The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
Dell can wait up to a month before paying its suppliers, so the company earns interest on customer payments in the meantime.
戴尔可以有一个月的缓冲时间来给供应商结款，所以与此同时公司从客户的付款那里获得了利润。
The company pays most of its assembly line workers in Shenzhen the city's minimum wage of $130 (900 renminbi) a month, and many work significant overtime hours in order to maximize their incomes.
在深圳，公司支付给流水线工人的工资仅仅是当地最低工资130美元（900人民币）一个月，而许多工人为了获得更高的收入，经常加班。
In a separate incident the following month, the company confirmed its guards beat employees after the incident was caught on video.
在随后的一个月的另一起事件中，该公司通过视频证实其警卫殴打雇员。
Air Force officials took the next step in that process when they awarded a contract last month to Raytheon Company for the next Generation GPS Control Segment, commonly referred to as OCX.
美国空军官员已经开始着手gps的下一步骤，上个月美国空军授权雷神公司研发下一代全球定位系统控制部分，又称为ocx。
Earlier in the month, Apple had filed additional claims and MOSAID, a Canadian company, said it would also Sue HTC, and Sony Ericsson, for patent infringement.
这个月早些时候，苹果又提起了更多的诉讼，并且加拿大的MOSAID公司也表示会以侵权起诉HTC和索爱。
Just one month after Hewlett Packard ousted Mark Hurd for expense report improprieties in his relationship with a female company contractor, the ex-CEO is riding high.
因马克·赫德与女性承包商交往中存在不当消费记录，惠普公司炒掉了他，但仅一个月后，这位前首席执行官又开始春风得意。
When trying to get in the door for an enterprise deal with a major transportation company, I spent nearly a month trying to convince 'em that a startup could handle a multi-million dollar project.
当试图打开一家主要运输公司的生意大门时，我花了近一个月试图说服新公司也能够承接数百万美元的项目。
Next month, its shares join a revamped Straits Times Index, which could boost long-term interest in the company.
而该公司股票下个月还将成为新版海峡时报指数的成份股，其长期投资价值将因此得到进一步提升。
Another teenager, who the company revealed this month died after jumping from a company building in Hebei province in January, brings the total employee death toll from falls to 10 this year.
本月，公司还公布了一起一月份河北省园区内青年跳楼身亡的事件，这使得坠楼死亡总人数达到了10位。
My company asked me to do a dog-and-pony show about the new product in the exhibition next month.
公司让我下个月在博览会上做一个新产品的展示。
Part-time jobs might be good for productivity and company output. But they come without health care or wage protection or the guarantee that they'll exist in a month.
兼职有利于生产力的提高和产量的增长，然而缺乏最基本的医疗和失业保障。
The price ranges from $8 month, which gets a company listed in bold typeface, to $5, 000 a month, which might include five 10-minute videos and a higher search ranking.
价格从仅仅通过文本展示公司信息的每月8美元，一直到包括5段十分钟视频和更高搜索排名的每月5000美元不等。
One point I think we ran you know, 150 or 200 billion ads in a month and that was the point which Yahoo bought the company.
其中一点体现在，我们每个月运营的广告条数,高达1500到2000亿条,这就是为什么雅虎收购我们公司的原因了。
Over the past year alone, the amount of video watched online has doubled, to over 15 hours a month, says comScore, a digital market-research company based in Reston, Virginia.
一家位于弗吉尼亚州雷斯顿的数字市场调查公司comScore说，仅在过去的一年内，在线视频的数量就翻了一番，每月超过了15小时。
According to Nielsen, a media research company, Americans with access to the Internet devote around 26 hours a month to online activity-in other words, just 5% of their waking hours.
根据媒介调查公司尼尔森的统计，有网络连接的美国人每个月花26小时左右的时间进行在线活动——换句话说，相当于他们醒着的时间的百分之五。
This month the company admitted that there would be a shortfall in promised deliveries, earning a fine of $90m from the electricity regulator.
该公司本月承认，它们无法实现所承诺的供电量，为此要承担电监局处以的9千万美元罚金。
This month, the British oil company BP issued a controversial report on the cause of the massive oil spill in the Gulf of Mexico four months ago.
9月8号，BP英国石油公司就4个月前墨西哥湾漏油事故原因，发表了一份引起争议的报告。
John Lewis offers a six-month paid sabbatical to people who have been in the company for 25 years.
约翰·路易斯(John Lewis英国百货公司)提供在公司25年以上的员工6个月的带薪休假。
Only last month, a second clickjacking attack was revealed after the company had just finished patching one that was unveiled in January.
仅仅上个月在该公司刚刚在一月份发布补丁后第二种clickjacking攻击就出现了。
The big gains are somewhat of a surprise after payroll company ADP said private employers cut 10,000 jobs in the U.S. last month.
股市大幅高开出人意料，此前就业服务机构ADP公司公布，美国私营领域雇主7月份削减了1万个工作岗位。
Last month, the company reported a 68% rise in third-quarter net profit from a year earlier to 224.7 million yuan (US$30.4 million) -- 30% above DBS Vickers's expectation.
上个月，扬子江船厂宣布第三季度净利润较上年同期增长68%，达到人民币2.247亿元（合3,040万美元），较DBS唯高达(DBSVickers)的预测高出30%。
Kroenke Sports Enterprises (KSE) bought additional shares last month to acquire a near 63% controlling interest in the Gunners' parent holding company.
Kroenke体育公司(KSE)继上月增持股份后已获得枪手63%控制股份。
In our company, for example, we ask each salesman to give us a twelve-month projection of the volume he expects to produce during the upcoming year.
例如在我们公司，我们要求每个推销员给我们一个十二个月预测，说明他在来年期望达到的销售额。
Thanks. We need the products in less than one month, because we have a big deal with another company. By the way, will payment against delivery be OK?
非常感谢。我们因为和一家公司有一笔大生意，所以必须在不到一个月之内就拿到货。对了！交货时再付款可以吗？
"Before I came aboard, the company did as much sales in the entire year as we now do in a month," he says.
“我刚加入公司的时候，该公司一整年的销售额只有现在一个月的销售额那么多，”他说。
"Before I came aboard, the company did as much sales in the entire year as we now do in a month," he says.
“我刚加入公司的时候，该公司一整年的销售额只有现在一个月的销售额那么多，”他说。
应用推荐