The sensitive and caring Crab will enjoy cozying up at home with a good tear-jerking romance novel, or a bookthat evokes warm childhood memories.
敏感且极富同情心的巨蟹座喜欢舒舒服服地在家里读一本感人泪下的爱情小说或是一本能让他们回忆起温暖的童年时光的书。
Everything I know about romance, I learned from romance novels; I am, after all, the editor of a romance novel blog.
我对浪漫的所有了解都来自爱情小说。
The allusion, Kissinger explains, is to Romance of the Three Kingdoms, a 14th-century epic novel set in the so-called Three Kingdoms Period (c. 180-280).
这里参考的是《三国演义》，一本14世纪的史诗般的小说。
The plot is a similar to that of a picaresque novel or a bildungsroman, for it parodies many adventure and romance cliches.
小说的情节类似于流浪小说或者是教育小说，因为书中充满了大量历险和浪漫的桥段。
It could be the premise of a romance novel: an upholsterer finds a 200-year-old love letter tucked into the arm of a 19th-century armchair.
这都可以作为言情小说的开场白了：一个家具商在一把19世纪的扶手椅的把手中发现折成小卷的一封200年前的法国情书。
The romance between Elizabeth Bennet and Mr Darcy is as tense as it is in the novel, but the film takes their war of wills a bit further.
伊丽莎白·班纳特与达西先生之间的浪漫爱情如小说中一样跌宕起伏，但电影更深入地刻画了两人情感上纠葛。
Whether you want to travel to the land of the Hobbits, a galaxy far away or a tropical destination in a steamy romance novel is up to you.
不论你是想前往霍比特人的土地上体验一下，还是想畅游在一个很遥远的星系，或是去往爱情小说中的热带胜地，都取决于你自己。
This novel has humor, romance, a touch of suspense, but most of all love — love of books and bookish people and, really, all of humanity in its imperfect glory.
这本小说幽默，浪漫，一丢丢悬念。但最主要的还是爱，对于书的爱，对于读书人的爱，还有在这种不完美荣耀里迸发的人性。
And if you want to explore a virtual relationship, you can try a romance-novel app.
如果你想探讨虚拟世界的爱情，那么你可以尝试一个爱情小说应用程序。
To get some privacy, she started holding up a paperback romance novel in front of her face while she ate, she says.
据她说，后来为了获得一些私人空间，她开始在吃饭时用一本平装爱情小说挡在面前。
A synthesizer and rewriter of the stories of the Three Kingdoms, Luo Guanzhong made a great novel of the Romance of the Three Kingdoms.
罗贯中则是三国故事的集大成者和再创造者，到了他的手上《三国演义》才成为一部伟大的小说。
Therefore, the novel distinguishes itself from the other love stories in the nineteenth century and is called "a psychological romance".
因此，这篇小说区别于十九世纪的其他爱情小说，被称为“心理罗曼司”。
Sister Hibiscus says things as if she is living in a romance novel. Many call her a narcissist, but she prefers the term "self- confidence. ""
芙蓉姐姐说很多事情看起来像是她生活在浪漫小说里，许多人都称她为自我陶醉者，但她给自己定义为“自信”。
Scholar-Beauty Romance is a special style of Chinese trandition novel which has distinct artistic characteristics.
才子佳人小说是中国古代小说的一个独特类型，有其鲜明的艺术特质和艺术价值。
For more than a decade, "My Sunshine", the novel that the movie was adapted from, has dominated online romance novel rankings by depicting a woman's supposed dream relationship.
电影改编自同名网络小说。 这部小说十几年来一直高居网络爱情小说各大榜单榜首，因为它描述了一段令无数女生向往的爱情。
The protagonist of this novel sci-fi romance is a young scientist named Lukas.
这部小说科幻浪漫的主角是一个名叫卢卡斯的年轻科学家。
Introduce almost fluently about unexpected event, accident, romance novel, cook method and flavor of food, unique customs of a city or country.
能较为流利地介绍意外事件、恋爱故事，做法和味道、城市或者国家的风情特色等内容；
However the cost of his romance was tremor, terror and pains in the heart. This novel makes readers see that the original nature of youth is a cruel poem and a bunch of beautiful, but evil flowers.
然后这浪漫的代价却是战栗、恐惧与锥心的痛：小说使人看到青春的本相是残酷的诗，是一丛华丽的恶之花。
It is like reading a favorite romance novel or watching an episode of a TV show in which YOU are the hero!
这就像读一本喜爱的浪漫小说或看一集的电视节目中，你是英雄！
Wang Shifu's representative work is the Romance of the Western Chamber, but the story of it was not authored only by him, but developed from Ying Ying, a Tang dynasty novel in classical Chinese.
王实甫的代表作是《西厢记》，但《西厢记》的故事并不是王实甫的独创，它来源于唐代文言小说《莺莺传》。
1: Slow Tango in South Seattle: Frasier is steamed over a hot romance novel, which was based on an affair he had with his piano teacher in his youth.
第1集：在西雅图南部缓慢的探戈：一是蒸在一个热的言情小说，它是基于一个事件，他跟他年轻的钢琴老师。
The Scarlet Letter is the masterpiece of the well known romantic novelist, Nathaniel Hawthorne, in America in the 19th century. He often calls his works as a romance rather than a novel.
《红字》是十九世纪美国著名的浪漫主义小说家霍桑的代表作，他常把自己的著作看作浪漫作品而不是小说。
The woman ahead of me in a long line at the department of motor vehicles was reading a paperback romance novel.
人们在汽车商场里排着长队。 排在我前面的是一位妇女，她在读一部平装本的小说。
The woman ahead of me in a long line at the department of motor vehicles was reading a paperback romance novel.
人们在汽车商场里排着长队。 排在我前面的是一位妇女，她在读一部平装本的小说。
应用推荐