Here's a period piece with irresistible immediacy, a brilliant pairing of a monarch who's heroic by virtue of his personal struggle, and an uncommon commoner who helps him find his authentic voice.
这是一部有着强烈时效性的历史剧，一位凭借个人奋斗成就英雄史诗的君主与一名帮助他找到了真实声音的非凡平民构成了饶有趣味的组合。
Because the JSF life cycle remains the central piece of a Seam application, there is no retraining period to endure.
因为JSF生命周期仍然是Seam应用程序的中心部分，所以不需要经历一个再训练时期。
During this imaginative period the BrainGate fed the electrical activity of its century of nerve cells to a piece of signal-processing software that looked for patterns.
在这个想象期间，大脑之门把那一百个神经细胞的电活动传送给一个处理信号的程序，这个软件将探测信号的规律。
Transferring secret documents during the Cold War was aided by this microdot camera that could photograph and reduce whole pages of information onto a tiny piece of film the size of a sentence period.
在冷战时期，这种微粒照相机是专门用来转移秘密文档的，它能够拍照，还可以将整本书的信息微缩到一张小小的胶片上。
Knightley presumably got a script for this austere but moving period piece.
奈特莉大概是得到了这个简朴但是感人的历史剧的剧本。
The early response to a new piece of content allowed the researchers to predict, with 75 percent accuracy, the shape of that item's popularity over a longer period.
研究者可以根据对某项内容最早的回复来预测该内容长期的受欢迎程度，此预测得精确度可以达到75%。
Or a period-piece comedy with Derek Jacobi and Ian McKellan?
又或是喜欢德里克·雅克比和伊恩·麦凯伦主演的古装喜剧？
This period represents a key window in which manufacturers must seize the opportunity to grab a piece of the IoT business pie.
这个阶段是一个很重要的窗口，制造商必须抓住这一机遇以分享物联网这块大蛋糕。
This piece blue and white figure flask, beautiful art work, is truly a boutique, called the representative of this period of peak production.
此件青花人物长颈瓶，画工精美，是不折不扣的精品，堪称这一时期巅峰制作的代表。
Gestation mode is the fallow period between versions of a deliverable/prototype/piece of content.
酝酿模式就是指创作成果/原型/内容之间的所谓休耕时期。
This was also the period that encompassed the Roman sojourn of Caravaggio whose violence and genius were so much of a piece with the city's history.
这一时期卡拉瓦乔也曾在罗马逗留，他的暴虐行为和天才在这本罗马史上占了好大一块篇幅。
In the spring and autumn period, jin prince chong 'er is a fugitive, hard life, with his jie zitui willing to cut a piece of meat from his own leg let him.
春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子推不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。
Even after the correct temperature has been reached, the piece should be held at that temperature for a sufficient period of time to permit its thickest section to attain a uniform temperature.
即使加热到正确的温度后，工件也应在此温度下保持足够时间以让其最厚截面达到相同温度。
Bamboo bow of the Spring and Autumn Period: the arch was made of a single piece of bamboo, so it was called monomer bow.
文物：春秋竹弓，弓臂用单根竹材弯曲而成，称为单体弓。
This piece reflects a period in my life when all I had to live on was simple trust in God.
这一段反映了我生命中的一个时期，那时我所依赖的只有对上帝的信任。
The period of time when something, such as a factory or a piece of machinery, is not in operation, especially as the result of a malfunction.
停工期某事物，如工厂或机器等，不能正常运作的期间，尤指由发生故障造成的。
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno," including the roller-derby comedy "Whip It!"
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的朱诺后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧Whipit ！
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno, " including the roller-derby comedy "Whip It! "
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的《》后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧《Whipit！
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno, " including the roller-derby comedy "Whip It! "
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的《》后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧《Whipit！
应用推荐