While a simple analogy, sometimes it is in the most ordinary moments of our day where there is wisdom to be found... even in missed yoga.
尽管只是个比喻，但有时在我们生活最普通的时刻里就能发现智慧……即使实在错过瑜伽课这类事里。
On an ordinary day, you can explain the complexities of a relationship, or simply elide them.
在平常的一天，你可以去解释一种关系的复杂性，或者简单地忽略他们。
Except at such times as he saw Ruth, or dropped in to see his sister Gertude, he lived a recluse, in each day accomplishing at least three days' labor of ordinary men.
除了跟露丝见面和去看他姐姐格特露的时间之外，他都过着隐士般的生活，每天至少要完成平常人三天的工作。他只睡短短的五个小时。
A day later Mr Medvedev, in his first big speech, promised a better life for ordinary Russians.
一天之后，梅德韦捷夫先生在他的第一次公开演讲中向俄罗斯公民承诺，生活会美好的。
It is your footstep towards home, the clothes I have just washed clean and a handful of wild grass I just picked from the outside. It is also our ordinary life in every day and night.
历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。
I had been hoping for this call for 21 years, and it came like a dream into an ordinary spring day.
我盼望这个电话已经有21年了，而它就在这样一个平常的春日里象梦一样发生了。
You utterly exhaustedly returned to a house again ……this is an ordinary of the teacher be not usual day.
你又疲惫不堪的回到了家……这就是一个平凡的老师不平凡的一天。
On an ordinary early spring day of 1975, it was drizzling with a bit of snowflakes flying down to the earth.
一九七五年二三月间，一个平平常常的日子，细濛濛的雨丝夹着一星半点的雪花，正纷纷淋淋地向大地飘洒着。
Every day is a new life. In the world the most eternal happiness is ordinary, in the life most long-time has is to cherish.
生命中每一天都是新的。世界上最永恒的幸福就是平凡，人生中最长久的拥有就是珍惜。
The trouble with Gran… she may look like a normal gran, but in fact she is far from ordinary, as the other OAPS discover on a day trip to Wethorp-on-Sea!
我奶奶的麻烦是……她看上去就是一个普通的奶奶，但其实她不是普通人，退休的爷爷奶奶们在去海边小城维特斯普一日游的路上发现了这一点！
Actually, we need not too to question our miracles, we ordinary people every day in every day, and created a miracle in doing unusual things.
其实我们不用太去质疑我们的奇迹，我们平凡人每天都在创造奇迹，每天都在做着不平凡的事情。
I also believe their kids will like aunt Sang Lan with a smile to everything they will one day disabled people become like ordinary people without mother's orphan will have father mother!
我也相信，他们那些小朋友一定会和桑兰阿姨一样，用微笑承受一切，他们一定会有一天残疾的人变得跟普通人一样，而没有妈妈的孤儿，会得有爸爸、有妈妈！
Two people can not predict the fate of a certain day, a particular occasion, or even a moment, just a look, or an ordinary SMS, men and women had known each other for no reason at all to do.
两个人的际遇是无法预知的，在某一天，某一个特定的场合，甚至某一个刹那，仅仅一个眼神，亦或一条普普通通的短信，男人和女人就这样无缘无故相识了。
In normal physiological conditions, and ordinary people used to eat three meals a day.
在正常生理情况下，一般人习惯于一日三餐。
In this ordinary but very special day, send you a simple but very warm wishes: friends, happy birthday! Wish you every day happy, after countless happiness! Bless you!
在这个平常却又非常特别的日子里，送上简单却又非常温馨的祝福：朋友，生日快乐！愿你以后的每一个日子都快乐美好，幸福无数！祝福你！
Try to find something each day that provides a challenge, even if it is just a different way of dong ordinary tasks.
每天去发掘一些富有挑战性的东西，就算只是换一种方式来做普通的任务。
Each day is a holiday, and ordinary holidays, when they come, are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.
每天都是假日，而通常的假期来到，他们却惋惜这假期强制打断了他们埋头从事的工作。
"Guyu", there is a beautiful legend, passed a year ago to the vast majority of ordinary people to the Jade Emperor Millet, leaving enough for the day meal.
“谷雨”，有一个美丽的传说，相传以前老百姓每年要将绝大部分谷子交给玉皇大帝，留下的仅够一天吃一餐。
Or are you longing for the gift for Valentine's Day?If your boyfriend sends you an ordinary card instead of a diamond ring. Will you feel disappointed?
假如你的男朋友只是送你一张普通的卡片而不是一枚钻戒，你会不会感到很失望？
Since 1951 I have put on uniforms of the day to a soldier at any time by ordinary strict demands on themselves, and this is the greatest joy of my life and happiness!
自从我1951年穿上军装的那一天起，就随时都以普通一兵严格要求自己，这也是我一生中最大的快乐和幸福！
On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work.
第八日你们当有严肃会；什麽劳碌的工都不可做；
Asked what he would do if he could be invisible for a day, Blair yearned for a more ordinary life, saying he would just walk down the street and go to the pub... just be absolutely normal.
当被问到如果能够遁形一天的话他会做什么时，布莱尔渴望过一种更加正常的生活。他说他愿意在街道上散散步，去酒馆转转就是过一种完全正常的生活而已。
No matter how great a man is, if you divide his life into a day, you will discover most of his time is ordinary and trivial.
一个人不论有多么伟大，如果把他的一生拆成每一天，就会发现，大部分的日子都是平淡而琐碎的；
No matter how great a man is, if you divide his life into a day, you will discover most of his time is ordinary and trivial.
一个人不论有多么伟大，如果把他的一生拆成每一天，就会发现，大部分的日子都是平淡而琐碎的；
应用推荐