He arranged for concerts for her and suddenly blase new York hailed a new star.
他为她安排了几场音乐会，冷漠的纽约一下子沸腾了，为一颗新星的诞生而欢呼。
It is used to be thought that a new star must be due to a collision between two stars.
过去一直认为新星是由于两颗星星之间碰撞产生的。
A new star pattern recognition algorithm without any apriori attitude knowledge is described.
讨论了一种新的无须任何先验知识的星图识别算法。
This is a collection of short stories presented by the author, a new star in the literature world.
这是一部短篇小说集，作者系文学界的一颗新星。
That's why every time a new Star Wars film comes out, we bring the whole team together for a day of celebration.
这就是为什么每次一部新的星球大战电影问世的时候，我们都让整个团队一起庆祝一天。
But what Brahe saw wasn't a new star. It was actually an old star undergoing the brilliantly bright death of a supernova.
不过，布拉赫看到的不是一颗新的星星，它实际上是一颗古老的星星，这颗星星正在经历一颗超新星的光彩绚烂之死。
In recent years, the hot real estate industry led a series of related career debut, landscape designer is one of a new star.
近年来，房地产行业热点导致了一系列相关的职业生涯处子秀，景观设计是一种新的恒星。
Panjin City, a new petroleum and chemical industry city and a new star risen from Liaoning Province, is located in Liaoning's delta area.
盘锦是一座新兴的石油化工城市，位于富饶的辽河三角洲地区，被称为辽南大地升起的一颗新星。
Dramatic images of a new star being created were captured by the Hubble Space Telescope and released by the Space Telescope Science Institute in Baltimore, the US.
美国巴尔的摩空间望远镜研究所近日公布了一组哈勃太空望远镜捕捉到的新星诞生的奇妙图像。
In the past decade cucurbituril has become a new star molecule with emphasis on the study of host-guest molecular recognition and assembly to supramolecular structure.
随着过去十年主体对客体的分子识别和组装成为超分子化学的核心研究内容，南瓜尼已经成为一个明星分子。
Then, considering the gong li has served as the image ambassador of the Olympic bid, China to avoid repetition, delegation want to enable a new star, only selected trend?
后来，考虑到巩俐已经担任过中国申奥的形象大使，为避免重复，代表团想要启用一颗新星，才选中了卓灵？
This I say to you, Lord, with the eyes of death: though we part here for ever, and I shall not look on your white walls again, from you and from me a new star shall arise.
我王，我在死亡注视下对您这样说：虽然我们在此将永别，我不可能再看到您城市的白色城墙，但从你我之间必将升起一颗新星。
It is a fateful moment for us in India, for all Asia and for the world. A new star rises, the star of freedom in the East, a new hope comes into being, a vision long cherished materializes.
这对我们印度人，对整个亚洲和全世界是一个关系重大的时刻，一颗新星升起来了，东方的自由之星，新希望出现了，长久珍视的远景实现了。
When we left the deluxe hotel, the lights were all on. It was pretty late. We looked back to take a last look at the hotel, and found it was shining like a new star that graces Shanghai's night sky.
走出酒店的时候，又到了万家灯火的时候，回首看着身后的上海宏安瑞士大酒店，似乎已经成为了一颗点缀上海繁华夜空的新星。
Actor Burt Reynolds' name is listed in a new report, but it's probably not the kind the Hollywood star would like.
演员伯特·雷诺兹的名字新近出现在了报道中，但这个报道可不是好莱坞的明星们喜欢看到的。
"This graphic illustrated a new discovery related to the Epsilon Eridani star system," Pyle says.
“这张照片展示了关于天苑四恒星系统的一项新发现，”派尔说。
But there's a new reality star on the rise and her favorite snack is toilet paper!
但是有一位新兴真人秀明星却让人大吃一惊，她最爱的零食竟然是卫生纸！
It's always been a challenge for astronomers to record the mass of a star directly, but a new study suggests a novel way to try it - as long as the planets (and moons) align.
这一直让天文学家们的挑战，记录恒星的质量直接，但一项新研究表明一种新方法来试试吧-只要行星(和卫星)使长。
It's always been a challenge for astronomers to record the mass of a star directly, but a new study suggests a novel way to try it -as long as the planets (and moons) align.
这一直让天文学家们的挑战，记录恒星的质量直接，但一项新研究表明一种新方法来试试吧-只要行星(和卫星)使长。
Like the imaginary Star Wars world Tatooine, a new planet found 200 light-years away has two SUNS, astronomers announced today.
像虚构的星球大战中的行星塔图一样，发现了在200光年外的一个新行星，它有着两个太阳，天文学家今天宣布。
A training center where new employees spend six months was designed by star architect Norman Foster.
新员工要待六个月的培训中心则出自著名设计师诺曼·福斯特之手。
Denzel Washington, the star of "American Gangster" and "the Great Debaters," topped the list for the second year in a row as America's favorite movie star in a new survey.
一项最新调查显示，主演《美国黑帮》和《伟大辩手》的丹泽尔·华盛顿连续第二年被评为美国最受欢迎的电影明星。
But as Panetta soon discovered, arranging a meeting with the CIA's new star informant was more complicated than it had first seemed.
但panetta立即发现安排与这个CIA新的明星线人会面比最初设想的更复杂。
These former Battersea residents, all happily living with new owners, star in a set of first-class stamps to mark the home's 150th anniversary.
这些之前住在巴特西之家的小动物们，现在正与他们的新主人非常幸福地生活在一起。而为了纪念巴特西之家成立150周年，这些小动物则成为了头等邮票的图片主角。
Itwas 1977, and I had just had mymind blown clean out of my skull by a new moviecalled Star Wars (thegolden age of science fiction is twelve; the golden ageof cinematicscience fiction is six).
那是1977年，我的思绪随着那部新电影星球大战飘出了脑壳（看科幻小说的黄金年龄是12岁；看科幻影片的黄金年龄是6岁）。
Itwas 1977, and I had just had mymind blown clean out of my skull by a new moviecalled Star Wars (thegolden age of science fiction is twelve; the golden ageof cinematicscience fiction is six).
那是1977年，我的思绪随着那部新电影星球大战飘出了脑壳（看科幻小说的黄金年龄是12岁；看科幻影片的黄金年龄是6岁）。
应用推荐