His day becomes night, so that he might rest and dream, but somewhere else, it is a new morning.
白天变为黑夜，他可以做梦和休息，但在另一个地方，却是一个崭新的早晨。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
He bought a standby ticket to New York at 5:30 a.m. the following morning and flew to JFK airport six hours later.
他买了张第2天凌晨5:30飞往纽约的剩余廉价机票，6个小时后飞往肯尼迪机场。
We can order a new coat in the early morning and it will be delivered before we finish breakfast.
我们可以一大早订购一件新外套，然后在我们吃完早餐之前就可以送到。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
If you wear socks with your shoes, change into a new pair of warm socks when you reach your office in the morning.
当你早上来到办公室的时候就可以拿一双新的温暖的袜子来换掉你进来时所穿的鞋与袜子。
On a hazy October morning, after months of chemotherapy, my mother and I drove down to New York-Presbyterian Hospital in the near-dark, listening to traffic reports like all the other commuters.
在一个雾蒙蒙的十月上午，结束多月的化疗后，傍晚时我和母亲开车去纽约长老教会医院，一边和所有搭乘公车的乘客一样听着交通报道。
A few days into my new commitment I decided to stop, despite the fact that it was a particularly busy morning.
尽管这是一个极其忙碌的早上，我决定不再将当视为空气，实现我这几天的新冒出的想法。
The next morning, you'll be more relaxed, refreshed, and ready for a new day at the home office.
第二天早上，你会更轻松，精神焕发，迎接在家工作的新的一天。
These are the companies that wake up some morning suddenly realizing they need a new CEO but don't know where to start looking.
有些公司某天早上醒来突然意识到他们需要一个新的CEO，但不知道去哪里物色。
HURRICANE IRENE, which was downgraded to a tropical storm on Sunday morning, is moving north out of New England, leaving a trail of damage and destruction in its wake.
飓风艾琳于周日上午降级为热带风暴，目前正从新英格兰向北转移，所到之处皆被破坏。
The average person gives up on trying to make their new electronic gift work at 11:48 a.m. on Christmas morning, according to a survey.
根据调查，在圣诞节11：48早上，一般人会放弃尝试制造他们电子礼物的念头。
A woman walks through the snow in the early morning hours in Manhattan's East Village December 27, 2010 in New York City.
2010年12月27号，一名女士清晨在曼哈顿西村雪地上走过。
Back in the late 1980s, tearing into a new pack of Upper Deck baseball CARDS rivaled opening presents on Christmas morning.
上个世纪80年代，在圣诞节清晨，人们打开装有棒球卡的礼物盒，争相撕开崭新棒球卡的表面薄纸。
Each morning, she woke Jeff with her new greeting, and each morning, he gave her some sort of a cynical retort.
每天早晨，她用新的问候方式叫醒jeff，每次他都是冷嘲热讽。
A new secretary, arriving for her first day of work the next morning, discovered Mr.Li's body. "There was blood everywhere," Mr.Crawley remembered.The new secretary never came back.
第二天早上，一位第一天上班的秘书发现了李先生的尸体，地上全是血迹，从此这个新秘书再也没有出现过。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes, because our soles were worn out.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes because our soles were worn out.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Red hot TV and movie site Hulu has added a major new feature this morning on the one year anniversary of the site.
红得发紫的电视电影视频站点葫芦在网站一周年纪念日的早上增添了一项新功能。
One time, a new secretary came in on Monday morning to find him sprawled out on the floor.She thought he was unconscious, but he'd just been up all weekend and was taking a quick catnap.
某星期一，一新来上班的秘书发现盖茨竟躺在办公室的地上后，以为是盖茨晕倒失去了知觉，其实那是由于他整个周末的晚上都在工作，困到躺在地上小睡一会。
Every morning, as I awoke, I somehow felt the day coming to me like a new gilt-edged letter, with some unheard-of news awaiting me on the opening of the envelope.
每天早晨醒来，不知怎么地，我总觉得身边的每一天都像是一封刚到的画着金边的信件，有些未曾听过的消息在等着我去开启信封。
The Shredder Clock is just a concept, but it's a pretty good idea, and a new spin on the notion that money is a great morning motivator.
碎纸机时钟只是一个概念，但的确是个好想法，这个概念来源于一个新的编撰，即金钱是伟大的早起动力。
New, positive retail data this morning inspired Macroeconomic Advisers to push its forecast for fourth quarter growth up to a 3.1% annual rate.
最新消息，今早零售数据可观，宏观咨询师为之一振将第四季度平均增长率预期推高为3.1%。
A New Haven police spokesman this morning batted down media reports that police expect soon to make an arrest in the slaying.
一名纽黑文警察发言人今晨发布一则消息，那就是警察期待很快能找到此凶杀案的凶手。
Air new Zealand is set to offer economy passengers the chance to spread out in comfort in a new seat design if there is an empty space next to them, the Sydney Morning Herald reported.
据《悉尼先驱晨报》报道，为了让经济舱乘客能够舒服地“大展拳脚”，新西兰航空将推出全新的“卧铺”式服务，前提是旁边的座位无人预定。
It is a whole new experience to see the same route early in the morning before the neighborhood has started to wake up.
这是一次全新的体验——在清晨邻居们起床前看看同样的一条路。
It is a whole new experience to see the same route early in the morning before the neighborhood has started to wake up.
这是一次全新的体验——在清晨邻居们起床前看看同样的一条路。
应用推荐