Even worse, they don't learn from their mistakes, because if, God forbid, one occurs, it should be concealed like a nasty secret.
更糟糕的是，他们不从错误中吸取教训。 这是因为如果——上帝保佑——一个错误发生了，应该像隐瞒一个肮脏的秘密一样把它深深埋在心底。
Nasty looking passion of presenting nasty impersonations of the animal kingdom in a very vivid representation, this one can actually get you unpleasantly surprised.
这是个动物王国，非常形象生动的塑造每个形象。但那些酷爱看恶心角色扮演的人实在是令人讨厌，事实上这只会让你震惊，闹的人不愉快。
It saved them interest costs in the short term but it also created a nasty mismatch: their wages and revenues were in one currency and their liabilities were in another.
短期之内这样做会帮助他们省去利息成本，但却创造了一个危险的错配：他们的薪水和收入是由一种货币计算，而债务却是由另一种计算。
But for all his grandiose pretensions, he is a buffoon-and a particularly nasty one.
但尽管有如天高般的自负，他也只不过是一个小丑——而且是最下流的那种。
"This is not a depiction of the accidental death that Ovid wrote about," he says. "It is a painting about a murder, and a very nasty one at that."
“这幅画没有描述奥维德所写的意外死亡”，他说，“这是一幅关于谋杀的画作，并且是非常卑鄙的。”
Spain, for one, is painted a nasty red on all the maps showing where water will be short come 2050.
举例来说，在所有的地图上，都要把西班牙画上令人讨厌的红色，用以表示在即将到来的2050年哪里会缺水。
One nasty thought is that the Internet will clog up, unable to cope with the increased traffic of a wired world.
有悲观的说法是，由于无法应对网络世界越来越繁忙的流量，因特网也会出现拥堵状态。
There was thought to be one exception, however, in the form of Giardia, a single-celled parasite with a nasty effect on people.
曾经一度认为有一个例外，是一种叫Giardia的单细胞寄生生物，常引起人体患鞭毛虫病。
One works with his illness and his death and wins prizes, and the other runs round in the name of peace and is basically a nasty stupid fellow, so what's the big deal?
一个人与疾病做抗争，与死亡做抗争，而最终获得殊荣，其他的人以和平的名义而奔走而基本上他却是个肮脏而愚蠢的家伙，那么什么才是大人物呢？
I drew a pie chart and put one virtue into each of the three pie sections, and I drew one shortcoming in each one as well. for every positive thing, you get some terrible, nasty baggage.
我得出了圆形统计图表和投入了一贤良入每个三个饼部分，并且我画了一个缺点在每一个。为每件正面事，您得到一些可怕，讨厌的行李。
Emerging-market crises have a nasty habit of spreading as investors flee one country after another.
新型市场的危机就是有种普遍的糟糕情况就是投资者从一个国家逃窜到另一个国家。
I can never forget that one nasty virus managed to get into my computer and corrupted all my executable files because I was "careless" and tired after a hard days work.
我永远不能忘记，一个讨厌的病毒成功地进入我的电脑损坏我所有的可执行文件，因为我是“不小心”了，累了艰苦的日子后，工作。
They've got a lot of nasty things to negotiate in the future, and one missed step could make the situation much, much worse.
今后他们还要在许多棘手问题之间平衡妥协，任何一个小差错都可能使情况变得越来越糟。
A policeman caught a nasty little boy with a penknife in one hand and a squirrel in the other.
一个警察抓住了一个淘气的小男孩，这男孩一手拿铅笔刀，另一手抓着一只松鼠。
The noodles in this one were really mushy, and while it had a retort pouch with meat and seafood, it was really nasty.
这种面条一点都不劲道，虽然它还带着装有肉类和海鲜的蒸煮袋，但实在是太难吃了。
It is not unrealistic to say that Salinger is one of the few people who are stubborn and odd, with a nasty character and astonishing achievement.
不夸张地说，塞林格是历史上少有的固执、古怪，人品欠佳而成就极高的人之一。
There is one area where we were harvesting tissue with compressed air blowing brains out of the cavity. It was a nasty looking place, "he said in a telephone interview."
电话采访中，他说道，“有个地方，我们通过压缩空气将脑子从猪的颅腔内吹出来收集，那里看起来比较污秽。”
There is one area where we were harvesting tissue with compressed air blowing brains out of the cavity. It was a nasty looking place, "he said in a telephone interview."
电话采访中，他说道，“有个地方，我们通过压缩空气将脑子从猪的颅腔内吹出来收集，那里看起来比较污秽。”
应用推荐