Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.
霍顿眺望着那一片肥沃山谷和平缓山脉的景象。
As I opened the scroll, a panorama of the Yellow River unfolded.
我打开卷轴时，黄河的景象展现在眼前。
A panorama of Upernavik, Greenland, a small town in the Arctic Circle.
格陵兰的乌佩纳·维克，一个北极圈内的小镇的全景。
Hortonlooked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.
霍顿眺望着那一片肥沃山谷和平缓山脉的景象。
A panorama of carefully tilled farmlands unfolds before the visitor's eyes.
一幅悉心耕作的农场美景展现在来访者眼前。
Now, however, a panorama of Dubai has just been named the World’s Largest Photo.
但是现在，迪拜的全景照片被授予了世界上最大照片的称号。
Our hotel's rotating dining room offers a panorama of the city as you've never seen before.
本饭店中旋转式的餐厅，能让您看到您前所未见的市区全景。
Detail from a panorama of the settlement Aappilattoq, east of Upernavik in Greenland on August 9th, 2007.
从解决Aappilattoq，以东乌佩在格陵兰全景产品详细介绍2007年8月9日。
Faulkner has managed successfully to show a panorama of the experience and consciousness of the whole Southern society.
福克纳成功的表现了整个南方社会的历史意识。
There is a tunnel winds it way to a platform where we can enjoy a panorama of the hills, farmlands and streams nearby.
地下通道通向一个平台，从平台外可以看到周围的山岗，农田和河流的全景。
Also joining the ensembles are a panorama of new guests, including pop phenom Justin Timberlake as Fiona's wayward cousin Arthur.
同时，全体配音演员还包括一个新的成员——流行艺人贾斯汀·汀伯莱克给菲欧娜的表兄亚瑟配音。
Guests look out onto a panorama of the Pacific Ocean and are treated to spectacular views. The Loft serves unique American cuisine.
客人看到太平洋的全景，并被视为壮观的意见，阁楼提供独特的美国美食。
When all pictures and scenes are interwoven at the volley, the colors and sceneries on the canvas will constitute a panorama of peaceful thinking.
当所有图画与景观在运动中交织时，画布上的色彩与景物便组成了一幅静思状态的全景。
This paper presents a panorama of Ruan s family background, life career and major literary activities on which research into his literary creations and theories will be well grounded.
为研究他的文学创作和文学主张，有必要对阮大铖的家世、生平及主要文学活动进行考述。
The theories explained in the article, such as how to deal with cultural risk, cultural impact, cultural adaptation, psychological accommodation, can give us a panorama of cross-culture management.
在跨文化管理活动中，企业组织如何对应文化风险、解决文化冲突、进行文化整合、关注员工的文化心理适应等都是企业跨文化管理中的重要问题。
The tower offers a breathtaking panorama of Prague.
从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
There is a superb panorama of the mountains from the hotel.
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
The panorama below, a patchwork of field, forest, valley, and rock, stretched for miles.
下面的全景尽收眼底，场地，森林，峡谷和岩石拼凑着往外延伸数英里。
Wilson becomes more than just a great ant man. He extends the lessons of the ant heap to the panorama of evolution.
威尔逊不仅仅是一位伟大的蚁学家，他从蚁群出发让我们得以一窥进化的全貌。
That's one piece of advice from Andrew Arredondo, 16, a junior at St. Genevieve High School in Panorama City, Calif.
这是安德鲁阿里登多，加利福尼亚巴诺拉马城圣日内韦弗高中一名十六岁的学生给出的一条建议。
One of the intelligent things this free website allows you to do is to stretch a single image into a panorama, without distorting any objects in the scene.
这个免费网站的一个智能的功能是，讲一个单张图片拉伸为全景图，而不用毁坏场景中的任何物体。
The vision was a customised building, incorporating the impressive panorama at the foot of the Alps with a lifestyle demanding variable solutions.
所看到的是一个客制化的建筑，包含着阿尔卑斯山脚下的美丽全景，寻求着生活方式的多种解决之道。
It is a unique portrait of London, a dizzying panorama of our capital city captured in unparalleled detail.
这就是独一无二的伦敦，一幅令人目眩的英国首都全景图捕捉下了前所未有的细节。
This panorama over the island of Kvaloya in Norway showcases a variety of different astronomical objects and phenomena.
这张图片拍摄于挪威的科瓦罗亚岛，画面展示的是各种各样的天体和天文现象。
The result is an eerie, alien panorama, with any vegetation covered in a thick mass of webbing.
后果是可怕的，任何一个植被被厚厚的网所覆盖，像是外星奇观。
Earlier today I had the privilege of visiting the China Pavilion, with its sweeping panorama of a great nation.
今天我荣幸地参观了中国馆，欣赏一个伟大国家的全景画卷。
A new panorama of a cosmic nebula offers an up-close glimpse of baby stars being born.
关于宇宙星云的最新发现为我们提供了一次近距离观察婴儿恒星诞生的机会。
The drive up the long walk and the ride from Bishop's Gate to Virginia Water offers to the gaze a scenic panorama of extreme beauty.
驾车、漫步以及骑马，从主教门到弗吉尼亚沃特，让贵宾们有机会细赏美不胜收的风景。
The drive up the long walk and the ride from Bishop's Gate to Virginia Water offers to the gaze a scenic panorama of extreme beauty.
驾车、漫步以及骑马，从主教门到弗吉尼亚沃特，让贵宾们有机会细赏美不胜收的风景。
应用推荐