Spurred by the advent of social historical methods, a new generation of historians found Unionists interesting as manifestations of the Confederacy's internal weaknesses.
在社会历史方法的出现的刺激下，新一代的历史学家发现联邦主义者很有意思，因为他们表现出了联邦内部的弱点。
Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.
厂家正在生产新一代更便宜的数码收音机。
The speed of 6G will exceed 125 GB/s, allowing for a new generation of virtual reality.
6G 的速度将超过125 GB/s，使得新一代的虚拟现实成为可能。
The airwaves will instead be paved with a new generation of wireless broadband.
一种新一代的无线宽带，将取代它来让无线电波无处不在。
Redistricting may also spring a new generation of Hispanic leaders into Congress.
重划选区也会激生出新一代的西班牙裔国会领导人。
In fact, post PC means after PC, a new generation of products that build on the PC.
事实上，PC的终结意指后PC时代，即新一代的基于PC的电子产品。
There's a new generation of wireless medical sensors mounted on an adhesive strip.
条状橡皮管里将植入无线医用传感器。
Instead of remaining silent, a new generation of authors has found its voice on the Web.
新生代的作家在网上发出了他们的声音而不是保持沉默。
Yang is part of a new generation of educated migrants in China who live on the urban edge.
杨靖海代表了居住在城市边缘的中国新一代受过教育的外来务工者。
In recent years, NIMH has introduced a new generation of "real-world" clinical studies.
最近几年，NIMH已经引进了新一代的“真实世界”临床研究。
But then a new generation of musicians discovered him and his pioneering work for rock music.
但在这之后，新一代的音乐家们发现了他，并认识到他为摇滚乐所献身的先锋事业。
Newton can also be the basis of a new generation of embedded systems, from cash registers to kiosks.
从收音机到电话亭，牛顿也可以成为新一代嵌入式系统的基础。
Better still would be electricity from a new generation of emissions-free solar photovoltaic panels.
新一代的零排放太阳能光伏电板技术，也使用电的好处更加不言而喻。
We have to make a concerted effort at building and motivating a new generation of scientific talent.
我们必须共同努力，造就和激励新一代的科学人才。
'You can see how a new generation of consumers in this country is way out in front,' said Mr. Boulay.
布雷说，你可以看到这个国家新一代的消费者是多么遥遥领先。
A new generation of super-slim screens will revolutionise home entertainment, according to the makers.
据制造商说，新一代的超薄荧屏将要使家庭娱乐发生彻底变革。
The discovery is part of an international effort to create a new generation of malaria treatments.
这一发现来自寻找治疗疟疾新方法的国际合作项目的一部分。
A listing may also allow a new generation of managers to come forward, as the old guard loosens its grip.
而且随着老一代的管理人员慢慢地放权，公司上市可能会让新一代的经理人员走向前台。
The PaperPhone has a flexible electronic display that is set to herald a new generation of computers.
这种纸手机有灵活的电子显示功能，它将预示着新的电脑时代的到来。
Its potential guarantees that it will be the foundation for a new generation of static analysis technology.
它潜在的能力可以保证它将成为静态分析技术新一代的基础。
Older nomadic tribeswomen are now passing their sewing and weaving skills to a new generation of women.
现在，一些年长的部落妇女正在将她们的缝纫和织布手艺传给下一代妇女。
The result is a new generation of fast programs that play particularly well on small versions of the Go board.
这一切的结果是能够很好地在小棋盘上进行围棋的新一代快速程序的诞生。
The result is a new generation of fast programs that play particularly well on small versions of the Go board.
这一切的结果是能够很好地在小棋盘上进行围棋的新一代快速程序的研发。
Now they are launching a new generation of hardware, with different features and different business strategies.
现在，又推出了新一代硬件设备，功能特点跟经营战略各不相同。
Now they are launching a new generation of hardware, with different features and different business strategies.
现在，又推出了新一代硬件设备，功能特点跟经营战略各不相同。
应用推荐