Intrusion detection as a proactive security protection technology has become a part of the future network security study.
入侵检测技术作为一种主动的安全防护技术,成为未来网络安全研究中不可缺少的一部分。
Thus during the design of the 4G system we must take the security as a critical issue into account with other core technologies and research it as a part of the future standard.
因此,安全体系不是4G系统出现漏洞后的“补丁”,而应作为4G体系的一部分与其它核心技术齐头并进的展开研究,并最终成为技术标准中的关键部分。
And it is a great honour for me to address the students of this university because you are an important part of China's future.
我在这里向北大的同学们发表演讲,之所以感到十分的荣幸,是因为你们是未来中国的重要部分。
With GE Capital acting as a drag on the company, he vows that in the future finance will be a smaller part of the company.
因为通用资本在集团扮演着拖油瓶的角色,他发誓,在未来金融只会是通用很小的一部分业务。
"Cape Wind is the opening of a new chapter in the future, and we are all a part of it," said Salazar.
“海角风能打开了通往未来的一个新的篇章,我们都将是其中的一份子。”萨拉萨尔说道。
A major issue is Russia's contention that the regions of South Ossetia and Abkhazia may not be a part of Georgia's future.
他说:“俄罗斯争辩的一个主要问题是,南奥塞梯和阿布·哈兹地区将来可能不是格鲁吉亚的一部分。”
As part of the seminar, some 50 participants packed a small room at World Bank headquarters and engaged in a lively debate about Africa's financial future.
作为研讨会的一部分,大约50名与会者聚集在世界银行总部的一个小房间里,就非洲的金融前景展开了激烈的辩论。
Often, we need to do something we don’t like as a part of somethinglarger which will give us big benefit in the future.
有时候,我们需要做一些自己不喜欢的事情,而这些事情恰恰是能够在未来给我们带来较大收益的事情的一部分。
As previously mentioned, a big part of choosing the right solution is weighing the specific needs of your enterprise, both in the present and in the foreseeable future.
如前所述,选择适当的解决方案时,大部分要做的工作就是衡量您企业的特定需求,包括目前的需求和可预见的将来的需求。
Researchers said the project was part of efforts to prepare for a future in which humans spend extended periods of time in space — and might like a cold beer after a space walk.
研究人员称,这一项目是为将来人类长时间呆在太空所做的很多准备之一,也许以后宇航员在太空行走后能来杯冰啤酒。
Part of my current problem is that I’ve recently achieved a bunch of big goals, but now have nothing planned for the future.
目前,我仍然面临着这一问题,我最近刚刚实现了自己的一系列目标,对于未来,又回到了空白。
Of course, solar power, the most available technology right now, was a huge part of every vision a given for the future.
当然现在最可行的技术太阳能,占了相当大的部分,人们都将其视为将来的必备之物。
The first could be the expectation that future growth will be generated by emerging markets; while many of the megacaps are exposed to such markets, it is a relatively small part of the business.
第一种可能的解释是,未来的经济增长将由新兴市场带动,而据披露许多大型股在这样的市场上只占相当小的业务比例。
Apartheid and the stripping of the right to vote from Indian and mixed-race voters were in part a National Party strategy to ensure it would win all future elections.
当年国民党实行种族隔离政策,剥夺印度裔和混血裔的投票权,都是确保现政权在未来的选举中获胜的手段。
The project is funded by the Canadian Space Agency, part of an effort to build a light lunar rover for future lunar exploration.
这个项目由加拿大太空署资助,目的在于为未来的月球探险建造一辆轻型月球车。
We must have good reason to believe that new and better tools are a realistic part of the future.
我们必须有充分理由相信新方法、好方法是未来现实的一部分。
In a UUK report, he said the number of flexible courses - including part-time study, on-the-job training and internet-based qualifications - would "explode" in the future.
在英国大学联合会发布的一份报告中,他提到,非全日制课程、在职培训和网络函授等弹性课程的数量将在未来猛增。
Note: a fourth system, the Part Supplier system, can easily extend the architecture of the sample application to address future profile requirements.
注意:为满足未来的概要文件要求,第四个系统-零件供应商系统可以容易地扩展样本应用程序的体系结构。
And, while most scientists agree solar power will be an important part of the future energy mix, there's no clear consensus on when it will be able to compete on a large scale.
大部分的科学家都认为太阳能是未来能源的重要组成部分,但是何时才能实现大规模发电,大家尚未形成一致的意见。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
维尔马伦是一个特别的球员,他一直在球场上为球队做着巨大的贡献,我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
This is in part prudent politics: credible assurances that a future blowout could be better dealt with will be vital to restoring the industry’s fortunes in the Gulf of Mexico.
这个问题部分在于审慎的政策:能更好处理下次井喷的可信保证对恢复墨西哥湾的产业兴隆至关重要。
The past and the future come together at midnight. Not surprisingly, emotions are as much a part of New Year's Eve as noisemakers and fireworks.
过去和未来将在除夕的午夜相会,毫无疑问,人们在除夕夜的情绪将喷发,大声喧哗,燃放烟火。
This is in part prudent politics: credible assurances that a future blowout could be better dealt with will be vital to restoring the industry's fortunes in the Gulf of Mexico.
这个问题部分在于审慎的政策:能更好处理下次井喷的可信保证对恢复墨西哥湾的产业兴隆至关重要。
And how they're managed, and how they continue to evolve into the future represents a very important part of the Internet governing structure.
并且他们如何管理,他们如何继续进化迈向未来,对于互联网的监管结构十分重要。
Perhaps the best news is that all of this is just the start: in the future we expect to make aspects a more fundamental part of the design of new functionality in AJDT.
最好的消息可能是:所有这些都仅仅是开始,在不远的未来,我们期望让方面变成AJDT新功能设计的基本部分。
The parcels may have been part of a dry-run for a future attack, something that Mr Brennan didn’t rule out.
这些包裹可能是为未来攻击所作的部分演习,而布伦南没有排除这些可能。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
The unique features of the Security Council have enabled it to continue to play a pivotal part in the future world configuration.
安理会的独特性使它在未来的世界秩序中能够继续发挥重要作用。
It's a future in which the only apps that will need to be native will be those that work with device APIs that aren't part of existing web standards — in other words, the edge cases.
将来只有那些不支持现有网络标准的API设备需要用到本地应用程序——换句话说,只是边缘案例。
Land Rover, for its part, has provided a glimpse of its future with a concept car first shown at the Detroit motor show earlier this year.
在陆虎方面,在今年早些的底特律车展上推出的概念车便可以管窥一二。
应用推荐