It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
A necessary condition for simple iteration convergence in structural reanalysis is proposed.
还给出了在结构重分析中简单迭代法收敛的一个必要条件。
Says Kirk: "Failure early on is a necessary condition for success, though not a sufficient one."
柯克对《福布斯》杂志表示：“早期的失败虽然不是成功的充分条件，但却是一个必要条件。”
LISP is a functional programming language, but that is not a necessary condition for a dynamic language.
LISP是函数式程序设计语言，但这不是动态语言的必要条件。
Permeation grouting is a necessary condition for the particle size particle size is much smaller than.
渗透注浆的必要条件是浆液的粒径远小于颗粒粒径。
A creation of philosophy with global meanings is a necessary condition for China to become a world power.
创造有世界意义的哲学是中国作为世界大国的必要条件。
Indeed, a necessary condition for this crisis to end is the stabilization of home prices in the United States.
美国住房价格稳定是结束危机的必要条件。
Having a perfect system is a necessary condition for smoothly conducting the administrative reconsideration work.
制度完善是顺利开展行政复议工作的必要条件。
Finally, from the conclusions obtained, a necessary condition for AS machines to achieve the stable steady oper...
最后，根据分析所得出的结论，提出了A S电机取得稳定运行的必要条件。
Especially in furniture furnishings art elegant choice, is a necessary condition for the entire project highlights.
尤其在家具陈设艺术品的考究选择，是整个别墅空间的亮点所在的必要条件。
The standardization of state audit report is a necessary condition for the improvement of the quality of our state audit report.
要进一步提高我国国家审计报告的质量，就必须加强审计报告的规范化建设。
The need for beauty is the highest demand of human mentality as well as a necessary condition for the formation of perfect personality.
对美的需要是人类心理最高的需要，也是完美人格形成的必要条件之一。
Being able to trace who said what is a necessary condition for building a system of trust, but this is not generally sufficient by itself.
能够跟踪谁说了什么是构建可信系统的必要条件，但只有这一条件，通常还不够。
How to acquire the competitive advantage in this protean global market place? Timely reaction is of course a necessary condition for survival.
如何在瞬息万变的全球化市场环境下取得竞争优势，快速反应是生存的必要条件。
That a syllogism includes exactly three terms should not be viewed as a rule of a syllogism but a necessary condition for forming a syllogism.
“一个三段论有且只有三个概念”是构成三段论的条件，不是三段论规则。
So some type of security and guarantees for Morgan Tsvangirai's safety certainly should be a necessary condition for holding a runoff, " she said.
所以，对茨万吉拉伊采取某种保安措施和安全保障当然应该是举行决选的必要条件。
In a business setting - as in all other social relationships outside the workplace - trust is a necessary condition for effective cooperation within a group.
在商业领域，就像在工作场合的其他社会关系一样，信任对企业间有效合作的必要因素。
The relation between the interception factor and signal parameters is deduced. Large time bandwidth (TB) product is a necessary condition for an LPI signal.
导出了信号截获因子与信号参数的关系，认为大的时间带宽积是低截获概率信号的必要条件。
To find a key structure is a necessary condition for correct solution, and wrong representations of problem rules have negative effect in finding the key structure.
“关键结构”的发现是解决换位棋的必要条件，对问题规则的错误表征影响“关键结构”的发现。
Although language is not always a necessary condition for thought, the use of it is indispensable to the content, direction, and elaboration of particular thoughts.
虽然语言并不一定是决定思维的必要条件，并习得说目的语的本族语者的思维模式。
Well, it's good to know that the senator is capable of revising his theories after he acquires new information, a necessary condition for a truly scientific worldview.
好吧，我们的参议员能够在获得新信息之后修改其理论是件好事，毕竟这是拥有科学世界观的必备条件之一嘛。
That is, deformation is a necessary condition for hydrogeninduced cracking and hydrogen induced cracking results from the interaction between hydrogen and dislocation.
结果表明，只有在充氢过程中进行塑性变形才能引起氢致开裂，即塑性变形是氢致开裂的必要条件，氢致开裂过程是氢与位错交互作用的过程。
Whether we get what conclusions, it is certainly not our armed struggle to establish the liberation of Europe, nor is it a necessary condition for lasting peace in Europe.
不论我们从中得到什么结论，这肯定不是我们进行武装斗争所要建立的解放的欧洲，也不是一个具有永久和平必要条件的欧洲。
The human hsp70gene has been cloned and expressed in high level. This study provides a necessary condition for research on structure, function and clinical application of hHSP70.
对人hsp70基因的克隆、表达，并对其进行表达条件的优化，为研究HSP70的结构、功能与临床应用提供了必要条件。
The author argues that establishment of villagers' self - help organizations is a complex social engineering, and is a necessary condition for effective community forest management.
村民自助组织是开展集体行动、管理森林资源的一项必要的社会工程。作者认为建立村民自助组织是一项复杂的社会工程。
To strengthen the organization and management of website information resources is a necessary condition for website information resources development in rational and effective manner.
加强网络信息资源组织与管理是使网络信息资源真正得以合理开发和有效利用的必要条件。
To strengthen the organization and management of website information resources is a necessary condition for website information resources development in rational and effective manner.
加强网络信息资源组织与管理是使网络信息资源真正得以合理开发和有效利用的必要条件。
应用推荐