Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
玛丽没有问图书馆在哪儿，因为她突然有了一个新主意。
She got a new idea to show Chinese traditional dance while standing on the bamboo.
她有了一个新的想法，站在竹子上表演中国传统舞蹈。
Futuristic though this sounds, FSO is by no means a new idea.
虽然这听起来很是未来派，但自由空间光系统绝不是一种新想法。
Describing architecture with formal languages is not a new idea.
用正式的语言描述架构并非一个新的想法。
Trapping atoms wasn’t a new idea, but Chu figured out how to actually do it.
捕捉原子并不是什么新想法，但朱棣文使之成为现实。
How to present a new idea is, perhaps, one of the designer's most difficult tasks.
如何展示一个新的创意？或许是设计者的最难的任务。
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.（Mark Twain, American writer）
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds. Mark Twain, American writer.
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
In other words, people need to hear a new idea multiple times before making a change.
换句话说，对于新鲜观念，人们需要在耳濡目染后才会作出改变。
So the Magistrates' Association has come up with a new idea: take it on the road, and speed it up.
于是，法官联盟想出了一个新主意：把“他”放到马路上去，并且给“他”加速。
It is often customary, when one has a new idea, to ask if Dirac hasn't done something in this area.
当一个人有了什么新想法，习惯性的做法是，向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。
This will be a radical departure for many people, but it's not a new idea and it's worked for others.
制定约会计划对很多人来说是基本出发点，但这早不是个新主意了，而且它只对别人有效。
By probing the anatomy of 'aha,' researchers hope for clues to how brain tissue can manufacture a new idea.
通过对灵感迸发时刻的深入分析，研究人员希望找到脑组织怎么会产生新想法的线索。
The measure that mattered most was whether a new idea would be good for the Internet user's experience.
对新创意最主要的评价标准是看网络用户的感受如何。
For many of you, the notion of two endpoints with some data binding code sandwiched in between may be a new idea.
对于很多人来说，将数据绑定代码和两个端点看成三明治的想法也许非常新颖。
You can judge your age by the amount of pain you feel when you come in contact with a new idea. ~ Pearl S. buck.
在你碰到新的想法，经历了新事物给你带来的痛苦之后，再来判断你的年龄也不迟。
This is perhaps a new idea of citizenship: social belonging depends on access to a particular standard of living.
这可能是公民权利的新观点：社会归属感依赖于特殊生活标准的获得。
When you're promoting innovation in-house, always promote the benefits of a new idea or project, not the features.
在进行内部革新时，要把注意力放在提升新构思和新项目的利润上，而不是改进外观。
"She makes being with her an adventure, as if there's always a new idea or activity just around the bend," says Gratch.
“她把和她在一起变成历险，好像总有新点子或是在急转弯”，Gratch说。
Research geophysicist Malcom Johnston with the USGS says that blaming such events on the moon's orbit is not a new idea.
地球物理研究者和学者马尔凯姆—约翰斯顿代表美国地质勘测局说吧把这些事件归咎于月球轨道已经不是一个新观点了。
When you present a new idea, "People will have all sorts of reactions and will want to discuss those reactions," says Norton.
当你陈述一个新观点，“人们会有各种反映，人们也会讨论那些反映”诺顿说。
A new connection can either introduce you to a new idea or to another person that can help you get what you want easier and faster.
广交朋友既可以激发全新的思想，也可以助你找到帮你成功的贵人。
One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process.
某天，我需要先将一个新点子推销给董事会，然后再设计一个电子商务购物流程。
Rating systems are hardly a new idea - many online communities use badges and other methods for rewarding helpful participation.
评价系统并不是什么新概念，很多网站通过徽章和其它方法对用户贡献进行回报。
While not a new idea, WeFollow offers a clean, well-executed design and easily navigable pages that are clearly refreshed often.
WeFollow的点子并不新颖，但是它提供了一个干净利索而且容易上手的页面，页面的刷新也很频繁。
When you hear a new idea criticize it. Show how smart you are by pointing out some of the weaknesses and flaws which will hold it back.
当你听到新点子时就批评它。通过指出新想法的弱点和缺陷来驳回它，以此展示您的聪明才智。
I point out to Stewart that his isn't a new idea: there used to be a little booklet giving London Underground users the same information.
我向他指出，他的想法不算新了：过去有一些分发给伦敦地铁乘客的小册子是介绍相同信息的。
I point out to Stewart that his isn't a new idea: there used to be a little booklet giving London Underground users the same information.
我向他指出，他的想法不算新了：过去有一些分发给伦敦地铁乘客的小册子是介绍相同信息的。
应用推荐