It's the perfect end to a perfect day.
完美的一天以完美结束。
I couldn't have enjoyed myself more—it was a perfect day.
我太快乐了，今天很完美。
Do you think what the end of a perfect day Can mean to a tired heart.
你可曾想到对于一颗疲惫的心这美好的日子意味着什么。
Maybe I fell in cyber love. The air is fresh, and the sky is blue. It's a perfect day.
我想我是网恋了。空气真清新，天也这么蓝。真是美好的一天啊。
A perfect day when all stars would line up in just the right direction and you would be guaranteed success?
完美的一天就是星星都在正确的位置亮起，你有成功的保障？
It may not be a perfect day, but you'll be able to transform it, ever so slightly, into a more positive one.
也许并不存在完美的一天，但是你可以让它变得完美起来，或者至少变得积极一点。
Today is a perfect day to make lasting memories - the kind you may someday share with your grandchildren. Here's how.
今天是美好的一天，创造永恒的回忆吧，将来的某一天，也许你会讲述给你的子孙们听。
What a lovely day. The sun is shinning and the sky is so blue. lt's a perfect day to go to the beach and get a beautiful tan.
今天天气真好。阳光普照，而且天空是如此的蓝，是个适合去海滩晒太阳的好日子。
There's nothing quite like good company, good food, and good conversation on a perfect day outdoors in the glories of Nature!
没有什么能够比得上有好的伙伴、好的食物和在美好的一天与美丽的大自然亲切地交谈的事情了。
If you can learn how to have a perfect day, then you can have a perfect life, you just have to duplicate that day through the tool of your habits.
假如你知道怎样才能拥有完美的一天，那你就学会了怎样拥有一个完美的人生，由于你只需要利用习惯，不断重复那完美的一天就行了。
It was, of course, a perfect day, 70 [degrees] and flawless skies, perfect for a nervous pilot who has stolen a huge jet and intends to turn it into a missile.
这是再好不过的一天——华氏70度，碧空如洗。对于一个刚刚劫持了一架巨型客机、正心情高度紧张地准备把它变成一枚导弹的飞行员来说，真是再好也不过了。
It was a perfect day and there we were, my wife and I, applauding, cheering and then, as always, photographing Will and all his friends as they left the high school field.
那是完美的一天，我和妻子都在现场鼓掌、欢呼，并且接下来如往常一般，为将要结束高中生活的维尔和他的朋友们拍照。
With her last album a Perfect Day drawing plenty of flak from critics and failing to hit any sales gongs, Stefanie has a lot of damage control to do with her next release in mid-March.
孙燕姿的上一张专辑《完美的一天》遭到很多批评，也没有抓住大众的耳朵，她将在即将于三月中旬发行的下张专辑中作不少调整。
That exquisite dinner your teachers in Home Economicstalked about, the pause with fresh flowers and demitasse after a perfect day ofpoise and elegant living, well, nobody gives a rat’s ass about that.
家政课上的老师谈起的那种精致的晚餐，用鲜花和黑咖啡填补起来的菜品之间的停顿，在平稳、优雅而完美的一天过去后的晚餐，哼，谁会吃个晚饭吃得那么矫情？
A windy day is perfect for flying kites.
有风的日子最适合放风筝。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
We finished the perfect day off by sitting on beach chairs at a white-sand beach, watching the sunset together.
我们结束了完美的一天，最后坐在白沙的海滩沙滩躺椅上，一起看着日落。
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
What changes would you need to make in your life to make that perfect day a reality?
你需要改变什么才能使你的一天变成完美的一天。
Not so subtle implications that you think your lover isn't perfect are terrible ideas for any day and will probably grant you a knee to the bollocks rather than a mouth to the same area.
你的爱人是不完美的，觉得这样想影响不大在任何一天都是可怕的，而且将可能让你好过。
Most people can't spend the four or five hours a day in the gym that you need to have a perfect body, and starving yourself in a country where food is plentiful is a kind of ostentation.
大多数人不可能每天在健身房花上四五个小时，练就完美身材，在食品丰富的国家让自己挨饿不过是出风头。
The next day, Benedict had a perfect chance to respond, as he addressed the faithful at the start of Easter week.
第二天，本笃十六世有一个绝佳的机会作出回应，因为他要在复活节周开始时宣讲信仰。
I want to personally thank my parents for everything they did to help us have a perfect wedding day.
我个人还要特别感谢我的父母，有了他们的帮助，我才会有这么完美的婚礼。
My mother agreed, this was no way to spend Father's Day, so we did a little online research and decided on the perfect game plan.
母亲赞同我们的看法，认为父亲节决不能这样过，所以我们在网上搜索了一下，然后决定实施一个完美的计划。
"I will floss every day" will only take about a week or two to perfect, whereas "I will be able to run a marathon" might take much longer.
“我每天用牙线剔牙”只需要一两个星期就可以做到完美了，但“我能够跑一场马拉松”则需要长得多的时间。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
我认为要开始重要的一天，做瑜伽是一个很好的选择，因为瑜伽能让你充满精力，而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
On a hot August day, the kind of afternoon that only kids find perfect for strenuous activity, Cameron collected 20 friends for a touch football game at a park near his home outside Atlanta.
在亚特兰大八月一个炎热的夏日午后，在这样的天气里除了孩子谁都不想动弹。卡梅隆召集了20个朋友在自家附近的一个公园进行橄榄球比赛。
As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
当你攀登龙脊，你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走，对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
当你攀登龙脊，你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走，对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
应用推荐