The exercise was then repeated, but this time they added a single rule: Each member was allowed to only have one unit on the circle between them and the next team member.
然后该训练重复进行，此次他们加入了一个规则：每个成员都只能在循环上他们和下一个团队成员之间放一个物品。
Even on such a team, each member cannot possibly know all the tips and tricks for every tool or framework the development organization is using.
即使在这样的团队里，每个成员也不可能都知道开发组织正在使用的每个工具或框架的技巧。
This helps the team lead and management team get a better grasp on the progress of project, and every team member is easily able to get their work status.
这可以帮助团队领导和管理团队更好地掌握项目的过程，而每一个团队成员可以更加轻松地了解他们的工作状态。
In either case, you can look up in a discoverable service directory which project a team member is working on or has worked on, and the objectives and goals of each project.
在这种情况下，您可以在一个可搜索的服务目录内查找团队成员正在从事或已经从事的项目，以及每个项目的目的和目标。
A member of the vendor team should work with you to define how each identified role on your team (executive, PM, programmer, etc.) should use the tool.
厂商团队中的一名成员应该与您合作，确定您的团队中每个角色(执行者、项目经理、程序员等)应如何使用该工具。
To define the roles, you need to know the roles that are needed on a team, when different roles come into play, and the focus of each team member.
要定义角色，您需要了解团队中所需的角色、不同的角色何时发挥作用以及每个团队成员主要工作。
As a result, they had to depend on their own initiative to get things right, and one team member in particular could virtually be relied upon to step on the proverbial banana skin.
结果是，他们只能依靠他们自己创意来把事情做对，而且每一个成员能够依靠的东西不但微乎其微，甚至还如同踩在香蕉皮上那样，根本不知着落在哪里。
"This data predates any other genetic data on dogs in the New World by 7800 years," says team member Cecil Lewis Jr., a geneticist at the University of Oklahoma.
“这一数据比任何关于美洲犬的数据早7800年，”研究组成员、俄克拉何马州大学的遗传学家小瑟西尔·刘易斯说。
Paige Hemmis is a self-taught carpenter and a member of the design team on ABC's Emmy Award-winning Extreme Makeover: Home Edition.
佩奇赫米斯是一个自学成才的木匠，美国广播公司艾美奖获奖节目“改头换面：家庭版”设计团队的一员。
Support can be ensured by including a member of the executive team as a proxy to the ea team, or by securing a seat for the enterprise architect on the organization's steering committee.
要确保支持，可以加入一名执行团队的成员，作为ea团队的代理，或者让企业架构师进入组织的领导委员会。
One instance of using the pilot study is if you want to reuse an Ajax template or module from a team member of a project other than the one you are currently working on.
使用这个试验研究的一个实例是除了您当前使用的这个模板或模块之外，您想要重用一个来自项目团队成员的Ajax 模板或模块。
A team member familiar with business logic can focus on designing the message flow with message Broker, while a data format expert can focus on format mapping with the WebSphere TX node.
让熟悉业务逻辑的成员可以将注意力集中在设计MessageBroker消息流上，而数据格式专家可将注意力集中在WebSphereTX节点的格式映射上。
She can find out what a team member recently worked on by choosing Show Recent Work from the context menu.
通过从上下文菜单中选择ShowRecent Work ，她可以确定某个团队成员最近在从事什么工作。
On the online forum SomethingAwful.com, a member of the Copenhagen Suborbitals team described the recovery process.
在网络论坛SomethingAwful.com，一名哥本哈根次轨道组织的团队成员描述了恢复的过程。
"There was extensive work done on the business, the technology and the experience," said a member of the Courier team.
一名Courier成员说：“在商业、技术和用户体验方面，我们做了许多工作。”
65-year-old Chen Youming, former national table tennis team member, had a quarrel with the tour guide who forced him to shop in a registered jewelry shop on May 22.
上月22日，前乒乓球国手、65岁的湖南游客陈佑铭到港旅游。
Put an hour or two into it, and have (or help) each family member create a page individually and then put them in the book, or work on each page as a team.
将以家人呆在一起的一到两个小时的记忆放到里面，然后帮助家里的每一个成员创建个人的一页然后将它们放到书里，或者将他和自己作为一个团队时刻在一起。
The highly-rated winger enjoyed a spell on loan at Plymouth last season and he has now established himself as a member of Jose Mourinho's first team squad.
这位极富潜力的边锋在去年被租借到了英冠普利茅斯队，目前他已经渐渐成为穆里尼奥的一线队中的一名重要成员。
The best way to get on your good side is to work with you as a team member and partner, not as a peer or subordinate.
得到你支援的最好方法是和你并肩工作，成为你的伙伴，而不是同辈或同事。
The judges will start one clock at the moment a team member steps on the stage for the 5 minutes period, and another clock at the beginning ot the music for the 2 minutes performance period.
只要有参赛队员进入舞台，裁判就将开启时钟计时5分钟，只要音乐开始，裁判将启动另一个时钟计时2分钟。
On social with people, I insist being strict to myself, being lenient to others and be a good friend while be a good team member to encourage the team's harmony.
为人处世上、我坚持严于律已、宽以待人、做一个好的朋友、做一个促进团队和谐的队友。
YY: If we hire a full-time member, he will work 20 hours per week and focus on liaison and coordination to improve the overall work efficiency of the team.
歪歪：如果聘用一个全职伙伴，目标是每周工作20小时，主要负责联络协调工作，以提高团队的整体工作效率。
Roman is on the tennis team at her school. She also sings in the choral ensemble, serves on the student council and is a member of the mathematics society.
罗曼是学校网球队的队员、合唱团团员，她在学生会担任职务，还是数学学会的会员。
The judges will start one clock at the moment a team member steps on the stage for the 5 minutes period, and another clock at the beginning of the music for the 2 minutes performance period.
只要有参赛队员进入舞台，裁判就将开启时钟计时5分钟，只要音乐开始，裁判将启动另一个时钟计时2分钟。
A year later, when their batch graduated, the Team was temporarily disbanded as each member venture out on their own separate paths.
一年后，由于大学毕业，成员们各蹦前程，小鸭就暂时划下了省略号。
On behalf of everyone at lumiere Place and our sister property, River City Casino, we're deeply saddened by the loss of a lumiere Place team member.
我们代表卢米埃尔赌场所有人以及我们的兄弟芦河城市赌场，对于卢米埃尔赌场失去一名组员表示深切的悲伤。
On Sunday night, he added another gold medal as a member of the USA 4x100-meter freestyle relay team.
上周日晚上，他作为美国4x100米自由泳接力队的一员又获得一枚金牌。
On Sunday night, he added another gold medal as a member of the USA 4x100-meter freestyle relay team.
上周日晚上，他作为美国4x100米自由泳接力队的一员又获得一枚金牌。
应用推荐