After a period of time, the blanket breaks and a wet, weak butterfly appears.
过了一段时间，覆盖层破裂，一只湿漉漉、虚弱的蝴蝶便出现了。
You will have a period of time to relax and then set out on your new journey.
你将有一段时间来放松，然后开始新旅程。
A foster mother is a mother who takes someone else's child into her family and cares for the child for a period of time just as what she would do to her own child.
养母是指把别人的孩子带到自己家里，像照顾自己的孩子一样照顾他一段时间的母亲。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
如果他们发现一棵树上有槲寄生，部落会停止一段时间的战斗。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
When that separation lasts for a period of time, the two populations are able to evolve along different trajectories.
当这种分离持续一段时间后，这两个种群能够沿着不同的轨迹进化。
One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.
陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
The reducing candy content in the dextrinization of the dextrin increased and decreased after a period of time.
糊精在反应过程中的还原糖含量呈现先升高后降低的趋势。
Sets a timer that reloads the agent after a period of time.
设置定时器，用于在一段时间后重新载入代理。
The timing diagram portrays lifelines across a period of time.
计时图描述了一个时期内的生命线。
GetForecast returns the weather forecast for a period of time.
getForecast返回某个时期的天气预报。
Throughput metrics which track throughput over a period of time.
吞吐量指标，跟踪一段时间内的吞吐量。
GetTemperatures returns the temperature prediction for a period of time.
getTemperatures返回某个时期的气温预测。
It's much easier if you can take the service offline for a period of time.
如果允许服务离线一段时间，那么迁移将更容易。
New drugs are granted patents that provide a monopoly for a period of time.
新药可以获得专利，并提供了一定时间的垄断权。
After a period of time, she will find how childish she was and awake from her fantasy.
过上一段时间，女孩就会从这种幻想中醒来，那时她会发现自己的那些想法是多么的幼稚。
And you have pretty good ideas of what these mortgages behave like over a period of time.
你就能知道，这些新增贷款情况如何了，这需要一段时间。
In many cases, historical (copy) snapshots are taken to review trends over a period of time.
在许多情况下，可以通过历史(副本)快照来分析某个时间段内的发展趋势。
In this scenario, we have a message flow where we want to delay the flow for a period of time.
在此场景中，我们具有一个希望延迟一段时间的消息流。
A regular time for the meeting is established, or meetings are scheduled for a period of time.
例会时间的建立，或者会议安排在一段时间里。
When not sleeping well for a period of time, ask someone else to drive you to work, if you can.
如果你一段时间都没有睡好，那么，如果可以的话，请求别人送你去上班。
Some firms backup clients' data on tapes or disk drives, destroying them after a period of time.
一些公司利用磁带或磁盘备份客户数据，在一段时间之后才会将其销毁。
Set daily and weekly goals so you can chunk out a specific amount of work for a period of time.
定一个每日目标和每周目标，这样你就可以安排一定的时间去完成某一特别的工作。
Most women who stay at home for a period of time are not just doing laundry and homework oversight.
大多数在家里呆了一段时间的女性不是只在家里洗衣做家务。
"Whenever you work at a company for a period of time, you begin to build a power base," says Dr. Potter.
“无论何时，你在一个公司工作一段时间，你开始建立一个权力基础，”波特博士说。
"Whenever you work at a company for a period of time, you begin to build a power base," says Dr. Potter.
“无论何时，你在一个公司工作一段时间，你开始建立一个权力基础，”波特博士说。
应用推荐