Both directories have files to be updated to create a new tool.
这两个目录都有创建新工具需要更新的文件。
Some policymakers are reaching for a new tool: behavioural economics.
一些政策制定者正在采取新的措施：行为经济学。
Before deciding to create a new tool, you should also consider writing a plug-in for GIMP.
在决定创建一个新工具之前，也应该考虑编写一个GIMP插件。
Xobni, based in San Francisco, is introducing a new tool on Monday that plugs into Outlook.
Xobni基地为旧金山，在星期一推介了Outlook的新插件工具。
A hundred years on, detectives have a new tool at their disposal in the form of DNA matching.
一百年以来，侦探们一直拥有可以随意使用的DNA匹配工具。
The IBM Rational Method Composer (RMC) is a new tool designed to build custom delivery processes.
IBMRationalMethod Composer (RMC)是一款为建建定制交付过程而设计的新工具。
The Message broker Explorer is a new tool to facilitate the administration of broker environments.
MessageBrokerExplorer是为管理代理环境提供便利的新工具。
NOTE: in Lotus Notes 8.0.1, a new tool was added to view all the wires in your application at once.
注意：在LotusNotes8.0.1中新增了一个工具，它可以即时查看应用程序中的所有连接。
If you want your organization to move to a new tool, choose a time when team members have some flexibility.
如果想要过渡到使用新的开发工具，就应该选择一个团队成员们时间安排较为灵活的时间段。
It has become a new tool of communication, a new media, and a new mass culture, and a new platform of VR.
它是一种新的人际交流工具、一种新的媒介、一种新的大众文化和一种新的以虚拟为基础的文化平台。
This only creates a new GIMP core, which does nothing yet; it has to be integrated into a new tool and registered.
这只是创建了一个新的GIMP核心，这个核心现在什么也做不了；它必须集成到一个新工具并被注册。
Science is different in this respect: when a new tool, technique, or theory wins out, people see that as progress.
科学在这方面就不一样：当一个新的工具，技术或者理论胜出，人们会把它看做一种进步。
I found that when an organization acquires a new tool, the people using the tool feel obligated to try to use it all.
我发现当一个组织获得一种新的工具时，人们就好像有一种都要使用这个工具的义务。
Attempting to deploy a new tool without retraining team members on the modified process can lead to negative situations.
试图部署新的开发工具而不对团队成员进行再培训将会导致下面这些负面结果。
"This gives artists and fans a new tool to build that relationship to a level that hasn't been possible before," he added.
“这给了艺术家和粉丝一个新工具，把他们之间的关系建筑到之前不可能达到的层面”他补充说。
Please keep in mind that before creating a new tool, you must review the functionality that already exists in the program.
请记住，在创建一个新工具之前，必须检查这个程序中已经存在的功能。
However, one thing aviators will not be getting is a new tool for conducting cyber warfare against enemy information networks.
然而，飞行员将不能用这个新工具进行打击敌人信息网络的赛博战。
Now the IT Department at Consolidated Powerworks has an answer for Easy Demand's performance problem-a new tool called Moonlight.
现在ConsolidatedPowerworks的IT部门对于EasyDemand的性能问题有了应对之策，即名为Moonlight的新工具。
I recommend that you make liberal use of the stalwart man command any time you're confused or simply want to learn about a new tool.
我建议您使用强大的 man命令获取帮助信息，或者通过它了解新工具。
Scientists will today give Banks a new tool for gauging the money-making prowess of financial traders - the lengths of their fingers.
科学家今日将给予银行一个衡量金融交易员赚钱能力的新工具——手指的长度。
It's just as likely that you'll use a new tool to reinforce bad habits and old broken processes as you will to improve your organization.
很有可能，我们原本打算改善我们的组织，但是新工具的使用却使得原有的坏习惯和支离破碎的流程更加恶化。
Thermo is a new tool that Adobe is working on which helps designers to be more integrated into the development of Rich Internet Applications.
Thermo是Adobe正在开发的一个新工具，它可以帮助将设计者更多地整合到RIA的开发过程中。
The fine lines between journalism, blogging, and writing a book have just become even more blurred thanks to a new tool called Anthologize.
感谢一个名为Anthologize的新工具，使得在新闻业，写博客和写书之间的细线正变得更加模糊。
"We never had that level of segmentation before," Schultz says. "It's a new tool in terms of being able to move the business in different ways."
“我们之前从来没有对市场了解到这样一个细致的层面，”Schultz说道，“这个新工具将推动我们的商业以一种不同的方式运作。”
Maps for the rest of the world will be out by the end of 2010—providing a complete picture of this wormy world of ours. And a new tool to tackle it.
余下其他地区的地图将在2010年底出炉，届时将完整呈现我们的这个虫虫世界的面貌并研究新方案来解决。
Google fired back later in the day, announcing it had reached a similar deal with Twitter and by demonstrating a new tool for searching social networks.
谷歌当天晚些时候发起反击，宣布已与Twitter达成类似协议，并展示了对社交网络进行搜索的一个新工具。
But I, like many, believe social media is just a new tool that's making PR more effective - and weeding out the truly great PR executives from the not-so-great.
与许多人一样我也认为，社交媒体是一种新工具，它使得公关更为高效，不仅如此，我们还可以通过社交媒体从普通人中筛选出真正的公关经理。
But I, like many, believe social media is just a new tool that's making PR more effective - and weeding out the truly great PR executives from the not-so-great.
与许多人一样我也认为，社交媒体是一种新工具，它使得公关更为高效，不仅如此，我们还可以通过社交媒体从普通人中筛选出真正的公关经理。
应用推荐