When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man.
当阿蒂彻底不再来拜访后，朱莉又找了个男人。
But now I have a new man and am finally becoming the woman I want to be.
如今我遇到新男友，终变成了我渴望成为的女人。
So now you cured. And now you need a new man. I bring you one, from praying.
所以现在你已痊愈。现在你需要新男人。我会求神给你。
I arose, as I thought, a new man, and proceeded steadily and complacently on my unknown way.
我站起身来，因为我认为，一个新的人，稳步和洋洋继续在我未知的方式。
A fifth of those asked said they had picked up up a new man when they have been a bridesmaid.
五分之一的受访者表示她们做伴娘的时候找到了新的男朋友。
And through cool love we can give birth to a new man, to a new humanity — which are urgently needed.
通过清凉的爱，我们可以诞生一个新人，一个新人类——是这个世界的迫切需要。
Yeah, and I do an hour of aerobics every other day. I'll tell you, it's addictive. I feel like a new man.
是的，我每隔一天做一个小时的健身操。告诉你吧，健身让人欲罢不能。我看起来像换了个人似的。
The American is a new man, who ACTS upon new principles; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions.
美国人是新人，办事有新原则，因此，他必须考虑新的思想，形成新的观点。
Sarah says I only change nappies when we have visitors. It is easy to be a new man in public; in private it's hard work.
萨拉说我只在来客人时换换尿布。在公共场所做个新式丈夫容易，在私下却不是件容易的事。
The people in the office see Akakii differently after he buys a new coat as if, you have a new coat and you're a new man.
当akakii买了新大衣办公室的人就对他另眼相看好像因为你有了一件新大衣就是一个新人。
With a new man in the White House, regulators in Washington let it be known that they intended to act with greater vigilance.
随着新人入主白宫，华盛顿的监管者们要让人们知道他们会提高警惕。
His replacement Bruce Rioch lasted just a season, leaving after a dispute with the board of directors, who already had their eye on a new man.
他的替代者布鲁斯·里奥奇由于与董事会主管层争吵执教仅一个赛季，其间董事会就已经选好了他们心怡的接任者。
Meanwhile, the hero Orlando in As You Like It represents a new man that demonstrates a fresh and unconventional male viewpoint of Shakespeare.
然而在《皆大欢喜》中，奥兰多代表了一种新男性，体现了莎士比亚一种新颖的、超越了传统习俗的男性观。
We all know the story of Dr. Frankenstein, the scientist so caught up in his own research that he arrogantly tried to create new life and a new man.
我们都知道弗兰肯斯坦博士的故事，这位科学怪人沉迷于他的研究，狂妄地希望创造新的人类。
The heavy rain lasted three hours and stopped when the class was over. The air was so fresh and the sky was so clear. I felt like a new man myself.
大雨下了三个小时，下课的时间停了，空气那么新鲜，天气那么晴朗，我感觉像换了一个人。
Thee heavy rain lasted three hours and stopped when the class was over. The air was so fresh and the sky was so clear. I felt like a new man myself.
大雨下了三个小时，下课的时间停了，空气那么新鲜，天气那么晴朗，我感觉像换了一个人似的。
My longing is to fill this whole world with cool love; and through cool love we can give birth to a new man, to a new humanity — which are urgently needed.
我渴望整个世界充满清凉的爱；通过清凉的爱，我们可以诞生一个新人，一个新人类是这个世界的迫切需要。
The Rossoneri are searching for a new man between the posts, as the injured Brazilian has yet to renew his contract, which currently expires next June.
红黑军团正在搜寻一个新人来接替这个岗位，由于受伤的缘故，巴西人并没有续约，而他的合同也将在明年六月期满。
The impetus fades, and a new man has to start all over again, putting together his staff and gathering players of his choice which may or may not be the same as the previous incumbent's squad.
激励会渐渐消退，新人又会回到老路上。他的团队和招募的球员也许又会和以前一样。
Ten years ago, the compulsive gambler was drawn into Tzu Chi by an old school teacher. Not wanting to tarnish the reputation of Tzu Chi volunteers, Zhang quit his 20-year-habit, and is now a new man.
十年前，这个顽强的赌徒被一个以前的学校老师拉进慈济，由于不希望玷污慈济志工的名誉，张顺良戒掉20年的习惯，改过自新。
A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
五十多年前，一位新罕布什尔州的男子在海面上放了一只瓶子，瓶子里的一条信息在1500英里外被人发现，并已归还给他的女儿。
A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
五十多年前，一位新罕布什尔州的男子在海面上放了一只瓶子，瓶子里的一条信息在1500英里外被人发现，并已归还给他的女儿。
应用推荐