结束。
Would you like to have your SINS forgiven and become a member of the family of God?
你想让你的罪获得宽恕，成为神家庭中的一员吗？
The guests all felt it was a great gesture and showed the cat was a member of the family.
在座的客人都感觉，这个伟大的举动表明这只猫就仿佛是家里的一员一样。
As a member of the family of vague language, hedge was introduced and analyzed first by g.
作为模糊语言家族一员的模糊限制语也引起了一些语言学家的注意。
You are a member of the family, you also have the responsibility to contribute to a family.
你是家中的一份子，你同样有责任为家庭贡献一份力量。
Since that first visit, the Pritchards say that Anthony has almost become a member of the family.
普里查德夫妇说，自从第一次来探望之后，安东尼几乎成了他们家庭的一员。
It is the same for everyone throughout the world, but losing a member of the family is very saddening.
这对全世界所有人来说都是一样的，但失去一位家人令人悲痛万分。
You are now a member of the family of God. Are you willing to keep growing by attending Sunday service and Home group gathering?
您现在是神家中的一份子。您是否愿意藉著固定的參加主日及小家聚会，使之继续的成长？
With a new wife, Frances, he becomes master of Wuthering Heights and forces Heathcliff to become a servant instead of a member of the family.
他带回来一个名为弗兰西斯的妻子。顺理成章，他成了呼啸山庄的主人，并且强迫希斯·克里夫从家里的一员变为仆人。
As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor.
作为家庭的一员，不要苛求对方的十全十美，而要培养韧性、耐心和幽默感。
The identity of the father is not known, though the fact that his surname was Shields suggests he may have been a member of the family that owned Melvinia.
他亲生父亲的身份上不清楚，但从他姓Shields这一点看来，他的生身之父很可能是Melvinia主人家里的成员。
Most American treat their pets like a member of the family. This means that Americans love their pets, and they them with a home, food, exercise, and medical care.
大多数美国人把宠物当作家庭成员来对待。这就是说，美国人非常喜欢他们的宠物，他们给宠物提供家，食物，锻炼及医疗条件。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.
剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。
Although released, they are still a member of the original owner's family, and are still the owner's client and freedman.
虽然被释放了，但他们仍然是原主人家户中的一员，仍是主人的委托人及自由人。
We need to communicate from very early on to our children, 'You are a responsible member of the family.
在孩子很小的时候我们就需要和孩子沟通，你是这个家中有责任的一员。
A man, in this view, becomes mankind; mankind a member of the cosmical family of Intelligences.
如此看来，一个人，变成了人类；而人类又是智慧生物的宇宙大家庭中的一员。
The carbon molecule known as a buckyball, a member of the fullerene family, can act as a cage for a variety of other chemicals.
一种称作足球烯的碳分子，它是富勒家族中的一员，可以像笼子一样困住别的化学分子。
After the wedding ceremony, Middleton will be a full member of the royal family and should be treated in the same manner as her in-laws.
婚礼仪式结束后，米德尔顿就正式成为皇室的一员了，宾客应该像对待其他皇室成员一样对待她。
Hamad, also known as the "Rainbow Sheikh" is a member of the Abu Dhabi Ruling Family.
哈马德也被称为“彩虹酋长”，是阿布·达比酋长国的王族成员。
But most people also think there is nothing wrong with having to call a member of the royal family "your highness" : 64% approve of the practice and only 29% do not.
但是大多数人同时认为称呼王室成为为“殿下”并没有什么错：64%的人同意这种做法，只有29%的人反对。
But most people also think there is nothing wrong with having to call a member of the royal family "your highness" : 64% approve of the practice and only 29% do not.
但是大多数人同时认为称呼王室成为为“殿下”并没有什么错：64%的人同意这种做法，只有29%的人反对。
应用推荐