A newlywed couple saying, 'we've argued about this long enough.
一对新婚夫妇说，“我们争论这个太久啦。”
A newlywed told me he thinks love is practical. He said, "my responsibility is to make life easier for my spouse."
有个新婚的人告诉我，他认为爱情是很实际的事，他说：“我的责任是让我的另一半活得更舒适。”
A search in Cleveland by tactical teams looking for a newlywed suspected of killing his wife, sister-in-law and her.
一支职业小组正在寻找一名涉嫌杀害他的妻子，妻妹和她的三个幼儿的新婚男子。
Imagine the satisfaction, the exhilaration when, not long after, I stood as a newlywed surveying my husband's bookcase.
想象一下我的满足。这种愉悦的心情不久之后，我就以新娘的身份来搜索我丈夫的书架。
If you were a newlywed groom, you could annul a marriage if on your wedding night you discovered that your wife has bad breath.
如果你是新婚的新郎，你在新婚夜发现你的新娘有口臭你可以解除婚约。
Meanwhile, a newcomer is hired to clean the home of a newlywed couple with a complicated love history and gets caught up investigating the homicide.
同时，一个新人被雇来清理一个复杂的爱情史对新婚夫妇的家里，把调查的凶杀案。
Claire and Ryan, a newlywed couple, move into a new house across the country, only to find out that their marital issues are the least of their problems.
克莱尔和瑞安，一对新婚夫妇，搬到一所新房子在全国各地，只是为了发现他们的婚姻问题是他们的问题的最少。
As a newlywed, she gave up corporate law and took a huge pay cut to open the Chicago office of Public Allies, part of former President Clinton's AmeriCorps.
结婚不久，她放下之前从事的公司法业务，转而开办了收入大不如前的芝加哥公众联盟办公室，这个办公室是美国义工团的一部分。
In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the hotel du Louvre et DE la Paix in Marseilles.
而1940年时，新婚燕尔的维克居住在维希法国，那时候她可能是巴黎卢浮旅馆和马赛和平旅馆内另一家美国酒吧的常客。
Now a newlywed with a good job, she only recently found out from her grandmother that the woman she always thought was her mother is in fact her stepmother. Her real mother died in childbirth.
如今，拥有了一份好工作并且已做了新娘的她，最近刚刚从祖母那儿得知她一直以为是自己妈妈的女人实际上是继母，她的生母在生她时就死了。
A pair of newlywed swung out on rappelling ropes during their wedding ceremony in Prachinburi province, Thailand.
泰国巴真府，一对新婚夫妇在婚礼上乘着垂降绳索凌空摇摆。
A shark attacked and killed a British tourist as his newlywed wife looked on from a beach in the Seychelles Indian island paradise where they were celebrating their honeymoon, police said Wednesday.
在周三，美如天堂的印度洋塞舌尔岛的沙滩上，来这里度蜜月的新婚妻子不幸目睹了她丈夫被鲨鱼袭击致死的情景，警察如是说。
Time gaze, let stay happy, success in hand, and your happiness, I wish a happy newlywed, good luck one hundred!
岁月凝眸，让快乐停留，成功牵手，幸福与你共白头，祝新婚快乐、百年好合！
Newlywed couples take a ride on Line 1 to experience a "subway wedding" in Shenyang, Liaoning province on Sept 27, 2010.
2010年9月27日，来自辽宁沈阳的多对新人搭乘地铁一号线体验了一把“地铁婚礼”。
The poll of 2, 000 people also revealed newlywed Katie Price was losing favour with the public with a third of men and women unanimously naming her as the least attractive celebrity.
这项针对两千人开展的调查还显示，刚结婚不久的凯蒂·普莱斯人气渐失，三分之一的男性和女性不约而同地认为她是最无吸引力的明星。
As Indian families take collective care of children, producing a new family member is heavily prized and brings the newlywed status (Seymour, 1999, p. 99).
因为印度家庭对孩子进行集中照料，每生育一个新的家庭成员，妇女都会得到奖励并且家庭也会进入新婚时的甜蜜状态（Seymour，1999，第99页)。
In 2012, the report notes, 27 percent of newlywed women married a spouse with less education, while only 15 percent of newlywed men did the same.
报告显示，2012年，有27%的美国新婚夫妇，其妻子受教育程度超过了丈夫，而只有15%的夫妇，其丈夫的受教育程度更高。
Individuals don't live in a vacuum, "says Gregory Homish, an epidemiologist at the State University of new York at Buffalo, who conducted the newlywed study."
格雷·科里。侯密斯说“每个人都不是生活在孤立的空间”，格雷科里是美国布法罗纽约大学的流行病学家，他领导了关于新婚夫妇的调查。
A total of 56 pairs of newlywed couples of 56 ethnic groups gathered at Qiandaohu Scenic Area to join a group wedding on Sunday.
上周日，共有来自56个民族的56对新人齐聚在千岛湖风景区，参加了一场集体婚礼。
Researchers at the University of Tennessee studied the BMI (body mass index, a common measure of obesity) of nearly 170 newlywed couples, along with their marital satisfaction over time.
田纳西大学的研究人员研究了将近170对新婚夫妇的体质指数bmi，以及随着时间的推移婚姻生活的满意度。BMI是判断肥胖程度的一个通用方法。
In ancient China, the custom of presenting chopsticks to the newlywed as a wedding gift has long existed, conveying the wishes of giving birth to a noble child as soon as possible.
在中国古代就有把筷子作为结婚礼物赠送给新人的习俗，表示快生贵子的意义。
I wish you to tie the knot, a harmonious union lasting a hundred years! A happy newlywed, sweet sweet honey!
祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜！
Familymoon is a honeymoon in which the newlywed couple bring along their children. Familymoon is that trip that you and you new loved one travel for the first time as a family.
“家庭蜜月”指的是再婚的夫妻二人带上各自的孩子一起度蜜月，是你和你的新伴侣及家人第一次一起旅行。
Savour ra degustation wine dinner at Sea, and retreat to your private sanctuary to enjoy luxurious rituals. Wake up in paradise and celebrate newlywed bliss with a lavish breakfast in bed.
在海边享用葡萄酒宴，在屋内享受奢华仪式。在天堂中醒来，在床上用早餐。
Wedding pageant, which consists of a series of ceremonies and formalities, is celebrated by the Newlywed to gain social and legal certification.
婚礼庆典，是新婚夫妇为了让两人的结合得到社会和法律的认可而举行的一系列仪式和礼节的总称。
Newlywed yuppies were having a conversation.
一对新婚的雅皮士夫妇正在谈话。
Newlywed yuppies were having a conversation.
一对新婚的雅皮士夫妇正在谈话。
应用推荐